Voorbeelden van het gebruik van Wuifde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij wuifde me weg.
T Leek net alsof ze naar je wuifde.
It looked like she waved at you.Ze wuifde je weg?
De man wees naar het bordje en wuifde me weg.
And then the man pointed at the sign and waved me off.Ze wuifde me weg.
They waved me away.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je toonde een televisiebeeld aan een mannetje en hij wuifde terug?
Ik wuifde hem in.
I just waved him in.Maar hij wuifde ze weg.
But he waved them off.Wuifde Jezus net naar me?
Die kerel wuifde net naar me.
That guy just waved at me.Ik wuifde naar hem, maar hij was naar iets anders aan het kijken.
I waved up to him, but he was looking at something else.President Kennedy was vrolijk en wuifde deze morgen op de luchthaven van Dallas.
Ze wuifde naar me met haar voet.
So she waved to me with her foot.Ik droomde als ik met mijn hand wuifde en dit en dat zei, het gewoon gebeurde.
And it would happen. I dreamt that I could just wave my hand and say such-and-such.Ik wuifde en hij keek weg.
I waved and he looked away.En ik wuifde naar hem.
En wuifde terug, toen ik goedendag wuifde.
Back when I waved good-bye.Die man wuifde eerst naar mij.
The man clearly waved to me first.Ik wuifde naar een maat, en botste tegen een geparkeerde wagen.
De Hoofdman wuifde deze tegenwerping weg.
The chief waved his objection aside.Dan wuifde hij met zijn arm en zei,
He would wave his arm and say,Hij wuifde naar mij.
He waved me forward.Ik wuifde dit voorstel weg maar volgde zijn voorstel toch op.
I pooh-poohed this venture, but followed his suggestion nonetheless.De ene minuut wuifde Katie tot ziens… en de volgende.
One minute Katie was waving good-bye… then the next.Ik wuifde hen door.
I waved them through.Je wuifde me net weg.
You just waved me off.En zij wuifde het allemaal weg.
And she waved it all away.Hij wuifde terug en riep zelfs.
He waves back and hell even call.Juul wuifde dat het in orde was.
Juul waved that it was all right.Hij wuifde me weg. Er was iets fout.
He waved me off.{\Something was wrong.
