Wat Betekent WOULD WAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwaaide
• wuifde

Voorbeelden van het gebruik van Would wave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they would wave.
En ze zwaaiden.

He would wave, say hello.
Hij zwaaide, zei hallo.

And maybe call. He would wave.
Hij zou zwaaien en misschien roepen.

He would wave and say hello.
Hij zwaaide, zei hallo.

If I had a white flag, I would wave it.
Als ik een witte vlag had, zou ik ermee zwaaien.

He would wave and maybe call.
Hij zou zwaaien en misschien roepen.

If I had a white flag, I would wave it.
Als ik een witte vlag had, zou ik er mee zwaaien.

He would wave me over.
Hij zwaaide dat ik naar hem toe moest komen.

I would be more careful where I would wave my spear!
Pas op waar je met je speer zwaait.

I would wave at him or his wife.
Ik zwaaide naar hem of zijn vrouw.

And I would wave.
En ik wuifde naar hem.

He would wave at his kids Jessica and Mason.
Hij zwaaide dan naar zijn kinderen Jessica en Mason.

He came at breaktime. He would wave from a distance.
Hij kwam naar de speelplaats en zwaaide uit de verte.

Mom would wave to us from the dock.
Moeder zwaaide ons uit vanaf de pier.

And any kind of public space would wave their hands.
Of wat voor openbare ruimte ook, zwaaiden met hun handen.

Mom would wave to us from the dock.
Mam zwaaide dan naar ons vanaf de steiger.

After every game, I would look for you and I would wave to you.
Na iedere wedstrijd zocht ik jou en zwaaide ik naar jou.

Mom would wave to us from the dock.
Mama stond vanaf de steiger naar ons te zwaaien.

I would look for you and I would wave to you.
keek ik naar je en zwaaide ik.

Mom would wave to us from the dock.
Moeder zou ons uitwuiven vanop de steiger.

Every time you pass his shop, he would wave at you with his chopper.
Hij zwaaide altijd naar je met zijn hakmes als je langs z'n winkel kwam.

He would wave his arm and say,
Dan wuifde hij met zijn arm en zei,

And as they repeated these lines, they would wave their sheaves at the altar.
En terwijl zij deze regels herhaalden, wuifden zij met hun bundels twijgen in de richting van het altaar.

And he would wave at me and I would wave back.
Hij zwaaide naar me en ik zwaaide terug.

When I would feel like this, I would go my room And, um… and I would wave it and, for a second, it would all go away.
Als ik me zo voelde als nu, ging ik naar m'n kamer en zwaaide ik ermee.

I would wave at the skies so she would know it was me.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist ze dat ik het was.

The time when this communist apparatchik would wave condescendingly to his people on East German television.
De tijd dat op de Oost-Duitse televisie deze communistische apparatsjik zijn volk minzaam toewuifde.

He would wave his wand and overnight I would become Manfred Steyner.
Hij zou met zijn toverstok zwaaien en… 's anderendaags zou ik Manfred Steyner zijn.

draw his sword, and I would wave.
hij trok zijn zwaard. En ik wuifde naar hem.

What poacher would wave at a helicopter, right?
Welke stroper zou zwaaien naar een helikopter, toch?

Hoe "would wave" te gebruiken in een Engels zin

She would wave to him across the room, however.

She would wave her white handkerchief in the air.

The flag would wave and the race would start.

Nomads living in makeshifts tents would wave and smile.

I would often wave and he would wave back.

I would wave and they would happily wave back.

Some would wave while others just stared through others.

We would wave during the day to each other.

Now and again someone would wave me to come along.

Greg and I would wave and smile at each other.

Hoe "wuifde, zwaaide" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Friso wuifde haar zorgen weg.

Lesley-Anne Down (Jacqueline) zwaaide naar me.

Einde mei 1956 zwaaide hij af.

Sinterklaas wuifde dan altijd vriendelijk terug.

Ook zij zwaaide ons blij toe.

Eind vorig jaar zwaaide hij af.

Hij zwaaide erg enthousiast naar ons.

Het conservatorium wuifde mijn idee weg.

Doch zij wuifde zijn bezwaren weg.

Hij zwaaide ook met zijn geslachtsdeel.