Wat Betekent ZEDELIJKHEID in het Engels - Engels Vertaling

• morality
• morals

Voorbeelden van het gebruik van Zedelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Satan is niet tegen zedelijkheid.
Satan is not against good moral.

Zedelijkheid in plaats van onzedelijkheid.
Morality, instead of immorality.

Satan is niet tegen zedelijkheid.
Satan is not against good morals.

Deze openbare zedelijkheid verdient bescherming.
These public morals need protection.

We hebben het gehad over zedelijkheid.
We had a long talk about morality.

Van de morgen- zedelijkheid jullie door hem lazen.
Since morning- morals you it read.

Dus kom niet met preken over zedelijkheid.
Don't give me any lectures on morality.

Zedelijkheid is iets uit 't verleden,
This moral is of the past,

Stop, in de naam van de Amerikaanse zedelijkheid.
Stop in the name of American squeamishness!

Jouw zoon's zedelijkheid verdween in een… in een oogwenk.
Your son's morality disappeared in a… pff… in an instant.

Zonder godsgeloof, zonder godsdienst, geen zedelijkheid.
Without a belief in God, without religion, no morality.

De zedelijkheid of onzedelijkheid brengt mij zoo onwillekeurig op K.V.
Morality or immorality coincidentally brings me to K.V.

Ze spuwen op alles wat staat voor deugdelijkheid en zedelijkheid.
They spit in the face of decency and morality.

Mensen met traditionele zedelijkheid zodanig oefeningen kunnen op de verrassing.
With traditional morals such exercises can shock people only.

Men moet hier wel onderscheiden tussen zeden en zedelijkheid.
Here one must clearly distinguish between customs and morality.

Wier zedelijkheid eindigt waar zijn rijkdom begint… is geen excuus toch, majoor?
Is no excuse, is it, major? whose morality ends where his diamonds begin,?

geloof… respect voor ouderen en zedelijkheid.
faith respect for elders, and morality.

Onze zedelijkheid komt voort uit de belangen van de proletarische klassenstrijd.
Our morality stems from the interests of the class struggle of the proletariat.

Deze deugden behoren tot de hogere zedelijkheid, zij zijn de zedelijkheid zelf.
These latter virtues pertain to the higher morality, they are morality itself.

Als zij ervoor kiest trouw te zijn aan een man… is dat oprechter dan elke hypocriete zedelijkheid.
It will be more honest than all this two-faced morals. If she freely chooses to be faithful to just one man.

De werking van de zedelijkheid zal zich hier dus ook voortdurend wijzigen.
And therefore the effect of morality will undergo continuous changes in this instance as well.

In de zin waarin de bourgeoisie ze predikte, die de zedelijkheid ontleende aan gods geboden.
In the sense given to it by the bourgeoisie, who based ethics on God's commandments.

Voor ons is de zedelijkheid ondergeschikt aan de belangen van de proletarische klassenstrijd.
To us morality is subordinated to the interests of the proletariat's class struggle.

(a) welke noodzakelijk zijn voor de bescherming van de openbare zedelijkheid of vitale veiligheidsbelangen;
(a) necessary to protect public morals or essential security interests;

Je moest wraak nemen met de zedelijkheid van deze jongen. Hem tonen wat voor 'n stad dit in werkelijkheid is.
You had to take your revenge on the virtue of this boy, show him what an ugly town this really is.

eerst deden diepe analyse de kwesties van zedelijkheid en politieke idealen aan.
the first have subjected to the deep analysis questions of morals and political ideals.

Maar al dat geleuter over goed en kwaad, zedelijkheid en onzedelijkheid, daar geef ik eigentlijk zoo weinig om.
But all that drivel about good and evil, morality and immorality, I actually care so little about it.

vriendelijkheid welk en kan door de zedelijkheid van deze gedicht heten.
it is possible to name morals of this poem.

Wij zeggen dat onze zedelijkheid volledig ondergeschikt is aan de belangen van de proletarische klassenstrijd.
We say that our morality is entirely subordinated to the interests of the proletariat's class struggle.

Maatregelen die alleen ter bescherming van de openbare zedelijkheid of de openbare orde worden genomen;
Measures relating solely to the protection of public morality or public order.

Hoe "zedelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Het peil der algemeene zedelijkheid b.v.

Echte zedelijkheid komt van binnenuit, uit overtuiging.

Ons begrip van zedelijkheid eischt dringend herziening.

Ook de openbare zedelijkheid was diep gezonken.

maar staat daarom de openbare zedelijkheid hooger?

oogen heeft eene beloonde zedelijkheid weinig waarde.

waarheid en daarmee saamhangende absolute zedelijkheid waant.

Alle godsdienst en zedelijkheid veronderstelt een wet.

"In het belang van zedelijkheid en recht".

Onze zedelijkheid met opzigt tot God. 4.

Hoe "morality, morals" te gebruiken in een Engels zin

Our morality comes from his word.

Teaches morals about lying and truth.

Don't people have any morals anymore?

law and morality that positivism denies.

Markets and morals can work together.

Where did your morality come from.

Students have good morality and responsibility.

Furthermore, isn’t that how morality works?

Values, morality and environmental significant behavior.

And these morals build brand loyalty.