Voorbeelden van het gebruik van Zijn traject in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zagen het vallen en kenden zijn traject.
Ja, gebaseerd op zijn traject waarnemingen.
Yes, based on observations of its trajectory.Are there any inhabited planets in its trajectory?Zijn traject was naar beneden en iets naar rechts.
Its trajectory was downward and slightly to the right.Brainy, kun jij zijn traject nagaan?
Brainy, can you track his trajectory?Een massa groot genoeg om het af te leiden van zijn traject.
Some mass great enough to divert it from its trajectory.Brainy, kun jij zijn traject nagaan?
Brainy, can you track its trajectory?Moet je zijn traject eens bekijken, hij gaat direct naar rechts.
Look at its trajectory- it heads directly to the right.Ja. Het dreigt de menselijke evolutie te stoppen op zijn traject.
Zijn traject moet dan veranderd worden door de vervorming van de zwachtel.
Its trajectory should be altered by the deformation of the bandage.Deze mobiele telefoon begon zijn traject in een ambachtelijke mijn in het oosten van Congo.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.Zijn traject is afgemeten, berekend,
His trajectory is measured,we moeten uitzoeken hoe we een asteroïde kunnen opblazen of zijn traject wijzigen.
we need to figure out how to blow up an asteroid, or alter its trajectory.Om precies 6u15. Zijn traject brengt hem naar de Weisser tunnel in Brookside.
Na behandeling van deze pathologie is geheel afhankelijk van het stadium van de ziekte en de kenmerken van zijn traject.
After treatment of such pathology is entirely dependent on the stage of the disease and the features of its course.Zijn traject Vorst-Anspachlaan is immers perfect te overbruggen met de fiets.
We kunnen de computer van de satelliet heropstarten waardoor Sylvester zijn traject kan herprogrammeren en hem in de oceaan sturen.
We can reboot the satellite's computer to safe mode and then Sylvester can reprogram its trajectory coordinates and then send it to the ocean.Hij startte zijn traject als pneumonoloog en belicht binnen het programma hoe strategie doorheen de volledige organisatie moet voelbaar zijn. .
He began his career as a lung specialist, and within the programme explains how strategy must be felt throughout the whole organization.van een pijl te stabiliseren zijn traject, wolfraam legering dart onderdelen vlucht voert dezelfde function.
of an arrow stabilize its trajectory, tungsten alloy dart parts flight performs the same function.Zijn traject is een beetje vreemd voor een professionele Zwitserse luchtmachtpiloot, want volgt normaliter het
His trajectory is a bit strange for a professional Swiss Air Force pilot,Maar dit optimisme is meedogenloos is afgebroken met de sluiting van de weg GC 200 in zijn traject tussen La Aldea en Agaete.
But this optimism has been truncated relentlessly with the closure of the road GC 200 in his stretch between La Aldea and Agaete.De rivier beëindigt er de dertig laatste kilometers van zijn traject door een reusachtige aangeslibde delta van 196 km² te vormen, alvorens zich in de zee Adriatique dichtbij Ploče in Kroatië te werpen.
The river completes there the last thirty kilometers of its course by forming a gigantic alluvial delta of 196 km², before throwing itself in the Adriatic Sea close to Ploče in Croatia.Dus beheerste Messenger zijn traject.
So Messenger controlled its trajectory.we moeten uitzoeken hoe we een asteroïde kunnen opblazen of zijn traject wijzigen. Nu,
we need to figure out how to blow up an asteroid, or alter its trajectory. Now,Dus beheerste Messenger zijn traject.
So Messenger controlled its trajectory.Wanneer u op de lichtsnelheid geladen deeltjes effecten op objecten in de nabijheid van zijn traject, zal onbeperkt groeien, en de tijd van blootstelling aan onbeperkt vallen.
When you approach the speed of light charged particle effects on objects in the vicinity of its trajectory, will grow indefinitely, and the time of exposure to fall indefinitely.secundaire wegen voor het grootste deel van zijn traject.
minor roads for the majority of its course.de ernst van zijn traject en de aanwezigheid van bijkomende ziekten
the severity of its course and the presence of concomitant diseaseAan het eind van zijn traject kan het ion zich of wel in een interstitiële positie bevinden(geval A)
At the end of its trajectory, the incident ion may either be in an interstitial position(case A)Om die reden zit het graan bij elke transactie-- ik heb gemeten dat het 4 à 5 maal van eigenaar wisselt in zijn traject van boer naar consument-- elke keer-- ik zag het overal in landelijk Afrika-- zit het in een andere zak.
And because of that, as grain changes hands-- and I have measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer-- every time it changes hands-- and I have seen this all over rural Africa-- it also changes sacks.
