Wat Betekent SELF-MOCKERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfspot

Voorbeelden van het gebruik van Self-mockery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her self-mockery is appealling.
Haar zelfspot bevalt me.

absurd and full of self-mockery.
absurd en vol van zelfspot.

With humor and self-mockery, they share their passion with their audiences.
Met humor en zelfspot delen ze hun passie met het publiek.

I kind of miss the fun and self-mockery, I guess.
Ik mis de fun en de zelfspot een beetje, denk ik.

This self-mockery is something the European institutions should take very seriously.
Deze zelfspot mogen de Europese instellingen zich terdege aantrekken.

What a brilliant self-knowledge and admirable self-mockery.
Wat een zelfkennis en gedurfde zelfspot.

She said herself, with some self-mockery:"I write meditations in rhyme.
Zelf zei ze, met enige zelfspot:"Ik schrijf meditaties op rijm.

Society was reflected in art with irony and self-mockery.
Met ironie en zelfspot wordt de maatschappij weerspiegeld in de kunst.

For people with self-mockery who take their business seriously
Voor mensen met zelfspot die hun business serieus nemen

This whole exercise is an unabashed, demoralizing case of self-mockery.
Deze hele vertoning is een ontmoedigend geval van zelfspot.

Comments on: American Police shows self-mockery with dramatic tweet after donut accident.
Reacties op: Amerikaanse politie toont zelfspot met theatrale tweet na donut-ongeval.

At the same time though he is a master of the art of self-mockery.
Tegelijk verstaat hij echter de kunst van de zelfrelativering.

With humor, self-mockery and perspective, they bring large social themes back to human proportions.
Met humor, zelfspot en relativering brengen zij grote maatschappelijke thema's terug tot menselijke proporties.

Jones said, with self-mockery.
zei Jones met zelfspot.

When brought with the right attitude, self-mockery, and balance, it's allowed to be a bit cheap and campy.
Wanneer met de juiste instelling, zelfspot en balans gebracht, mag het best een beetje goedkoop en campy.

humour, self-mockery ant poetry.
humor, zelfspot en poëzie.

Self-mockery and humour are far from lacking on these'islands in the ocean of his photography',
Zelfspot en humor ontbreken niet in deze 'eilandjes in de oceaan van zijn fotografie',

own a healthy dose of self-mockery.
houden van een gezonde dosis zelfspot.

Irony becomes self-mockery when Goethe sketches the alleged glory of the character of his own novel, Werther,
Ironie wordt zelfspot als Goethe de vermeende glorie schetst van zijn eigen romanfiguur Werther wiens portret alom in herbergen

the right dose of humor and self-mockery.
met de juiste dosis humor en zelfspot.

everyone should know by now that they are not lacking of any self-mockery one of the basic ingredients of their lyrics, which was misunderstood more than once in the past.
iedereen moet inmiddels nu wel op de hoogte zijn van de zelfspot van de band één van de basis ingrediënten in hun teksten dat echter al eens meer verkeerd wordt uitgelegd.

Nomad& Villager are quirky and independent storytellers who are not afraid to use humor and self-mockery.
Nomad& Villager zijn eigenzinnige en onafhankelijke storytellers die humor en zelfspot niet schuwen.

The self-mockery of Geluck, symbol of Belgium who doesn't take himself too seriously,
De zelfspot van tekenaar Geluck, symbool van België dat zich niet au sérieux neemt,

There were also reactions from people who appreciated the honesty and sometimes self-mockery in the story.
Ook hebben mensen gereageerd mensen die blij waren met de eerlijkheid en soms zelfspot in het verhaal.

horror and self-mockery.
gruwel en zelfspot.

that the band portrayed an image and performance filled with irony and self-mockery, contrasting the, o so serious,
opvoering bracht die vol zat met ironie en zelfspot, in tegenstelling tot de, o zo serieuze,

relationships to simply funny self-mockery.
relaties tot gewoon grappige zelfspot.

Hoe "self-mockery" te gebruiken in een Engels zin

An element of attractive self mockery was contained in that phrase which as a barbaric clot you missed in your pubescent enthusiasm to make a fatuous non- point .

Hoe "zelfspot" te gebruiken in een Nederlands zin

Een beetje zelfspot moet kunnen, toch?

Mensen zonder zelfspot zijn het ergst.

Die graad van zelfspot geeft herkenning.

Zelfspot kan slagen, mits niet eenzijdig.

G-E-W-E-L-D-I-G, met een beetje zelfspot erbij.

Beetje zelfspot kan ook geen kwaad.

Zelfspot kan wel erg goed werken.

Zelfspot mag, maar moet niet overheersen.

Die zelfspot stinkt dus een beetje.

Een beetje zelfspot kan geen kwaad.