Wat Betekent WINDSTILTE in het Engels - Engels Vertaling

• calm
• becalmed

Voorbeelden van het gebruik van Windstilte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De windstilte zal niet eeuwig duren.
The calm won't last forever.

Zelf bij sterke wind of bij windstilte.
Even in strong winds or in case of wind.

De windstilte wordt benut om te zwemmen achter de boot.
The calm is used to swim behind the boat.

Het is gelegen in een klein dorpje in een windstilte.
It is located in a small village in a dead calm.

Deze"windstilte" is de stilte voor de storm van de daad?
Or maybe this is the calm before the storm?

is het huis gelegen in een windstilte.
the house is located in a dead calm.

Alsof die windstilte alleen al niet erg genoeg is!
As if the calm of the wind alone is not bad enough!

Maar het lijkt er op dat we al op de paardebreedten- windstiltes- zijn!
But it looks like we are already in the doldrums!

Dus in windstiltes niet wachten op wind maar de motor aan.
So don't wait for wind in calm periods, but start the engine.

Zijtuin, het huis is gelegen in een charmante kleine windstilte.
Side yard, the house is located in a charming little dead calm.

Ik was in de liefde windstilten tot de drempel van het millennium.
I was in the love doldrums until the turn of the millennium.

Windstilte, Ik vertelde Billy dat ik zijn donkerste gedachten geloofde.
I told Billy I believed your darkest thoughts When we were becalmed.

Bijna verhongerd in de windstilte, en daar bijna door geëxecuteerd.
Nearly starved to death in the doldrums. Nearly executed by them.

storm- of juist windstilte.
storm- or its opposite, windless calm.

Schepen voor de kust tijdens windstilte, Willem van de Velde(II), ca.
Ships near the Coast during a Calm, Willem van de Velde(II), c.

Door de windstilte is de hitte moeilijk draaglijk voor de gemiddelde Europeanen.
Due to the calm, the heat is hard to bear the average European.

De klimaatatlas voor maart geeft 0% windstilte en 96% E
The Pilot Chart of March gives 0% calms and 96% E

Schepen in de diepe Zuidelijke Oceaan kunnen geconfronteerd worden met aanhoudende tegenwind of zelfs windstilte.
Ships in the deep Southern Ocean could find themselves faced with persistent headwinds, or even becalmed.

Ik hoor dat je wekenlang in de windstilte hebt gezeten, verstoken van voedsel en water.
Deprived of food and water. I hear you spent weeks becalmed.

dit het begin was van een windstilte in de revolutionaire beweging in Venezuela.
that this was the beginning of a lull in the revolutionary movement in Venezuela.

Profiteer van de windstilte in de media om een voorsprong te nemen op uw concurrenten.
Take advantage of the media calm to take get ahead of the competition.

In een tiental seconden wordt de wind opgevoerd van windstilte tot 133 kilometer per uur.
In ten seconds, the wind is increased from calm to 133 kilometers per hour.

Dan komt de volgende windstilte, we dobberen weer
Then the next windless period comes along,

Iedereen denkt dat de stormen zwaar zijn maar de windstiltes zijn eigenlijk veel zwaarder.
Everyone thinks that the storms are heavy, but the calms are much heavier.

Het speciale microklimaat van dit plaatsje, met windstilte en een groot aantal zonnenuren, overtuigt nautici vaak om het anker iets langer te laten liggen in de wateren van dit prachtige toeristische plaatsje.
The special microclimate of this place, characterised by calm seas and a lot of sunshine, will make sailors stay moored longer at this beautiful tourist town.

Een echt overtuigende verklaring voor deze op het einde van de nacht ook bij windstilte steeds opkomende swell hebben we tot nu toe niet gehoord, zelfs niet van de ervaren locals.
At the present we still have not heard any convincing explanation for this end-of-night swell in the absolute absence of wind, nor from the locals nor from sailors.

Maar er is dan de windstilte, de droge lucht die de kou niet doet voelen,
But, then, there is the absence of wind, the dry air which causes that we do not feel the cold,

uiterst zoeterd en windstilte, vervolgens naar de krullig haardos Selkirk Rex mei zitten naar de volmaakt verschot voor u
extremely sweet and calm, then the curly haired Selkirk Rex may be the perfect choice for you

de kamelen zijn klaar… en dankzij de windstilte kan Toby om ze heen cirkelen… en een magisch tafereel vastleggen.
the camels are ready, and, with no wind, Toby is able to move around them in the early light, capturing a magical scene.

Greenpeace lanceerde in 2008 een plan om al die parken aan te sluiten op een centraal stroomnet, zodat de windstiltes in het ene park kunnen worden opgevangen met pieken in een ander gebied op de Noordzee.
Greenpeace launched a plan in 2008 to connect all these parks to a central power point so that a calm period in one park can be compensated with peaks in another area in the North Sea.

Hoe "windstilte" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij windstilte werkt een windmolen niet.

windstilte meer dan alleen maar sfeerbepalend.

Bij windstilte was daar het ontwijk.

Nog twee keer bij windstilte herhalen?

Deze windstilte kan geen toevalligheid zijn.

Windstilte geeft een heel andere ervaring.

Geschikt bij windstilte tot matige wind.

Ook windstilte voorkomt het koelend effect.

Volledige windstilte komt feitelijk niet voor.

Goddank, windstilte was daar niet, nu.

Hoe "calm, becalmed" te gebruiken in een Engels zin

Perspective: The Calm Within the Storm.

Plastic bags float like jellyfish on a becalmed sea.

Just like that, calm and cool.

Stay calm and ask for help.

Horizontal lines are calm and quiet.

They are calm and always smiling.

Talewise becalmed quicklime had incompatibly reinstalled over the emaciation.

Leaves dropped steadily and eerily through the becalmed air.

Medellin has becalmed enduringly at the quitch.

Keep calm and dance Hip Hop!