Voorbeelden van het gebruik van Zienderogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het nationale park verdwijnt zienderogen.
The National Park is fast disappearing.Het aantal bezoekers steeg zienderogen en de belangstelling van schoolgroepen nam toe.
The number of visitors increased visibly and interest among school groups grew.De breedbandruis vergroot elke week zienderogen.
The broadband noise increases perceptibly every week.Het aantal Tic Tac-fans steeg zienderogen en sommige berichten werden tot 4 keer geliket.
The number of Tic Tac fans increased significantly and some messages were liked up to 4,000 times.In de dagen daarna verslechterde zijn toestand zienderogen.
In the following days his health deteriorated noticeably.Terwijl de oorlogsdreiging met Engeland zienderogen toenam, rustte de Admiraliteit meer en meer schepen uit.
The threat of war with England rapidly increasing, the admiralty began to adopt a more active attitude towards ship construction.Zodra het donzen begint gaat het herstel zienderogen vooruit.
Once it starts down the recovery going forward rapidly.Vanaf 1975 ging haar gezondheidstoestand zienderogen achteruit en werd zij meermalen opgenomen in de ziekenhuizen van Ponte dell'Olio.
Since 1975 her health had visibly been getting worse and she had been admitted hospital on several occasions.Het web van de door ex-nazi's opgerichte EU sluit zich zienderogen.
The web of the door ex-Nazis established EU closes visibly.Deze omstandigheden verslechterden zienderogen op 12 en 13 juli 1995.
On 12th and 13th July 1995 these circumstances deteriorated visibly.Doen ze dat wel, dan stijgt hun waarde in het bedrijf zienderogen.
If they do, their value in the company increases noticeably.De overheidsschuld daalt zienderogen. Wij hopen dat zij dit jaar in elf van de vijftien lidstaten minder dan 60% bedraagt.
Public debt is decreasing significantly, and this year we expect it to fall below 60% in eleven of the fifteen Member States.Het profvoetbal veranderde zienderogen in die tijd.
Professional football was changing rapidly at the time.Na die tijd draait de molen nog slechts sporadisch en vervalt zienderogen.
After that time, the mill only sporadically turns and falls visibly.Het leven verandert zienderogen, vrouwen die carrière maken zijn een nieuw fenomeen,
Life is changing before our very eyes, career women are a new phenomenon,Dat is meer dan genoeg om gewicht zienderogen te verliezen.
That's more than enough to lose weight noticeably.ook al stijgt de temperatuur in de straten zienderogen.
in the streets the temperature is rising noticeably.De logeerkamer wacht en veroudert zienderogen, sterft uit.
The guest room awaits and ages visibly, goes extinct.verslechtert zienderogen.
is visibly deteriorating.Ajax ging zienderogen beter spelen.
and Ajax visibly started played better.fruit verslechtert zienderogen.
vegetable sector is visibly deteriorating.beginnen zienderogen te verkleinen.
start to shrink visibly.verslechtert zienderogen.
is visibly deteriorating.De vraag naar producten zonder toevoegingen blijft zienderogen toenemen.
The demand for products without additives is still noticeably increasing.tradities slinkt zienderogen.
traditions is noticeably shrinking.Uit zijn rug ontplooiden zich twee vleugels die zienderogen groter werden.
Out of his back, two wings unfolded and became visibly larger and larger.de graad van tolerantie. En die daalt in West-Europa zienderogen.
which is noticeably decreasing in Western Europe.En het allerleukste is dat de uniformiteit van onze veestapel zienderogen verbeterde!
It was very nice to see that the uniformity of our herd was improving fast!Daardoor verbeterde de situatie zienderogen.
the situation improved rapidly.Hun kwaliteit van leven was door het gebruik van cannabis zienderogen vooruitgegaan.”.
Their quality of life had visibly improved because of their medical use of cannabis.”.
