Wat Betekent ZIJ BEDROEFD in het Engels - Engels Vertaling

• they grieve
• they sorrow

Voorbeelden van het gebruik van Zij bedroefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn.
No ill shall touch them, nor will they grieve.

Zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
neither shall they sorrow.

Hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn.
No harm will touch them, nor will they grieve.

zich beteren, zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
reform themselves need have no fear, nor will they grieve.

Hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn.
Evil will not touch them, nor will they grieve.

zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
neither shall they sorrow.

Hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn.
No evil shall touch them, nor shall they grieve.

zich beteren niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
righteous will have no fear, nor will they grieve.

Hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn.
Evil shall touch them not, nor shall they grieve.

zij die Mijn leidraad volgen niets te vrezen,"> noch zullen zij bedroefd zijn.
neither shall they sorrow.

Zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.

nimmer zullen zij bedroefd worden.
nor shall they grieve.

Zeker, Gods helpers hebben niets te vrezen, noch zullen zij bedroefd zijn.
The friends of Allah will indeed have no fear nor will they grieve.

nimmer zullen zij bedroefd worden.
neither shall they sorrow.

noch zullen zij bedroefd zijn.
nor shall they grieve.

zich beteren niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
neither shall they sorrow.

noch zullen zij bedroefd zijn.
neither shall they sorrow.

zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
neither shall they sorrow.

noch zullen zij bedroefd zijn.
nor shall they grieve.

over deze zal geene vrees komen; nimmer zullen zij bedroefd worden.
shall be no fear nor shall they grieve.

Zeker, Gods helpers hebben niets te vrezen, noch zullen zij bedroefd zijn.
Verily the friends of Allah! no fear shall come upon them nor shall they grieve.

bij hun Heer en zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

Zeker, Gods helpers hebben niets te vrezen, noch zullen zij bedroefd zijn.
Now surely the friends of Allah-- they shall have no fear nor shall they grieve.

zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
neither shall they sorrow.

zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
reform have nothing to fear, nor shall they grieve.

En wie geloven en zich beteren, zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
So whoever believes and reforms- there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

zich beteren, zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
there shall no fear come upon them neither shall they grieve.

zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
they will have no fear, nor will they grieve.

zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
will he be grieved.

zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
upon such shall come no fear, nor shall they grieve.

Hoe "zij bedroefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Was zij bedroefd omdat haar kindje dood was?

Ik ben blij als zij blij zijn en droevig als zij bedroefd zijn.

En als Joseph des morgens tot hen ging en zag, dat zij bedroefd waren, 7.

Als echter de leer niet voldoet aan hunne genegenheden gaan zij bedroefd en gewond heen.

Vol goede moed peilen wielerliefhebbers iedere dag de wind, maar vaak druipen zij bedroefd af.

Deze vroegen: „Vrouw, wat weent gij?" Zij antwoordde, dat zij bedroefd was, omdat men haren Heere had weggenomen.

Daardoor waren zij bedroefd teruggekeerd en kwamen zij om twaalf uur midden in de nacht weer in Rotterdam aan.

Daarom is zij bedroefd en doet boete door het Bloed van Christus en de gave van de Heilige Geest.

Als het u goed gaat, zullen zij bedroefd zijn, en indien u een ongeluk overkomt, zijn zij van vreugde vervuld.

Hoe "they grieve" te gebruiken in een Engels zin

Please pray for his family as they grieve his loss.

When Pets Lose their Pet Pals– Do They Grieve as well?

They grieve the loss of each other.

They suffer and grieve, but they grieve differently.

They grieve what could be or what could have been.

And they grieve lives never lived.

Please pray for her family as they grieve her death.

When a grandparent loses a grandchild, they grieve twice.

They grieve with me and I am not alone.

They grieve whatever they have lost due to medical error.