Voorbeelden van het gebruik van Yips in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat zijn de yips.
Ik kan deze yips niet afschudden.
I cannot shake these yips.Je hebt de yips.
You have the yips.Zijn yips kostten hem zijn carrière.
His yips cost him his career.Anders krijg je de yips.
You don't want to get the yips.
Mensen vertalen ook
Ik heb de yips. De yips.
I have the yips! The yips.Niets op de scan? De yips?
The yips? nothing on the scan?De yips. Het gebeurd erg vaak bij atleten.
The yips yeah, it happens to athletes all the time.Niets op de scan? De yips?
Nothing on the scan? the yips?De yips, genoemd naar Dr. Augustus Yip.
Ik denk dat hij de Yips kreeg of zo.
I think he's got the yips or something.Je deed de yips vrij slecht in de laatste minuten.
You used to get the yips pretty bad in the closing minutes.Je vervloekte ding heeft mij de yips gegeven!
Your damnable contraption has given me the yips!Jij hebt de'yips' met naalden en ik ga je ervan genezen.
You got the yips with needles, and I'm gonna help you get over it.Niets op de scan?- De yips. De yips?
Nothing on the scan? The yips? The yips.maar ik heb de yips.
but I have the yips.Bent u op zoek om te hangen en yips met andere RV singles?
Are you looking to hang out and yips with other RV singles?Binnen een wandelafstand van 5 minuten kunnen gasten in marina café en Yips eten.
Within a 5-minute walk guests can dine in Yips and marina cafe.Ik heb vorig jaar bij zo'n 12 mensen vastgesteld dat ze yips hadden… en allemaal,
I have diagnosed about a dozen people with the yips in the last year…Zoals alle geestelijke aandoeningen, zijn de yips mogelijk onbehandelbaar.
Like all mental disorders, the yips are likely incurable.Ik heb vorig jaar bij zo'n 12 mensen vastgesteld dat ze yips hadden… en allemaal, tandartsen, een concertpianist… stonden ze aan de top van hun carrière.
And every one of them, dentists, a concert pianist… every one of them has been at Stonden ze aan de top van hun carrière. Ik heb vorig jaar bij zo'n 12 mensen vastgesteld dat ze yips hadden… en allemaal,
I have diagnosed about a dozen people with the yips in Bij YIP Kappers voelt u zich thuis!
At YIP Kappers you will feel as you were at home!Yip is in 1996 getrouwd met de beroemde Hongkongse cantopopzanger George Lam Chi-Cheung.
Frances Yip hield van mijn gezouten kip.
Frances Yip loved my salty chicken.Yip Man, je kunt gaan.
Ip Man. You can go now.Dit is Yip Man. Mede Meesters.
This is Ip Man. Masters.Meester Yip, nog steeds geen leerlingen?
Master Yip, still no students?Meester Yip, je bent vrij om te gaan.
Master Yip, you are free to go.Ik ben Yip Man van de Wing Chun sekte uit Fo Shan.
I'm Yip Man of the Wing Chun sect from Foshan.
