Wat Betekent ZELFKRITISCH in het Engels - Engels Vertaling

• self-critical
• self-deprecating

Voorbeelden van het gebruik van Zelfkritisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees niet verlegen en zelfkritisch.
Don't be shy and self-critical.

De zelfkritische ik ontwikkelt zich steeds meer.
The self-critical self is developing more and more.

Ze is grappig, nuchter, zelfkritisch.
Self-deprecating. She's funny, she's down-to-earth.

Zijn we zelfkritisch én veeleisend naar onze cliënten.
We are both self-critical and demanding for our clients.

Ze is grappig, nuchter, zelfkritisch.
She's funny, she's down-to-earth,- self-deprecating.

Zelfkritisch over hun problemen met betrekking tot anderen.
Self-critical about their problems relating to others.

Ben je ambitieus, zelfkritisch en leergierig?
Are you ambitious, self-critical and eager to learn?

Zelfkritisch en bedachtzaam trekt de Wit het narrenpak aan.
Self-critical and thoughtful, de Wit puts on her jester's outfit.

Deugdelijk bestuur is zelfkritisch en toekomstgericht.
Good governance is self-critical and forward-looking.

Wees zelfkritisch en stel gerichte vragen tijdens het gesprek.
Be self-critical and ask specific questions during the interview.

Hij stond bekend als perfectionistisch en buitengewoon zelfkritisch.
Johannes seen as a perfectionist and excessively self-critical.

Je bent zelfkritisch en constant op zoek naar verbetering;
You are self-critical and constantly look for ways to improve;

Laten we dus van tijd tot tijd zelfkritisch over onze schouders kijken.
So let us take a self-critical look over our shoulders from time to time.

We zijn zelfkritisch en gericht op ontwikkeling
We are self-critical and focus on developing

In BB bedrijven werken mensen in een open- en zelfkritische omgeving.
In BB companies, people work within an open and self-questioning environment.

Na een seconde van zelfkritische overpeinzing, volgt hard gelach.
After a second of self-critical contemplation, the group goes on to burst out in laughter.

Dat heb ik zelf verkloot doordat ik een uur vast kwam te zitten”, zegt hij zelfkritisch.
I screwed up myself because I got stuck for an hour,” he says self-critical.

Onze DBA-cursus helpt je om een reflectieve, zelfkritische professional te worden.
Our DBA course will help you become a reflective, self-critical professional.

We moeten zelfkritisch zijn, we moeten toegeven dat wij het niet eens zijn geworden over een resolutie.
We must be self-critical and admit that we did not manage to adopt the resolution.

probeert zich te verbeteren, Een Curie die niet zelfkritisch is, is een ziek lichaam.
is a sick body. which doesn't update A Curia which is not self-critical.

Zijn innerlijke dialoog was vaak zelfkritisch, net zoals zijn vader met hem was geweest.
His inner dialogue was often self-critical, just as his father had been with him.

En rigoureus als ze denken dat er een fout is gemaakt. Ze zijn meestal zelfkritisch, heel consciëntieus.
They tend to be self-critical, very conscientious, and rigorous to uncover the truth if they think there's been a mistake.

Bovendien is Smith zó zelfkritisch dat nieuw materiaal zich niet gemakkelijk laat schrijven.
Moreover, Smith is so self-critical that new material doesn't come out easily.

Bruson beschreef ooit zichzelf in de volgende woorden:"Ik ben zelfkritisch genoeg om te begrijpen wat ik aankan.
Bruson once described himself in the following terms:"I am self critic enough to understand what I can get at.

Phoebe is zelfkritisch, koestert geen vastgeroeste denkbeelden
Phoebe is self-critical, has no fixed ideas

variërend van kritische en zelfkritische, de visionair.
ranging from critical and self-critical, to the visionary.

De master is zelfkritisch en creatief ten aanzien van de kwaliteit van zijn beroepssituatie.
The master is selfcritical and creative in relation to the quality of his professional situation.

Wat is nu één enkele communistische partij met dwangneigingen tot enkel materiële arbeid in onderdrukking van alle zelfkritische cultuur?
What is a single communist party with a compulsion for material labor only in repression of all self-critical culture?

Hieruit spreekt een kritische en zelfkritische houding ten aanzien van wat er moet gebeuren.
That major change in culture is one which reflects a critical and self-critical evaluation of what needs to be done.

afwisselend beschuldigend en zelfkritisch.
alternately accusatory and self-critical.

Hoe "zelfkritisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij vrouwen kunnen behoorlijk zelfkritisch zijn.

Brain imaging-techniek kan overmatig zelfkritisch als.

Kneedbaar, kan overmatig zelfkritisch als ze.

Varkens, die kan overmatig zelfkritisch als.

Spreken, kan overmatig zelfkritisch als we.

Zelfkritisch als co-auteur, samen met andere.

Reagentia, laboratoria kan overmatig zelfkritisch als.

Onderzocht kan overmatig zelfkritisch als borstkanker.

Relatie, maar kan overmatig zelfkritisch als.

Wees zelfkritisch maar wees ook onbescheiden.

Hoe "self-deprecating, self-critical" te gebruiken in een Engels zin

His self deprecating humour is alarming yet hysterical.

Are you often self critical and hard on yourself?

Her warmth and self deprecating humour will be missed greatly.

Why was I self deprecating and turning down kindness?

Need and want help in becoming Less self critical and more self valuing.

Being incredibly self critical and hyper-aware of negativity.

Self critical and hardly defensive Capiche?

Su Zhe wry smile, some self deprecating said P.

i was being overly self critical that day.

You learn the difference between self critical judgments and simple behavioral assessments.