Wat Betekent WILDE ZITTEN in het Engels - Engels Vertaling

• wanted to sit
• wanted to be

Voorbeelden van het gebruik van Wilde zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zei dat ze op je lul wilde zitten.
Said she wanted to squat on your boner.

Ik wilde zitten en hij zei: 'Ga staan.
I wanted to sit on one of my lines, and he said stand.

Hij op dat vliegtuig wilde zitten. Tenzij.
Unless… He wanted to be on Air Force Two.

Ik wilde zitten en hij zei: 'Ga staan.
On one of my lines, and he said stand.- I wanted to sit.

Hij op dat vliegtuig wilde zitten. Tenzij.
He wanted to be on Air Force Two. Unless.

Als je er wilde zitten, nam je een kruk mee uit het woonvertrek.
If you wanted to sit there, you took a stool from the living room.

Tenzij…- Hij op dat vliegtuig wilde zitten.
Unless… He wanted to be on Air Force Two.

Ik zei dat ik wilde zitten… en zij zei….
I told her I needed to sit down… she said….

Ik dacht dat je naast Mick wilde zitten.
I thought you would want to sit next to Mick.

Als ik op m'n veranda wilde zitten, was ik hier nooit naartoe gekomen.
If I wanted to sit on my frickin' sun-porch, I would never have come here.

Als dat zo is, dan weet u dat ik nooit in Fox River wilde zitten.
Then you already know I never wanted to be in Fox River.

Als ik in een Boyband wilde zitten, dan zat ik in een Boyband.
If I wanted to be in a boy band, I woulda been in a boy band.

Denk je dat ik naast mijn ex wilde zitten?
You think I wanted to sit next to my ex-girlfriend at my sister's wedding?

En toen zei ze dat ze even wilde zitten en haar gedachten op een rijtje wilde zetten.
And then she said she wanted to sit for a moment and gather her thoughts.

Ik zat naast de chauffeur, omdat ik alleen wilde zitten.
I sat beside the driver because I wanted to sit on my own.

Denk je nou echt dat ik in die senaat wilde zitten als het niet was om dingen te veranderen?
Do you honestly think I would want to sit in that senate if it wasn't to change things?

Toen begreep ik nooit… waarom hij hier zo alleen wilde zitten.
I never understood at the time why he would want to be out here all on his own.

Ik wist niet of je bij mij wilde zitten of alleen.
Or sit alone,'cause that would be-- I just didn't know if you wanted to sit with me.

Ik kon niet geloven dat deze stijlvolle dame naast mij wilde zitten… in een drukke eethal.
I could not believe that this classy lady wanted to sit next to me in a crowded food court.

Ik kon niet geloven dat deze stijlvolle dame naast mij wilde zitten… in een drukke eethal.
Wanted to sit next to me in a crowded food court. Well, I could not believe that this classy lady.

Misschien omdat ik in Portugal bekend ben… liet het personeel me blijven en kiezen waar ik wilde zitten… en ik koos dezelfde tafel… waar de McCanns altijd aten.
The staff let me stay and choose the table I would like to sit in Maybe because I'm known in Portugal.

Ik kan echt geen reden bedenken… waarom u er niet bovenop wilde zitten en er geen dossier is gemaakt?
And why there is no record of the investigation. why you wouldn't have wanted to be across all this yourself Me, I can't think of any reason in the world?

En het jongetje wou zitten, maar er was geen plaats.
And the little boy wanted to sit but there was no room.

James en John wilden zitten op de rechterhand van Jezus.
James and John wanted to sit on Jesus' right hand.

Ik heb altijd al eens in jou willen zitten.
I have always wanted to be inside of you.

Altijd al op de eerste rij willen zitten voor een modeshow?
Always wanted to sit front row during fahsion shows?

Je zit in het wereldje waar je in wilt zitten.
And you're in the world that you wanted to be in.

Ik heb altijd al in een politiewagen willen zitten.
I have always wanted to sit in the backseat of a cop car.

Je hebt nooit opgesloten willen zitten.
You never wanted to be cooped up.

Ik heb altijd al in één van deze dingen willen zitten.
I have always wanted to sit in one of these things.

Hoe "wilde zitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe hij niet wilde zitten en luisteren.

Of even wilde zitten onder zijn overkapping.

Alle elementen die ik wilde zitten erin!

Maar op het hek wilde zitten ook wel.

De lamp waar ik wilde zitten was doorgebrand.

Hoe hij niet wilde zitten en iphone luisteren.

Regen in Nederland!) wilde zitten kwam bedrogen uit.

Dat ze zelf wilde zitten om rustig te worden.

Woensdag aanstaande wilde zitten weer hard te kunnen lezen.

Als je wilde zitten moest je op bed zitten.

Hoe "wanted to sit" te gebruiken in een Engels zin

Obviously this couple wanted to sit together.

Then they wanted to sit on dad’s lap.

Riley wanted to sit in the splash zone.

Sometimes I just wanted to sit and people-watch.

He just wanted to sit down and relax.

I just wanted to sit beside his body.

I thought she just wanted to sit outside.

I wanted to sit more and move less.

Nobody ever wanted to sit next to me.

You can tell she wanted to sit down.