Wat Betekent WIKTE in het Engels - Engels Vertaling

• plotted
• deliberated
• decided

Voorbeelden van het gebruik van Wikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij dacht en wikte.
He thought and plotted;

Doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
Perish he, how he decided!

Achterovergeleund tegen het hoofdeinde van het bed, wikte Jean-Pierre even zijn woorden.
Leaned back against the head of the bed, Jean-Pierre weighed his words.

Doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
And woe to him; how he plotted!

Hij dacht en wikte.
He thought and analyzed.

Doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
May he perish, how he analyzed.

Hij dacht en wikte.
He thought and deliberated.

Doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
May he be accursed, how he planned!

Hij dacht en wikte.
Indeed he reflected and decided.

Doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
But may he be cursed how he plotted;

Hij dacht en wikte.
For he had thought and calculated.

Doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
Self-destroyed is he, how he planned!

Hij dacht en wikte.
Verily he considered, and devised.

Doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
Perish he! How moliciously he devised!

Hij dacht en wikte.
Indeed he thought, and inwardly decided.

En nog eens doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
Again, perish he, how he decided!

Hij dacht en wikte.
For he thought and he plotted.

Doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
So may he be destroyed[for] how he deliberated.

En nog eens doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
Again: may he perish, how he analyzed.

En nog eens doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
Again, may he be cursed how he plotted;

En nog eens doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
May be then be accursed, how he plotted!

En nog eens doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
Let him be destroyed. How he calculated!

En nog eens doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
And again perish he! How maliciously he devised!

En nog eens doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
Then may he be destroyed[for] how he deliberated.

Je blijft wikken en wegen en probeert ondertussen alle ballen hoog te houden.
You keep deliberating and meanwhile trying to uphold all the balls.

Na veel wikken en wegen, werd het ons eigendom.
After much deliberation and weighing, it became our property.

Ik wik het nu verstaan.
I want to understand, now.

Ik wik en weeg en ben bevroren in besluiteloosheid.
I deliberate and ruminate and I'm frozen with indecision.

Het is een beetje wikken en wegen wat te doen met de calibratie.
It's a bit of a trial and error With the calibration.

Ik wik me eerst omkleden. Ik heb genoeg van Romein te zijn.
Before that i want to change myself, I am tired of being a Roman.

Hoe "wikte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan wikte en woog hij zijne woorden.

Ja, maar de minister wikte zijn woorden.

Voorzitter Ivan De Witte wikte zijn woorden.

Invaller Leandro Trossard wikte zijn woorden iets minder.

Hij zocht iemand die mee wikte en woog.

Hij wikte en peinsde en wist niet waarheen.

Joseph (sinds 2000) wikte en woog de herkansing.

Ik wikte en woog en kocht toch een kaartje.

Hij wikte en woog, maar herkende uiteindelijk geen kansen.

Hij wikte zijn woorden, maar stuit toch op kritiek.

Hoe "decided, plotted, deliberated" te gebruiken in een Engels zin

Glad your son decided to, too.

You then also decided this download.

From their exile, they plotted revenge.

Waiters decided that was close enough.

The jury deliberated only four hours.

Measured parameters are plotted versus Pr.

Really, they plotted eighteen all together.

History decided other [things] for me.

Find offers with decided engraving options.

The lifecycles were plotted and averaged.