Wat Betekent ZITTEN KLETSEN in het Engels - Engels Vertaling

• been talking
• been chatting
• sit chatting

Voorbeelden van het gebruik van Zitten kletsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben zitten kletsen.
We were just talking.

S Avonds was er een kampvuur waar we gezellig hebben zitten kletsen.
In the evening there was a campfire where we have been chatting.

We hebben heerlijk zitten kletsen en eten.
We sit and chat and eat.

Je hebt zitten kletsen met de meiden en ik heb niks gemerkt.
You have been chatting with the girls and I ain't noticed.

Met wie heb jij dan zitten kletsen?
Who have you been talking to?

We hebben zitten kletsen, een wijntje gedronken.
We sat talking and drinking wine.

Met wie heb jij dan zitten kletsen?
Who in the hell have you been talking to?

Lekker wat zitten kletsen, en daarna met elkaar aan tafel.
Enjoyed sitting around chatting, and then with each other at the table.

Kijk ons eens zitten kletsen.
Look at us, just sitting here yakking.

Het werd dus een echt luie morgen met ontbijt waar we een Nederlands stel ontmoetten en waar we lekker mee hebben zitten kletsen.
So it was a really lazy morning with breakfast where we had a Dutch couple met and what we have been chatting like very much.

O, bedankt. We hebben zitten kletsen.
Oh, thanks. Listen, we have been chatting.

Michel bij ons zitten, waar we ook nog een uurtje mee hebben zitten kletsen.
Michel had ordered came sit with us, wherever we have an hour are chatting with.

Ik kan niet zomaar zitten kletsen met je.
I can't do this small-talk thing with you.

later de vader nog lekker zitten kletsen.
we have a daughter and later the father sit chatting.

Heeft Lacey met jou zitten kletsen in plaats van te werken?
Has Lacey been talking to you instead of working?

Dus jullie hebben over me zitten kletsen?
So you guys have been talking about me?

Ik heb met Sam zitten kletsen, zij is echt heel leuk.
I have just been over there talking to Sam, who is really, really, really cool.

Charleston heeft aardig zitten kletsen?
Charleston's pretty chatty,?

Ja, nou, die vriend van je heeft zitten kletsen over jou uit de groep te gooien.
Yeah, well, your friend has been talking about kicking you out of the band.

We hebben vaak nachten zitten kletsen.
You know all those nights we stayed up talking?

Ik heb ook even met Kayla zitten kletsen en dit stuit me tegen de borst, Bill.
I have been chatting with Kayla, too, and here's what bothers me about all this, Bill.

We hebben na de bijeenkomst wat zitten kletsen.
We just chatted for a little bit after the meeting.

U heeft weer met Garibaldi zitten kletsen, hè?
You have been talking to Garibaldi again, haven't you?

S-Avonds hebben we met Angelique gegeten en heerlijk zitten kletsen, erg gezellig dus.
In the evening we have dinner with Angela and sit chatting, very nice So.

Hoe "zitten kletsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hebben jullie zoveel zitten kletsen dan?

Onderweg heerlijk zitten kletsen met elkaar.

Weer lekker zitten kletsen met medeliefhebbers.

Gezellig zitten kletsen met andere touristen!

Gezellig met haar zitten kletsen verder.

Even zitten kletsen en toen weer door.

Beetje lekker zitten kletsen met wat tienermeisjes.

Gezellig zitten kletsen en een Beerenburgertje genuttigd.

Afijn even gezellig wat zitten kletsen zo.

Aldaar gezellig zitten kletsen met verschillende Amerikanen.

Hoe "been talking" te gebruiken in een Engels zin

We've been talking about the cloud.

SK: We’ve been talking about that.

They've still been talking about it.

Been talking about Google we've been talking about Microsoft, we've been talking about Chromebooks.

We’ve even been talking about traveling.

And we've been talking about now.

Description: She's been talking for hours.

You haven’t been talking much tonight?

The sandwich everyone's been talking about.

I've been talking to my boss, I've been talking to my boss.