Wat Betekent BEEN TALKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gepraat
• gesproken
• gezegd
• overlegd
• gekletst
• zitten kletsen
• gesprek
• erover
• geroddeld
• praten
• praat
• spreken
• sprak

Voorbeelden van het gebruik van Been talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been talking.
U heeft al… gesproken.

I been talking in my sleep.
Ik praat in mijn slaap.

Mae and I have been talking.
Mae en ik hebben gepraat.

We have been talking, Silvia and I.
Silvia en ik hebben gepraat.

You two haven't been talking,?
Jullie hebben toch niet gekletst?

People been talking lately.
Mensen praten veel.

To the FBI. We have been talking.
We hebben met de FBI gesproken.

We have been talking since 8.
We praten al vanaf 8 uur.

Mrs. Johnson and I have been talking.
Mrs Johnson en ik hebben gepraat.

We have been talking 25 minutes.
We praten al 25 minuten.

Who in the hell have you been talking to?
Met wie heb jij dan zitten kletsen?

So, people been talking about me,?
Dus, mensen praten over mij?

The man people in this city have been talking about.
De man waarover de mensen in deze stad hebben gesproken.

I have been talking with Dr Sigman.
Ik heb gesproken met Dr. Sigman.

We have just been talking.
We hebben alleen maar gesproken.

I have been talking with Comrade Bulganin.
Ik heb met Boelganin gepraat.

People you should have been talking to!
Met mensen die jij had moeten spreken.

You have been talking for months.
Jullie spreken al maanden met elkaar.

I know why you haven't been talking.
ik weet waarom jij nog niets gezegd hebt.

Who have you been talking to?
Met wie heb jij dan zitten kletsen?

I have been talking about signing with your uncle.
Ik heb met je oom gesproken over een platencontract.

So you guys have been talking about me?
Dus jullie hebben over me zitten kletsen?

I have been talking with your grandma about bringing you out to LA.
Ik heb overlegd met je oma dat je naar LA komt.

So… you haven't been talking about me.
Je hebt dus niet over me gepraat.

我們竟然這麼談了一宿 I can't believe we have been talking all night.
Ik kan bijna niet geloven dat we de hele nacht gekletst hebben.

Now I have been talking a lot about magic.
Ik heb veel gezegd over magie.

And give it up! Praise the Lord! Somebody has been talking about me!
Iemand heeft over mij geroddeld. Prijs de Heer!

Well, we have been talking for a while.
Nou. We hebben een tijdje gepraat.

And one of my old friends, apparently, has been talking too much.
En een van mijn oude vrienden blijkbaar, heeft teveel gezegd.

I have been talking to that owl for weeks.
Ik heb weken tegen die uil gepraat.