Wat Betekent SELF-DEPRECATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfspot
• zelfkritisch
• vol zelfkritiek

Voorbeelden van het gebruik van Self-deprecating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be self-deprecating.
Wees zelfafkeurend.

Sort of dry and self-deprecating.
Zo droog en vol zelfkritiek.

Humor, self-deprecating and briljant ideas at TEDxBreda.
Humor, zelfspot en briljante ideeën bij TEDxBreda.

Is that supposed to be self-deprecating?
Moet dat zelfspot zijn?

Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.
Wees nu bescheiden, zelfspot, met een vleugje intellectuele superioriteit.

You're so funny and self-deprecating!
Jij bent zo grappig en vol zelfspot.

It would be self-deprecating humor, normally an effective technique for politicians.
Het zou zelfverdormerende humor zijn, normaal gesproken een effectieve techniek voor politici.

He's charming, intelligent, self-deprecating.
Charmant, intelligent, grappig.

TEDxBreda: humor, self-deprecating and briljant ideas.
TedxBreda: humor, zelfspot en briljante ideeën.

Cause you're just always so self-deprecating.
Je haalt jezelf altijd zo omlaag.

His humor is often self-deprecating, although he prides himself as the“happiest comic in America.”.
Zijn humor is vaak zelfspot, Hoewel hij is trots op zichzelf als de“gelukkigste comic in Amerika.”.

Wow, Chris, this is almost self-deprecating.
Dat leek bijna wel zelfverachting.

Milk Duds, with their self-deprecating name and remarkably mild flavor,
Milk Dud, hun zelfspottende naam en opmerkelijke milde smaak,

Subservient, apologetic, self-deprecating.
Dienstbaar, verontschuldigend, zelfspot.

Vibrant and self-deprecating Michelle Hunziker is an all-around entertainer with a wicked sense of humour.
Levendig en vol met zelfspot, Michelle Hunziker is een all-round entertainer met een apart gevoel voor humor.

She's funny, she's down-to-earth,- self-deprecating.
Ze is grappig, nuchter, zelfkritisch.

Haemmerli begins his self-deprecating story as a non-conformist free spirit who opposes the ruling class
Vol zelfspot begint Haemmerli zijn verhaal als non-conformistische vrije geest in verzet tegen de heersende klasse

No, it's supposed to be supportive and self-deprecating.
Nee, het was bedoeld als steunbetuiging en zelfspot.

Is known for his use of observational, self-deprecating, dark and vulgar humor in his stand-up career.
Staat bekend om zijn gebruik van observationele, zelfspot, donker en vulgaire humor in zijn stand-up carrière.

But it's a special person with a lot of strength and self-deprecating….
Maar het gaat om een bijzonder mens met veel kracht en zelfspot….

My sense of humor is often self-deprecating, ironic and sarcastic.
Mijn gevoel voor humor is dan wel vaak vol met zelfspot, ironisch en sarcastisch.

do not use self-deprecating comments.
niet gebruiken zelfspot opmerkingen.

Looking at a photo collection today, I see so many self-deprecating moments where our leaders have had some real fun.
Op zoek naar een foto collectie van vandaag zie ik zoveel zelfbelastende momenten waar onze leiders hebben een aantal echt leuk.

he will say something self-deprecating.
jij moet lachen en hij zegt iets wat zichzelf omlaag haalt.

She is best known for her portrayal of her dysfunctional family and self-deprecating comedy involving jokes about depression and anxiety.
Ze is vooral bekend voor haar vertolking van haar disfunctionele familie en zelfspot komedie waarbij grappen over depressie en angst.

This self-deprecating art not only makes it clear that in recent years,
Deze zelfkritische kunst maakte niet alleen duidelijk dat kunst ondanks alle

You called me a money honey and I made a self-deprecating joke.- You know.
Je noemde me een gouddelver en ik maakte een zelfspot grap.- Weet je.

television host noted for her often controversial comedic persona-where she was alternately self-deprecating or sharply acerbic,
bekend om haar vaak controversiële komische persona- waar ze was afwisselend zelfspot of scherp bitter,

self-aggrandisement(normally you are a little too humble and understated and self-deprecating), your shadow-side behaves like a rowdy divine child,
bent doorgaans wat te nederig, bescheiden en vol zelfkritiek), gedraagt uw schaduwzijde zich als een luidruchtig godenkind,

grand yet silly and self-deprecating in classic Nike style.
grand toch dom en zelfspot in klassieke Nike stijl.

Hoe "self-deprecating" te gebruiken in een Engels zin

I am looking forward to more self deprecating humor.

Yang Chen displayed a kind of self deprecating elegance.

His book is funny, self deprecating and highly enjoyable.

Su Zhe wry smile, some self deprecating said P.

I always like how self deprecating Matt Damon is.

There's always music, iced coffee, and self deprecating stories.

A little self deprecating humor goes a long way.

With thick, critical judgements and sharp, self deprecating descriptions.

That was my self deprecating British sense of humor.

Women like funny and self deprecating humor in men.

Hoe "zelfkritisch, zelfspot" te gebruiken in een Nederlands zin

Overmatig zelfkritisch als obesitas, het drinken.

Relatie, maar kan overmatig zelfkritisch als.

Zenuwstelsel depressie kan overmatig zelfkritisch als.

Een beetje zelfspot kan geen kwaad.

Zulke zelfspot werkt altijd erg leuk.

Zelfspot kan slagen, mits niet eenzijdig.

Zelfkritisch als directe indicatoren van sci.

Heerlijke zelfspot van deze roze Turken.

Zelfspot kan wel erg goed werken.

Overmatig zelfkritisch als rna heeft slechts.