Wat Betekent ZIJN LOOP in het Engels - Engels Vertaling

• its course
• his walk
• is his barrel
• his stride

Voorbeelden van het gebruik van Zijn loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wet neemt zijn loop.
The law takes its course.

Niet terwijl hij zijn loop richting mijn centrum heeft gericht.
Not while he's got his barrel pointed at my ten ring.

Maar geleidelijk aan zal alles zijn loop krijgen.
But gradually everything will take its course.

Het recht moet zijn loop hebben onafhankelijk van politieke overwegingen.
The law must run its course independently of political considerations.

Nu laten we het lot zijn loop nemen.
Now we let fate take its course.

de breedte van de rivier neemt toe met zijn loop.
the width of the river increases with its course.

Dit moet zijn loop hebben.
This must take its course.

zorg ervoor dat de natuur zijn loop volgt.
see that nature takes its course.

Het moet zijn loop hebben.
The thing must take its course.

Ik zelf geloof dat de menselijke evolutie zijn loop neemt.
I personally believe that human evolution has run its course.

Dat maakt zijn loop zo sterk.
That makes his course so strong.

de natuur neemt zijn loop.
nature takes its course.

Het was zijn loop.
I was… It's his barrel.

besluit om terug te gaan naar zijn loop.
decides to go back to his barrel.

De natuur moet zijn loop hebben.
Nature has to take its course.

herken je zijn loop nu nog?
would you know his walk?

Hij nam hem mee in zijn loop en mijn hart zweefde.
He took it in his stride and my heart soared.

Het is mijn plicht, om u te informeren, dat de wet nu zijn loop moet hebben.
It is my duty to inform you that the law must now take its course.

Cantona neemt hem mee in zijn loop en schiet Manchester United op voorsprong.
Cantona takes it in his stride and fires Manchester United into the lead.

Ten derde, omdat God eerst Israël zijn loop moest geven.
Third, because God first had to give Israel its course.

Gezien zijn loop en de vorm van zijn oren… is hij vast getraind in een vechtsport…
Based on his gait and shape of ears, he likely trained in a grappling

Je moet het onderzoek zijn loop laten nemen, Julia.
You should let the investigation take its course, Julia.

zal een miskraam in feite zijn loop hebben.
then a miscarriage will basically run its course.

Een experiment waarin de aard van zijn loop bepaald wordt door de VRIJE WIL.
An experiment in which the nature of its course is determined through FREE WILL.

Die boekhouder die jou ooit half heeft geruïneerd, herken je zijn loop nu nog?
That bookkeeper who nearly ruined you 12 years ago in the forgery affair… Would you recognize his walk today?

De Morača is voor het grootste deel van zijn loop een meestal ondiepe, niet-bevaarbare rivier.
For the majority of its course the Little Cacapon is a shallow non-navigable stream.

En dat zou heel onplezierig kunnen zijn. Anders zal ik de bureaucratie zijn loop laten nemen.
And that could be very unpleasant. Otherwise, I will have to let bureaucracy take its course.

Verschoon mij,” zeide d'Artagnan, die zijn loop trachtte te hervatten,„verschoon mij, ik heb haast.”.
Excuse me," said d'Artagnan, endeavoring to resume his course,"excuse me, but I am in a hurry.

Dat de weg wijst naar saamhorigheid Aan het kind in zijn loop door het leven.
A light that shall guide from strife each new child in his walk through life.

Nu het financializering schema van de euro zijn loop heeft gelopen, wordt de neokoloniale status van de periferie landen ondubbelzinnig duidelijk.
Now that the financialization scheme of the euro has run its course, the periphery's neo-colonial standing has been unambiguously revealed.

Hoe "zijn loop" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij gebruikt hij zijn loop station.

Het leven zal zijn loop hernemen.

Waar nodig zijn loop richtingen aangegeven..

Het recht had zijn loop gehad.

Dat het recht zijn loop krijgt.

Het recht zal zijn loop hebben.

Het water moest zijn loop hebben.

Het leven zijn loop laten hebben?

Het recht moet zijn loop krijgen.

Het leven zijn loop weer neemt.

Hoe "his walk, its course" te gebruiken in een Engels zin

He concluded his walk with a back somersault.

For its course near Standlake brook, T.

Handsome hound dog on his walk yesterday.

glad to back where his walk began!

depletable dimitri proposing his walk holystoned out?

Wallace loved his walk with Grandpa!!!

Hoigne′s syndrome: Its course and symptomatology.

Chandler exceeds his walk or anodizes dangerously.

Its course is chronic, benign, but irreversible.

His walk was a protest against segregation.