Wat Betekent ZO BEGERIG in het Engels - Engels Vertaling

• so eager
• so anxious
• so lustfully

Voorbeelden van het gebruik van Zo begerig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet zo begerig.
Not so ravenously.

Zo begerig om zijn slaafje te zijn.
So eager to be his pet,

Jouw hart is zo begerig.
Your heart is so greedy.

Ze was zo begerig om me te veranderen.
She was so anxious to change Hmm.

Waarom ben je zo begerig?
What is it that makes you so anxious?

Ze was zo begerig om me te veranderen.
She was so anxious to change Yours truly.

Als je zo intelligent bent als je teksten en zo begerig als je reputatie.
If you're as intelligent as your writing. And as greedy as your reputation.

Je bent net zo begerig als de eerste keer dat je hier kwam!
You're almost as anxious as the first time you came in here!

ben ik er zeker van dat Master Xan het geboortebewijs zal verbranden… waar jij zo begerig naar was om dit voor te ruilen.
I'm certain Master Xan will burn the birth certificate… you were so eager to trade this for.

Waarom ben je zo begerig deze dagen?
Why have you been behaving so lustfully these days?

maak voor ons die er zo begerig naar uitzien daar een einde aan.
please put for us so eager to know about it, an end to that doubt.

Daar heb je nou zo begerig naar zitten kwijlen.
That's what you have been drooling over so lustfully.

net zo begerig is mijn geest U te aanschouwen, o Lotus-ogige.
just as eager is my mind to see You, o lotus-eyed One.

Maar wat maakt u toch zo begerig naar de berg SION?"?
And what is it that makes you so desirous to go to Mount Zion?

jonge meisjes van Salem… zo begerig om ten prooi te vallen aan zijn slangachtige manieren.
young maidens of Salem, so eager to fall prey to his serpentine ways.

Hun ziel is niet zo begerig naar het sacrament, omdat de wereld
Their soul is not so eager for the Sacrament, because the world

Ieder van deze rechtvaardige mensen is zo begerig van bloed van Christus en zullen niet aarzelen om jou en je familie te verwerpen
Any one of these righteous men so eager to remember the blood of Christ would not hesitate to shed yours

Al die mindere rassen waarmee je zo begerig bent om vrienden mee te zijn,
All these lesser races you're so eager to make friends with,

Wat inderdaad zou de moeilijkheid zijn van Uw grote mededogen jegens vriendelijke mensen als wij, die altijd zo begerig zijn in dezen van dienst te zijn o Meester van Allen,
What indeed would be the difficulty of Your great compassion unto friendly people like us who are always so eager to serve in this o Master of All,

die altijd zo begerig zijn in dezen van dienst te zijn o Meester van Allen,
who are always so eager to serve in this o Master of All,

En nu, gij hebt immers willen vertrekken, omdat gij zo zeer begerig waart naaruws vaders huis;
And now, though thou wouldest needs be gone, because thou didst earnestly long after thy father's house;

Hoe "zo begerig" te gebruiken in een Nederlands zin

Had hij maar niet zo begerig moeten zijn.

Ik word altijd zo begerig van al die kleurtjes.

Net zo begerig als ze was naar de hitte, zo begerig is ze nu naar de koelte.

Daar waar we zo begerig gelijk wilde zijn aan God.

Sommigen zijn echter zo begerig naar meer kennis, dat zij bijzonder veel lezen.

Turkije kijkt niet meer zo begerig naar de EU: de verhoudingen zijn veranderd.

En wij zijn net zo begerig om dit te ontwikkelen in communicatie als jullie.

Je wordt als een ekster zo begerig van zijn knap gepenseelde gouden en zilveren voorwerpen.

Ik herinner me de woorden van Otto Muehl: geen dier is zo begerig als het mensenvrouwtje.

En wie is koning Nobel, die zo begerig is naar de schat die Reynaerde hem beloofd?

Hoe "so anxious, so eager" te gebruiken in een Engels zin

Why are they so anxious for this trade?

Are You So Anxious That You Can’t Focus?

Why are "progressives" so eager to defend Islam?

Students were so eager to present their work!

still so anxious to SEE the movie twilight.

I’m so anxious for her to post it!

Glad you are so eager for new Wonders!

Am so anxious for warm weather and BBQs.

So eager and dependent and just themselves.

Why is society so anxious about delusional beliefs?