Wat Betekent ZIT IN DE PUREE in het Engels - Engels Vertaling

• are in trouble
• am in deep shit
• am in trouble
• is in trouble

Voorbeelden van het gebruik van Zit in de puree in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zit in de puree.
I'm in trouble.

Hoe dan ook, je zit in de puree.
Either way, you're in trouble.

U zit in de puree.
You're in trouble.

Die jongen zit in de puree.
The kid's in trouble.

Ik zit in de puree, help me.
I'm in trouble, help me.

Die Joanna zit in de puree.
Joanna's in deep shit.

Je zit in de puree je zit in de puree.
You got in trouble. You got in trouble.

Een mens! Je zit in de puree!
You're in trouble. A human!

Lou zit in de puree op de pier!
Lou's in trouble at the pier!

Een mens! Je zit in de puree!
A human! You're in trouble.

Ik zit in de puree, omdat Litvak me wilde vermoorden.
I'm in this mess because Litvack tried to off me.

Mr. Dadan, je zit in de puree.
Mr. Dadan, you're in trouble.

Ik vind het vervelend dat ik je zo moet bellen, maar ik zit in de puree.
I'm terribly sorry that i have to call you like this… but i'm in deep shit.

Ik zit in de puree.
I'm in deep shit.

Wie cliënten verliest, zit in de puree.
Anyone who loses clients is in trouble.

Jij zit in de puree.
You're in trouble.

Een gezin op de school van mijn verloofde zit in de puree.
A family, nice people, are in trouble at my fiancée's school.

Je zit in de puree.
You are in trouble.

Hallo, Aksim? Ik zit in de puree, help me.
Hello, Aksim? I'm in trouble, help me.

Ik zit in de puree.
I'm in big trouble.

Maar ik zit in de puree.
But I'm in trouble.

Jax zit in de puree.
Jax is in trouble.

Lee, ik zit in de puree.
Lee, I'm in trouble.

Ik zit in de puree.
I may be in trouble.

Iemand zit in de puree.
Someone's in trouble.

Je zit in de puree.
You're in deep shit.

Bernard zit in de puree.
Bernard's in trouble.

Ik zit in de puree.
I'm in deep poopy-do!

Je broer zit in de puree, Nebula.
Your brother is in trouble, Nebula.

Je zit in de puree.
You are in big trouble.

Hoe "zit in de puree" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorwaar, de wereld zit in de puree wegens ongehoorzaamheid!

Klaas zit in de puree dus moest ik Ida bellen om hulp te vragen.

Hij zit in de puree wanneer kostbaarheden en de Kalikak-diamant uit het schathuis worden vermist.

Op 08 mei 2012 omstreeks 15:44, zei Alain Gesquière: het gerecht zit in de puree nu !!!!

Griekenland zit in de puree en wij in rijk Europa reageren met ‘duimschroeven aandraaien, bezuinigen en harder werken daar’.

Van Hout zit in de puree wanneer Harbaoui net iets rapper is en met een flinke portie meeval Onyekuru bereikt.

De planeet zit in de puree - De Standaard Bezoekers mogen mee bouwen aan de Ecokathedraal, een eeuwig work in progress.

De volgende ochtend wordt Miller vermoord aangetroffen en Kline zit in de puree want hij wordt door iedereen met een beschuldigende vinger nagewezen.

Ja, Duitsland en Nederland doen het goed – maar de rest van Europa zit in de puree en zal daar ook niet meer uitkomen.

Hoe "are in trouble" te gebruiken in een Engels zin

Yes, you are in trouble if this happens!

But those countries are in trouble themselves.

Unfortunately, you are in trouble with this.

Which head coaches are in trouble in 2016?

But sharks are in trouble around the world.

The trees are in trouble and need help.

Our blue crabs are in trouble again.

And those numbers are in trouble right now.

When people are in trouble they feel stress.

All financial assets are in trouble now.