Wat Betekent ZAAIDEN in het Engels - Engels Vertaling

• sowed
• spreading
• seeded
• sow

Voorbeelden van het gebruik van Zaaiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zaaiden haat, nu oogsten we dood.
We sowed hatred and now we harvest death.

Jullie zijn aan het oogsten wat jullie zaaiden.
You are reaping what you sowed.

Op de rode klei zaaiden zij tarwe en maïs.
On the red clay they sow wheat and corn.

later moeten wij oogsten wat wij zaaiden.
we got to reap what we sow.

Ook zijn helpers zaaiden er op los.
Also His helpers sowed to their heart's content.

Zowel Lucifer, als alle gevallen engelen zijn aan het oogsten wat zij zaaiden.
Lucifer, as well as all the fallen angels are reaping what they sowed.

En het wordt overal opgepikt. We zaaiden het verhaal gisteravond.
We seeded the story last night and it's being picked up everywhere.

Ze zaaiden slechts het verraad, dat de trots van de mensen wegnam.
That would grow to bleed away my people's pride! They merely sowed the seeds of betrayal.

En dan nu het leukste gedeelte: zaaiden en planten!
And now comes the best part: sowing and planting!

Net na de oorlog zaaiden vakbondsorganisaties de allereerste zaadjes.
Just after the war, trade union organisations sowed the very first seeds.

Door de camera aan te laten schepte ze op over hoeveel angst ze zaaiden.
Leaving the cameras on was their way to brag about how much fear they were creating.

En het wordt overal opgepikt. We zaaiden het verhaal gisteravond.
And it's being picked up everywhere. We seeded the story last night.

Voorheen zaaiden ze wel veel, maar leverde het 1 ton maïs per hectare op.
Before, they planted much more but the production was just 1 ton maize per hectare.

Wat zou uitgroeien om de trots van mijn volk mee te laten wegbloeden! ze zaaiden louter zaad van bedrog.
That would grow to bleed away my people's pride! They merely sowed the seeds of betrayal.

Deze mededelingen zaaiden paniek onder de consumenten
These announcements spread panic amongst consumers

De oude politieke ideologiën en de godsdiensten die tweedracht zaaiden zullen zich transformeren van binnenin.
The old political ideologies and religions who sowed discord will transform from inside.

Ze zaaiden louter zaad van bedrog wat zou uitgroeien om de trots van mijn volk mee te laten wegbloeden!
They merely sowed the seeds of betrayal that would grow to bleed away my people's pride!

De grote bomen die hier leefden, zaaiden massa's zaadjes,
The great trees that lived here have sown a multitude of seeds,

donder en bliksem zaaiden nog angst onder hen.
thunder and lightening sowed fear among them.

Moeten oogsten wat ze zaaiden en hun zonden berouwen.
Should reap what they sow and repent of their sins.

Die de goede naam van Paulus aantastten, onenigheid onder de gelovigen zaaiden en valse leer verspreidden.
Who were assaulting Paul's character, sowing discord among the believers, and teaching false doctrine.

De Ouden zaaiden ook talen op planeten via het gate netwerk
The Ancients also seed languages on planets throughout the gate network such as Latin,

De bisschop weet dat ze in Nottingham… moeten oogsten wat ze zaaiden en hun zonden berouwen.
The Bishop does not need reminding that the people of Nottingham… should reap what they sow and repent of their sins.

Deze schendingen van universele wetten zaaiden het zaad van misleiding
Those violations of universal laws sowed the seeds of deception

En er was in de stad een bende van negen die op de aarde verderf zaaiden en die geen orde op zaken stelden.
Now there were nine ring-leaders in the city who created corruption in the land and never worked to set things right.

tanks en pantservoertuigen, die dood en vernietiging zaaiden.
armoured vehicles, spreading death and destruction in their path.

ze pleegden overvallen en zaaiden terreur en hun buit bestond vaak uit niet meer dan pinda's of sigaretten.
killing and spreading terror for peanuts, sometimes for cigarettes.

op de jonge aarde. Waar ze de zaadjes van het leven zaaiden.
onto the young earth where they sowed the seeds of life itself.

Zei zij:"Voorwaar, wanneer de koningen een stad binnengingen, zaaiden zij daar verderf en maakten zij de edelen onder haar inwoners tot vernederden;
The Queen said:"When the kings enter a country they cause corruption in it and abase those of its people who are held in honour.

Zeggen dat het volk van Nottingham… De bisschop weet dat ze in Nottingham… moeten oogsten wat ze zaaiden en hun zonden berouwen.
Should reap what they sow and repent of their sins. The Bishop does not need reminding that the people of Nottingham.

Hoe "zaaiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom zaaiden boeren het niet meer.”

Wij, het eerste leerjaar, zaaiden kolen.

Acht terroristen zaaiden vrijdagavond urenlang paniek.

die zaaiden zich vanzelf gemakkelijk uit.

Zij zaaiden een vaak woordloze twijfel.

Drie Amerikaanse bommen zaaiden dood en verderf.

Maar de Europese titels zaaiden ook twijfel.

Ideeën die veel verdeeldheid zaaiden onder antropologen.

Duitse sluipschutters zaaiden hier dood en verderf.

Zij zaaiden op verschillende plekken een bloemenmengsel.

Hoe "seeded, sowed, spreading" te gebruiken in een Engels zin

Add peeled, seeded and chopped tomatoes.

God sowed a living body (ver. 44).

Moved some plants, sowed some seeds.

Spreading love all over the world.

And her plan sowed long-term trouble.

They sowed cruelty and they reaped death.

Honey bees started spreading like air.

The cards are seeded with wildflowers.

I sowed the earth outside with salt.

They have sowed violence and sin.