Voorbeelden van het gebruik van Zijn loopjongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als zijn loopjongen.
You still his flunky?Zijn loopjongen, Akira Ueda,
His errand boy, Akira Ueda,Je bent zijn loopjongen.
You're just his errand boy.Zijn loopjongen zou naar de Panters gaan, dus pakte hij hem aan.
What are you, his errand boy?en niet zijn loopjongen sturen.
not send his flunky.You have become his errand boy?Als hij de strijd met me wil aangaan… mag hij dat zelf doen, en niet zijn loopjongen sturen.
Wil je eeuwig zijn loopjongen blijven?
You want to be his flunky forever?Bodecker wist dat Leroy en zijn loopjongen Bobo….
Bodecker knew that Leroy and his errand boy Bobo.Wat ben jij? Zijn loopjongen?
What are you, his chore boy?Hij zal mij niet als zijn loopjongen willen hebben in de Inner Planeten
As his errand boy unless he had another card to play. or be willing toWhy are you still his flunky?Hij zal mij niet als zijn loopjongen willen hebben in de Inner Planeten
As his errand boy He wouldn't offer me up to the Inner planets or be willing toniet zijn loopjongen.
not his errand boy.Hij zal mij niet als zijn loopjongen willen hebben in de Inner Planeten of bereid zijn om de raketten van de Aarde zo makkelijk terug te laten keren tenzij hij nog een kaart heeft om te spelen.
He wouldn't offer me up to the Inner Planets as his errand boy or be willing to return Earth's missiles so readily unless he had another card to play.Claudio was gewoon zijn loopjongen.
Claudio was just his errand boy.Hij zal mij niet als zijn loopjongen willen hebben in de Inner Planeten
Unless he had another card to play. as his errand boy He wouldn't offer me up to the Inner PlanetsWhat's he got on you? You still his flunky?Hij zal mij niet als zijn loopjongen willen hebben in de Inner Planeten
As his errand boy He wouldn't offer me up to the Inner planets unless he had another card to play.Zo te zien heeft hij zijn loopjongen gestuurd.
But it looks like he sent his errand boy instead.Toen stuurde hij zijn loopjongen met een bericht.
Then he sent his goon with a message.en liet dat zijn loopjongen vertellen, zodat wij in beweging kwamen.
had his wetback bitch feed it to us, put us in motion.Hij stuurde z'n loopjongen om 'r terug te halen.
He sends his errand boy to bring her back.Niet z'n loopjongen.
Not his errand boy.Toch behandelt hij je als z'n loopjongen.
And yet he's treating you like his errand boy.Ik was loopjongen.
I was a gofer.Dus je bent een loopjongen, hè?
Je bent alleen z'n loopjongen.
