Voorbeelden van het gebruik van X-file in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een X-File.
About an X-File.Dit is toch geen X-file?
Dit had 'n X-File moeten zijn.
This should have been an X File.Het is geen X-file.
Dit is geen X-File en dat moet je er ook niet van maken.
This is not an X-File. Don't try to turn it into one.Hij is de X-File.
He's the X-File.Ik zie die rare X-file blik in je ogen.
I see that wacko X Files gleam in your eye.Wat stond er in het X-file?
So what's the X File?Open het X-file maar.
Just open the X-file.Daarom is het een X-File.
That's why it's an X-File.Het lijkt op een X-File, bedoelt u.
You mean it reads like an X-File.We hebben aanwijzingen gevolgd van 'n X-File.
We followed leads pertaining to an X-File.Het is een X-File.
It's an X-File.Ik kan niet leven als het onderwerp van 'n oneindige X-File.
As the object of some unending X-File.Dit is een X-File.
This is an X-File!het onderwerp van 'n oneindige X-File.
as the object of some unending X-File.Dit is geen X-File.
There's no X-File here.Waarom was dit geen X-File?
Why wasn't this an X-File?Deze uit 'n X-file.
These others are from an X-File.Maar waarom is dit een X-File?
But how is this an X file?Weet u wat een X-File is?
Do you know what an X-File is?Ik heb hier een X-File.
I have got a case here, an X-File.Ik weet dat 't geen X-File is.
I know this isn't an X-File.Want dit is absoluut geen X-File.
Cause this isn't an X-file.Misschien is z'n geluk de X-File.
Maybe his luck is the X File.Dit is geen X-File.
To being an X-File. This case ain't even close.Dit is inderdaad een X-File, hè?
This really is an X-File, isn't it?Dat zou op zich al een X-file zijn.
And that would be an X-File in itself.Voor je zegt dat 't geen X-file is.
And before you tell me it's not an X-File.Acht jij het mogelijk dat dit geen X-File is?
Can't you accept the possibility that this isn't an X-File?!
