Wat Betekent WORDEN OVERSTEMD in het Engels - Engels Vertaling

• are drowned out
• be outvoted
• be overridden

Voorbeelden van het gebruik van Worden overstemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daardoor kan het ook niet door anderen worden overstemd.
This also means that it cannot be outvoted by others.

Kan worden overstemd op een per-dienst-basis met de parameter max-child-per-ip.
May be overridden on a per-service basis with the max-child-per-ip parameter.

Nog zo'n slordige leven dat onze woorden worden overstemd.
Yet have such messy lives that our words are drowned out.

Diepe bastonen worden overstemd door verzen waarin de architect zijn plannen voor de toekomst schetst.
Deep bass tones are drowned out by lines of poetry in which the architect lays out his plans for the future.

het applaus zal worden overstemd door boegeroep.
any clapping will be drowned out by the boos.

Omdat mijn woorden aan de verkeerslichten worden overstemd door de decibels van de jonge snaken op hun bromfietsen,
At the traffic lights my words were drowned out by the decibels of the young guys on their scooters, be no external attack.">

Als we maar geen democratie krijgen… waarin de beschaafde mensen worden overstemd door een massa blinden.
If only we were spared the democracy where educated people will be outvoted by the mob.

Eén of zelfs meerdere landen kunnen worden overstemd, maar het Poolse publiek is gekant tegen een hervorming van dit type
One or even several countries can be outvoted, but the Polish public is opposed to a reform of this kind,

Dat zijn onze bronnen van levensenergie die door electro-magnetische trillingen worden overstemd.
These are our sources of life energy that are overpowered by the strong electromagnetic disturbances.

dissidente geluiden moeten worden overstemd omwille van Amerika's 'rechtvaardige zaak'.
dissent must be overridden for the sake of America's"just cause".

Met de omgevingsvariabele DOS2UNIX_LOCALEDIR kan de LOCALEDIR die ingesteld werd tijdens compilatie worden overstemd.
With the environment variable DOS2UNIX_LOCALEDIR the LOCALEDIR set during compilation can be overruled.

Democratie kan moeilijk zijn voor diegenen die worden overstemd, en zij kan ook oneerlijk zijn,
Democracy can be difficult for those who are outvoted, and it can be unfair,

geen kans is dat regeringen die een meerderheid van de burgers van de Unie vertegenwoordigen, worden overstemd.
that there is little if any prospect of Governments representing a majority of the Union's citizens being outvoted.

en terwijl ze misschien worden overstemd door de boodschap van de dorsale zenuw,
and while they may be drowned out by the dorsal nerve message,

meerderheid van stemmen goedgekeurd) het risico dat de oprichtingsraad de Gemeenschap nieuwe budgettaire verplichtingen oplegt wanneer de Europese vertegenwoordigers worden overstemd.
there is a risk that the Foundation Board could impose upon the Community fresh budgetary constraints by placing the European representatives in a minority.

waar vrolijke vogels worden overstemd door piepende remmen
when cheerful birds are drowned out by noisy brakes

Het is ook niet in het belang van de Verenigde Staten als de uit vrije wil door veel Europese landen aangegane coalities worden overstemd door een Europese Unie met andere ideeën.
Neither is it in the interests of the United States for the freely given commitment of many European countries to coalition to be usurped by a differently minded European Union.

Mijn gehijg wordt overstemd door een drammerige donderslag.
My wheezing is overwhelmed by a tremendous thunderclap.

Ik werd overstemd.
I was outvoted.

Onze wil wordt overstemd door het lot.
For will in us is overruled by fate.

Het werd overstemd door mijn rillingen.
It was drowned out.

De audio wordt overstemd door achtergrondruis.
The audio's drowned out by background noise.

Maar u werd overstemd door Wernher von Braun.
And you were overruled by Wernher von Braun.

En al het geschreeuw wordt overstemd door het kloppen van mijn hart.
And all those shouts are drowned by the beating of my heart.

Maar toen ik werd overstemd, heb ik de bevelen van mijn vader opgevolgd.
But when I have been overruled, I have complied with my fathers orders.

Meyer werd overstemd, voor de allereerste keer.
Meyer got outvoted… first time ever.

Velen die de veiligheid op de rivier gezocht werden overstemd door een grote tsunami.
Many who sought safety on the river front were drowned by a large tsunami.

Ik weet het niet, het werd overstemd door mijn rillingen.
I don't know, it was drowned out by the sound of my flesh crawling.

Niet als het werd overstemd.
Not if it was drowned out.

En het alarm klonk, maar het werd overstemd door huilende baby's.
And the alarm sounded, but it was drowned out by crying babies.

Hoe "worden overstemd" te gebruiken in een Nederlands zin

De ontkenningen worden overstemd door nieuwe aanklachten.

De andere campinggeluiden worden overstemd door het water.

Licht blauwe ogen worden overstemd door donkere kleuren.

De meeuwen en golven worden overstemd door getoeter.

Ze worden overstemd door al die aanwezige Culés.

De Schotten worden overstemd met redeneringen en mogelijkheden.

Debatten over Europa worden overstemd door economisch denken.

De vogels worden overstemd door Jazz en Folk bands.

Deze vragen worden overstemd door een nog verwarrender slotstuk.

Dat alle hufters zullen worden overstemd door de liefde.

Hoe "be outvoted, be overridden" te gebruiken in een Engels zin

Jones and Shinseki probably will be outvoted in the war plan's final review.

This can be overridden using mxConstants.STYLE_SEGMENT style.

Can be overridden from the temperature control.

This value can be overridden per profile.

You, the parent, will be outvoted by the teachers, school pyschologists etc.

ACL rules might be overridden by other rules.

Root view can be overridden and customized.

Timeliness requirements will be overridden until notified.

But that can easily be overridden in Linux.

He could be outvoted in the council of leaders and often was.