Wat Betekent WINSTDERVING in het Engels - Engels Vertaling

• loss of profit
• lost profits
• loss of profits
• loss of earnings

Voorbeelden van het gebruik van Winstderving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De aansprakelijkheid geldt niet voor gevolgschade zoals winstderving.
Liability does not include consequential damages like loss of profit.

De winstderving voor de Europeanen schommelt rond de 7 miljard euro per jaar.
The loss of profits to European businesses is around €7bn per year.

dood door schuld; winstderving;
wrongful death; lost profits;

Daardoor krijgt u te maken met oneerlijke concurrentie, winstderving en mogelijk zelfs reputatieschade.
As a result, you experience unfair competition, loss of profit and possibly even reputation damage.

Eventueel betaalde voorschotten dienden dan als vergoeding voor kosten en winstderving.
Any advances already paid will be used as compensation for expenses and loss of profits.

De volledige uitsluiting van winstderving bij het berekenen van de vergoeding voor gedane investeringen;
The total exclusion of loss of profit when calculating compensation for investments that have been made;

Verdergaande claims, met name op schadeloosstelling of winstderving zijn uitgesloten.
Further claims, especially for damages or lost profits are not permitted.

Hierdoor kunnen monopolies het risico van winstderving aanzienlijk verminderen en een hoog inkomen ontvangen uit de ontwikkeling van moderne industrieën.
This allows monopolies to significantly reduce the risk of loss of profits and to receive a high income from the development of modern industries.

variabele kosten en mogelijke winstderving.
variable costs and possible loss of profit.

vertragingsschade, winstderving of enige(andere) indirecte schade, uit welke oorzaak dan ook
delay damages, lost profits or any(other) indirect damages from any cause whatsoever

Dit geldt ook voor indirecte vervolgschade, in het bijzonder winstderving.
This also applies to indirect consequential damages, such as in particular lost profit.

Het VFL kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade zoals winstderving, annulering of onderbreking van operaties
The FLF cannot be held liable for damages such as the loss of profit, the cancellation or interruption of operations

Aansprakelijkheid voor gevolgschade(inclusief gederfde inkomsten en winstderving) wordt hierbij afgewezen.
Liability for consequential damages(including loss of earnings and lost profits) is hereby disclaimed.

JJ Verweij is niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, zoals winstderving, omzetderving, verlies van verwachte besparingen
VOF JJ Verweij is not liable for indirect damage or consequential damages, such as loss of profit, loss of revenue, loss of expected savings

Professionele grafieken, technische indicatoren, geïntegreerde hulp evenals add-ons voor bestellingen, zoals stops en winstderving.
Professional charts, technical indications, integrated help as well as order add-ons like stops and profit-loss.

die voor de Europese ondernemingen jaarlijks een winstderving van- naar men schat- 20 miljard euro veroorzaken.
which result- according to estimates- in lost profits of EUR 20 billion a year to European businesses.

kosten en winstderving.
costs and loss of profit.

bedrijfsverliezen, winstderving, schade of kosten die zich kunnen voordoen.
loss of profit, damage or expenses which could occur.

Bedrijfsschade, productieverlies, omzet en winstderving, extra kosten voor de realisatie van het werk ter zake waarvan de opdracht werd verstrekt die in de kosten zouden zijn begrepen indien de opdracht van de aanvang af goed zou zijn uitgevoerd.
Business damage, loss of production, turnover and loss of profit, additional costs for the realization of the work for which the assignment was issued that would have been included in the costs if the assignment were to be good from the start executed.

beschadiging van gegevens, winstderving, verlies van cliënteel, enz.
deterioration of data, profit losses, customer base losses, etc.

Deze bepaling geldt echter niet met betrekking tot de compensatie van winstderving, bedoeld in lid 3, tweede alinea, behalve in uitzonderlijke gevallen, onder de voorwaarden van de toepassingsverordening als bedoeld in lid 3, bij winstderving die zich daarna voordoet.
However, this provision shall not apply in respect of compensation for loss of earnings referred to in paragraph 3, second subparagraph save in exceptional cases, under the conditions laid down in the implementing Regulation referred to in paragraph 3, to loss of earnings occurring thereafter.

Het Gerecht merkt op, dat in het verzoekschrift is uiteengezet, hoe de schade als gevolg van winstderving door het SV 1/96 is veroorzaakt.
The Court notes that the application explains in what way the injury arising from loss of profit was caused by Special Report No 1/96.

inbegrepen winstderving, welke ook de oorsprong zij,
including loss of profits, no matter the origin,

onder meer bestaande uit winstderving en transportkosten.
among other things, of loss of profits and transportation costs.

Aanbestedende diensten mogen onderzoeken of vorderingen tot vergoeding van gevolgschade zoals winstderving, productieverlies, extra productiekosten, omzetderving,
Contracting authorities may investigate whether any claims for damages on the basis of indirect losses such as loss of profit, loss of production,

indirecte verliezen, winstderving, verlies van gegevens, enz.
loss of profit, loss of data, etc.

kan volgens de procedure van artikel 18 in een toepassingsverordening worden gespecificeerd in welke gevallen een compensatie voor de winstderving beschouwd wordt als uitgave die rechtstreeks verband houdt met de noodzakelijke maatregelen, behoudens inachtneming van de in lid 5 in dit verband gespecificeerde voorwaarden, alsook de tijdslimieten die in die gevallen van toepassing zijn, met een maximum van drie jaar.
in accordance with the procedure laid down in Article 18, cases in which compensation for loss of earnings shall be considered to be expenditure directly relating to necessary measures subject to the conditions specified in this respect in paragraph 5 as well as the time limitations applicable to those cases, with a maximum of three years.

ons voorzienbaar zijn bijvoorbeeld winstderving of gelegenheidsverlies.
us for example, loss of profits or loss of opportunity.

de mogelijke compensatie voor winstderving of verlies van marktaandeel wordt thans besproken in de Raad Landbouw.
the compensation for loss of profit or market is a matter being discussed in the Agriculture Council.

zich ertoe verbonden haar schadeloos te stellen voor elke winstderving die zou voortvloeien uit een latere wijziging van de luchthavenbelastingen.
undertook to compensate Ryanair for any loss of profit arising from any subsequent change in airport charges.

Hoe "winstderving" te gebruiken in een Nederlands zin

Winstderving bijvoorbeeld mag niet worden meegerekend.

Compensatievergoedingen voor een tijdelijke winstderving III.

Deze winstderving wordt door accountant A.A.M.

Voorbeelden hiervan zijn winstderving of gemiste besparingen.

Vergoeding tot herstel van een winstderving E.

Daarenboven had de leverancier ook winstderving gevorderd.

Winstderving per gordelframe volgens Veap: Tabel 3.

Aansprakelijkheid voor gevolgschade of winstderving wordt uitgesloten.

Andere schade dan winstderving is niet gesteld.

Omtrent winstderving heeft [eiseres] echter niets gesteld.

Hoe "loss of profits, lost profits, loss of profit" te gebruiken in een Engels zin

Cover may also extend to include Advance Loss of Profits where requested.

High turnover may result in lost profits and productivity.

Hitachi suffered damage to their reputation and loss of profits and revenue.

Lost profits are the last thing you need.

It also asked the court for lost profits damages.

It thus seems that this loss of profit constitute direct damages.

Any liability of the Seller for compensation for loss of profits is excluded.

This means a potential loss of profit for your business.

This leads to lost profits as well as customers.

any lost profits to Landlord resulting therefrom.