Wat Betekent DELIBERATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beraadslaagd
• overlegd
• overlegden
• wikte
• overlegde
• met opzet

Voorbeelden van het gebruik van Deliberated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They deliberated.
Ze beraadslagen.

So may he be destroyed[for] how he deliberated.
Doodvallen kan hij, hoe hij wikte.

The men deliberated.
De mannen overlegden.

I deliberated while the phone rang.
Ik overwoog toen de telefoon overging.

He thought and deliberated.
Hij dacht en wikte.

They deliberated less than an hour.
Ze beraadslaagden minder dan een uur.

Any contract with you must be deliberated upon.
Over elk verdrag wordt beraadslaagd.

I deliberated with the other jurors.
Ik heb overlegd met de andere juryleden.

The third phase is still being deliberated.
Over de derde fase wordt nog beraadslaagd.

I deliberated while the phone rang.
Ik heb nagedacht, toen de telefoon overging.

Then may he be destroyed[for] how he deliberated.
En nog eens doodvallen kan hij, hoe hij wikte.

The judges have deliberated and the winning team is.
De jury heeft overlegd, en het winnende team is.

Mr President, in the approval of the Minutes it says that I said I had been deliberated misquoted.
Mijnheer de Voorzitter, in de notulen staat dat ik gezegd zou hebben dat ik met opzet verkeerd geciteerd ben.

We deliberated… and we are acting according to the law.
We overlegden… en we handelden volgens de wet.

The Privacy Commission has deliberated on this project.
De Privacycommissie heeft zich over dit project beraadslaagd.

She deliberated between the ballot slips," Hadar said.
Ze heeft beraadslaagd tussen de stembiljetten,' zei Hadar.

The Blue Team The judges have deliberated, and the winning team is.
De jury heeft overlegd en het winnende team is… het blauwe team.

The jury deliberated for a very short… very,
De jury overlegde heel kort…

The Gold Team. The judges have deliberated, the winning team is.
De juryleden hebben overlegd, en het winnende team is… Het gouden team.

She looked, deliberated for a moment and then gave me a thumbs up.
Ze keek, overpeinsde een moment en stak een duim op.

Kiss. your request for a place in a crèche… the council has deliberated… your application has been selected.
Jouw aanvraag voor een plaats in een crèche… de raad heeft beraadslaagd… uw aanvraag is geselecteerd. Kus.

You haven't deliberated long enough to tell me that.
Je hebt niet lang genoeg gedelibereerd om dat te vertellen.

Tom Rot from the latter magazine valued De Kom for his contacts with a group, which deliberated about the future of the Kingdom of the Netherlands.
Tom Rot van het laatste blad waardeerde De Kom vanwege zijn contacten met een groep, die overlegde over de toekomst van het Koninkrijk der Nederlanden.

The jury have deliberated, and a guilty verdict has been given. Guilty.
Schuldig! en heeft een schuldig vonnis uitgesproken. De jury beraadslaagde.

This declaration has in the past couple of weeks been much deliberated and has even today created a lot of dust.
Deze verklaring is de afgelopen weken veel besproken en zelfs vandaag was zij nog onderwerp van hectiek.

The court has deliberated on the nature and circumstances of the events.
Het hof heeft nagedacht over de aard en omstandigheden van de gebeurtenissen.

I think it was the next day they deliberated. They went and deliberated,.
Ze gingen beraadslagen en dat ging door tot de dag erna.

And they deliberated among themselves, saying, We took no loaves.
En zij overlegden bij zichzelven, zeggende: Het is omdat wij geen broden mede genomen hebben.

by decree deliberated on by the Council of Ministers, for a renewable term of five years.
bij een in Ministerraad overlegd besluit, voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.

Yeah, they deliberated a couple hours last night,
Ja, zij overlegden een paar uur afgelopen nacht,

Hoe "deliberated" te gebruiken in een Engels zin

Various topics were deliberated and discussed.

The jury deliberated and were deadlocked.

The jury deliberated until 6:15 p.m.

The classes are not deliberated sports.

The jury deliberated for three days.

The jury deliberated for two hours.

The jury deliberated for two days.

I’ve deliberated about this all week.

The jury deliberated for three hours.

Branchman observed maggiore two deliberated botanize.

Hoe "beraadslaagd, overlegden, overlegd" te gebruiken in een Nederlands zin

De Raad heeft vervolgens opnieuw beraadslaagd en doet uitspraak. 2.2.

Eerst overlegden alle afdelingen afzonderlijk van elkaar.

Hij heeft overlegd met zijn vrouw.

Onze jury heeft beraadslaagd en de teerling is geworpen!

Talloze ambtenaren overlegden hierover zeer uitvoerig.

Over lang niet alles mag in geslotenheid worden beraadslaagd of besloten.

Daarvoor overlegden ze met een aantal landeigenaren.

Vervolgens heeft het hof beraadslaagd en bovengemelde beslissing genomen. 4.4.

Ondertussen beraadslaagd over het programma van de dag.

Dit wordt altijd vooraf overlegd c.q.