What is the translation of " DELIBERATED " in Polish?

• obradowali
• obradowała

Examples of using Deliberated in English and their translations into Polish

Indeed, he thought and deliberated.
Oto on- pomyślał i zdecydował.

The jury deliberated about 45 minutes.
Ławnicy debatowali 45 minut.

The pale orange color of the bottom rather than black on white, it is deliberated matter.
Jasny kolor spodu a nie czarnego na bieli pomarańczowy, to jest rozważona sprawa.

The jury only deliberated for 2 hours.
Ława obradowała tylko dwie godziny.

Deliberated about six hours The jury in Feazell's racketeering trial before returning the verdict.
Ława przysięgłych obradowała przez sześć godzin, zanim ogłosiła werdykt.

In the first trial, the jury deliberated for eight days.
W pierwszym procesie ławnicy obradowali przez osiem dni.

The jury deliberated for just 90 minutes before they reached a verdict.
Po zaledwie 90 minutach narady ława przysięgłych ustaliła werdykt.

International Coordination Committee, with the participation of Polish Coordinator, Mr. Arthur Wrochna, deliberated in South Korea Jeonju.
Międzynarodowy Komitet Koordynujący, z udziałem Polskiego Koordynatora, pana Artura Wrochny, obraduje w Korei Południowej Jeonju.

The seven women and five men deliberated for just three and a half hours.
Siedem kobiet i pięciu mężczyzn obradowało zaledwie trzy i pół godziny.

She had deliberated over this scene, and she came holding a little tray with an unsettled bill upon it.
Miała obrady nad tą sceną, wróciła trzymając trochę tacy nieuregulowanych rachunków na nim.

On October 24, 1944, Admiral Osterhaus and the other six members of the court deliberated for 80 minutes and found all 50 defendants guilty of mutiny.
Października 1944 roku admirał Osterhaus i pozostali członkowie zespołu sędziowskiego obradowali 80 minut i uznali wszystkich 50 mężczyzn winnych buntu.

The jury deliberated, then, after days of twists worthy of a Hollywood drama.
Ława przysięgłych debatowała, wtedy, kilka dni po Hoolywódzkim dramacie.

And in Durant, reporters following the Chance Gilbert trial were shocked to find a verdict handed down this morning after the jury deliberated for only two hours yesterday.
A w Durant, reporterzy byli wstrząśnieci wedyktem po wstępnym procesie Gilberta, który wydano dziś rano. po zaledwie dwugodzinnych obradach ławy przysięgłych.

I mean, we went back to work, deliberated for a couple hours… the guy was fine.
Mam na myśli, że wróciliśmy do pracy, debatowaliśmy parę godzin… Facet był zdrowy.

The jury has deliberated for approximately six hours In these two days, without reaching a verdict.
W ciągu tych dwóch dni i wciąż nie ma werdyktu. przysięgli obradowali około sześciu godzin.

At the conference, delegations from Republic of China, the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States deliberated over proposals for the establishment of an organization to maintain peace and security in the world.
Podczas zebrania delegacje z Chin, Związku Radzieckiego, Wielkiej Brytanii oraz Stanów Zjednoczonych deliberowały nad projektem utworzenia organizacji mającej utrzymać pokój i bezpieczeństwo na świecie.

The jury deliberated for 11 hours, after which Chapman was found guilty and eventually sentenced to hang.
Sędziowie przysięgli obradowali przez dwa dni, po czym Abu-Jamal został uznany za winnego, a następnie skazany na śmierć.

Under the direction of the Austrian Foreign Minister, Prince von Metternich, representatives from around 200 European states deliberated primarily in the former foreign ministry building on Ballhausplatz today's Federal Chancellery.
Pod przewodnictwem austriackiego ministra spraw zagranicznych, księcia von Metternicha, 200 przedstawicieli kongresu z państw europejskich obradowało głównie w ówczesnej siedzibie ministerstwa spraw zagranicznych przy Ballhausplatz dzisiejszy Urząd Kanclerza.

In these two days, the jury has deliberated for approximately six hours without reaching a verdict.
W ciągu tych dwóch dni i wciąż nie ma werdyktu. przysięgli obradowali około sześciu godzin.

The deliberate damage to or destruction of breeding or resting sites;
Umyślne uszkadzanie lub niszczenie miejsc rozrodu lub odpoczynku;

Any deliberate disposal in the maritime area of wastes or other matter.
Każde rozmyślne usunięcie do morza na obszarze morskim odpadów i innych materiałów.

Ii any deliberate disposal in the maritime area of.
Ii każde rozmyślne usunięcie na obszarze morskim.

A deliberate annihilation of these people.
Zamierzone likwidowanie tych ludzi.

The jury starts deliberating tomorrow, with alternates.
Przysięgli zaczną jutro obrady z dwójką zastępców.

I think a deliberate violation of the law deserves a little show of force.
Myślę, że umyślne naruszenie ustawy zasługuje… na mały pokaz siły.

This may be a deliberate conspiracy, a trap for a nullius filius.
To może być przemyślany spisek pułapka na"syna niczyjego.

A deliberate lingering threat after all that I have given to gain peace.
Celowo wisząca nad nami groźba, przypomnienie, że to ona dała mi zyskać ten pokój.

This is a deliberate insult against me, And my people!
To umyślna zniewaga rzucona w twarz mi i moim ludziom!

Spot the deliberate mistake.
Dostrzegam zamierzony błąd.

This is why deliberate restrictions imposed upon the free flow of information are so damaging.
Dlatego tak szkodliwe są umyślne ograniczenia nałożone na swobodny przepływ informacji.

How to use "deliberated" in an English sentence

Staid Mel leg, Acadia deliberated cajole strugglingly.

The jury had deliberated for six days.

Szafnauer: Well, we deliberated long and hard.

The six man jury deliberated and disagreed.

The grand jury deliberated only 20 minutes.

The judges deliberated immediately following the hearing.

Were all of the objectives deliberated appropriately?

The Jury deliberated for a half hour.

The jury deliberated for three + hours.

The jury deliberated for only 90 minutes.

How to use "obradowała" in a Polish sentence

Wiedziała, że przy tym chłopaku zazwyczaj ona jest powszechna. - Dobry wieczór – profesora także obradowała ciepłym uśmiechem.

W sobotę 25 stycznia obradowała Rada Powiatowa Sojuszu Lewicy Demokratycznej.

Nie tak jak wczoraj PO, która odgrodziła się szczelnym płotem, zakryła to czarną folią, chyba już żałobną, i obradowała sama dla siebie.

Konkurs na członków zarządu Elektrociepłowni Tychy - Energetyka Konkurs na członków zarządu Elektrociepłowni Tychy 19 maja w Elektrociepłowni Tychy obradowała Rada Nadzorcza w nowym składzie.

Przed dwoma laty, w Kanadzie, konferencja obradowała pod pięknym, budującym hasłem: jeden świat, jedna nadzieja.

radni dzierzgonia Krzysztof Haber Rada Miejska Dzierzgonia obradowała we wtorek na swej nadzwyczajnej sesji.

Przez cztery lata rada obradowała na 50 sesjach plenarnych i kilka razy większej liczbie posiedzeń komisji problemowych rady.

obradowała w sali konferencyjnej miejskiego ratusza XXLI nadzwyczajna sesja Rady Miejskiej.

W Warszawie obradowała Konferencja Plenarna Episkopatu Polski.

Stosowną uchwałę Rada Miejska podjęła w czwartek 30 marca podczas uroczystej sesji, która obradowała na scenie i widowni Opery Śląskiej.