Wat Betekent ZICH DOPEN in het Engels - Engels Vertaling

• be baptized
• was baptised
• was baptized

Voorbeelden van het gebruik van Zich dopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naäman moest zich dopen in de Jordaan.
Naaman had to baptize himself in the Jordan.

Williams, een prominent arts, zich dopen.
Williams, a prominent medical doctor, was baptized.

Alleen Joden laten zich dopen… in een gewone,
Only Jews let themselves be baptized in an ordinary, dirty

Toen Jezus Christus op aarde was, liet Hij zich dopen.
Jesus was baptized when He was on earth.

Binnen een jaar liet mijn vader zich dopen. Mijn moeder was zielsgelukkig.
That same year, my father was baptized, bringing my mother unbridled joy.

Pas op zijn sterfbed liet Constantijn zich dopen.
Only at his death bed, Constantine had himself baptized.

Alleen Joden laten zich dopen… in een gewone, vuile, stinkende rivier.
In an ordinary, dirty and stinky river. Only Jews let themselves be baptized.

ontwikkelde er grote sympathie voor, en liet zich dopen in Constantinopel.
developed a great sympathy for the religion and was baptised in Constantinople.

Daarna liet hij zich dopen en ging wat eten om op krachten te komen.
Then he rose and was baptized; 19 and taking food, he was strengthened.

In deze periode liet Olaf zich dopen in Rouen.
Before leaving, Olaf was baptised in Rouen.

Daarna liet hij zich dopen en ging wat eten om op krachten te komen.
Then he got up and was baptized. 19 Afterward he ate some food and was strengthened.

Petrus beval de toehoorders op Pinksteren:“Bekeert u en een ieder van u late zich dopen op de naam van Jezus Christus, tot vergeving van uw zonden” Handelingen 2:38.
Peter commanded the hearers on Pentecost:“Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins” Acts 2:38.

Vladimir liet zich dopen in 988 en beval alle inwoners van zijn rijk hetzelfde te doen.
Vladimir was baptised in 988 and commanded all the inhabitants of his realm to undergo the same rite.

heeft bevolen:“Bekeert u en een ieder van u late zich dopen op de naam van Jezus Christus, tot vergeving van uw zonden” Handelingen 2:38.
let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins” Acts 2:38.

Bekeert u en een ieder van u late zich dopen op de naam van Jezus Christus, tot vergeving van uw zonden,
Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins;

Petrus verkondigde op de Pinksterdag:“Bekeert u en een ieder van u late zich dopen op de naam van Jezus Christus, tot vergeving van uw zonden,
let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins;

Bekeert u en een ieder van u late zich dopen op de naam van Jezus Christus, tot vergeving van uw zonden” Handelingen 2:38.
Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins” Acts 2:38.

Op 5 oktober 1783 liet Carey zich dopen en sloot zich aan bij de Baptisten.
On 5 October 1783, William Carey was baptised by Ryland and committed himself to the Baptist denomination.

De Bijbel zegt:“Bekeert u en een ieder van u late zich dopen in de naam van Jezus Christus tot vergeving van zonden…” Hand. 2:38.
The Bible Says,"Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the remission of sins…" Acts 2:38.

lieten deze gelovigen zich dopen door volledige onderdompeling Romeinen 6,
these believers baptize by complete immersion,

Bij de doop krijgt men de gave van de Geest:“Bekeert u en een ieder van u late zich dopen op de naam van Jezus Christus, tot vergeving van uw zonden,
At baptism we receive the gift of the Spirit:“Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins;

Petrus heeft de gelovigen op de Pinksterdag verteld:"Bekeert u en een ieder van u late zich dopen op de naam van Jezus Christus, tot vergeving van uw zonden,
Peter told believers on the day of Pentecost:"Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins;

Men moet zich bekeren en zich laten dopen.“Bekeert u en een ieder van u late zich dopen op de naam van Jezus Christus, tot vergeving van uw zonden,
One must repent and be baptized:"Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins,

Hun vorm van doop is strijdig met wat Petrus heeft bevolen:"Bekeert u en een ieder van u late zich dopen op de naam van Jezus Christus, tot vergeving van uw zonden,
Their form of baptism conflicts with the command of Peter:"Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins;

verklaart ook waarom Petrus het bevel geeft:"Bekeert u en een ieder van u late zich dopen op de naam van Jezus Christus, tot vergeving van uw zonden"(Handelingen 2:38) dopen en uw zonden afwassen, onder aanroeping van zijn naam"(Handelingen 22:16) en waarom Petrus zegt dat de doop redt 1 Petrus 3:21.">
Peter gives the command:"Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins"(Acts 2:38) be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord"(Acts 22:16) and why Peter says that baptism saves 1 Peter 3:21.">

Wie gelooft en zich laat dopen, zal behouden worden.
He that believeth and is baptised shall be saved.

Daarna lieten zij zich opnieuw dopen, maar dan in de wonderbare Naam van de Here Jezus.
Afterwards they want to be baptized again, but this time in the wonderful name of the Lord Jesus.

Hoe "zich dopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij laat Zich dopen door Johannes.

Laat zich dopen als Peter Christmann.

Jezus laat zich dopen door Johannes.

Jezus liet zich dopen door Johannes.

Hij liet zich dopen door Henk.

zij liet zich dopen en werd Christen.

Hij liet zich dopen en werd monnik.

Ook Jezus liet zich dopen door Johannes.

Velen laten zich dopen door priester Andrzej.

Hij liet zich dopen en werd kluizenaar.

Hoe "was baptised, was baptized" te gebruiken in een Engels zin

She was baptised during Easter 2011.

Joseph was baptised on 29th May 1722.

Because Jesus was baptized this way.

Bernardo was baptised on june 23rd 1977.

The Ethiopian was baptized that day.

Elkann was baptized and raised Catholic.

Their family was baptized and Dr.

Gladys Cooper, the actress was baptised here.

He was baptised and was called Paul.

Jesus was baptized with John’s baptism.