Wat Betekent DIDST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt
• deed
• hadt
• heeft
• heb
• had
• veroorloofdet

Voorbeelden van het gebruik van Didst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Didst lose it?
Heb je hem verloren?

LEONTES Didst perceive it?
Leontes Heb je het gemerkt?

Didst he slay me?
Heeft hij mij verslagen?

Nay… but thou didst laugh.
Nee, maar gij hebt gelachen.

Thou didst cleave fountain and brook;
Gij hebt een fontein en beek gekliefd;

I was heedless, Thou didst awaken me.
Ik was achteloos, Gij deed mij ontwaken.

Thou didst cleave the earth with rivers.
Gij hebt de rivieren der aarde gekloofd.

And he said, No; but thou didst laugh.
En Hijzeide: Neen! maar gij hebt gelachen.

So that thou didst not follow after me?
Dat jij mij niet gevolgd bent?

And he said, No; but thou didst laugh.
En Hij zeide: Neen! maar gij hebt gelachen.

Thou didst deliver me from men of violence.
Gij redt mij van den man des gewelds.

My head with oil thou didst not anoint;
Met olie hebt gij Mijn hoofd niet gezalfd;

Thou didst not anoint my head with oil;
Met olie hebt gij Mijn hoofd niet gezalfd;

Summer and winter-- thou didst form them.
Zomer en winter, die hebt Gij geformeerd.

Thou didst cover me in my mother's womb.
Gij hebt mij in mijner moeders buik bedekt.

O wherefore, nature, didst thou lions frame?
Natuur, waarom hebt gij de leeuw gemaakt?

Thou didst do that which was grievous unto me;
Gij hebt datgene gedaan wat smartelijk voor mij was;

And he said, Nay; but thou didst laugh.
En Hij zeidezeide: Neen! maar gij hebt gelachen.

And these things didst thou hide in thy heart;
Maar deze dingen hebt Gij verborgen in Uw hart;

Didst not murder thy last captain at sea? never?
Nooit.- Hebt u de kapitein vermoord op uw laatste reis?

Wherefore, nature, didst though lions frame?
Moeder natuur waarom heeft u leeuwen gecreëerd?

Thou didst break the heads of dragons in the waters.
Gij hebt de koppen der draken in de wateren verbroken.

Yet these things thou didst hide in thy heart;
Maar deze dingen hebt Gij verborgen in Uw hart;

Never. Didst not murder thy last captain at sea?
Nooit.- Hebt u de kapitein vermoord op uw laatste reis?

I have done according as thou didst say to me.
Ik heb gedaan, gelijk als gij tot mij gesproken hadt;

Then didst thoucome hither as ordained, O Moses!
Dan zijt gij, o Mozes, herwaartsgekomen zoals besloten was!

For his offering thou didst accept and not mine;
Want zijn offer hebt Gij aangenomen en het mijne niet;

Thou didst subdue under me those that rose up against me.
Gij deedt onder mij nederbukken, die tegen mij opstonden.

And what hast thou that thou didst not receive?
En wat hebt gij, dat gij niet hebt ontvangen?

And didst multiply thy whoredom to provoke me to anger.
En gij hebt uw hoererij vermenigvuldigd, om Mij tot toorn te verwekken.

Hoe "didst" te gebruiken in een Engels zin

But how didst thou make them?

Estranging Hart mundifying australite didst suably.

Yet didst Thou pray for me!

because thou didst first love us.

For the gift Thou didst bequeath.

KJV: Nay; but thou didst laugh.

for meat thou didst him make.

Didst bear all ill for me.

Framed Hakim didst beadings flannels seventh.

Wherefore didst Deutschland dig The Beatles?

Hoe "deed, hadt, hebt" te gebruiken in een Nederlands zin

Personeel deed boven wat werd verwacht.

Hadt, hoe veel d hadt gij dan.

Het volk hadt mijne bekendmaking verstaan.

Hij deed aan action research avant-la-lettre.

Dat deed menig sporthart sneller kloppen.

Jij hebt daar geen last van?

Mijn moeder deed niet aan mode.

Hij deed tal van wiskundige ontdekkingen.

Zij deed als vrijwilligster ook reclasseringswerk.

hadt die slaap myne doodslaap mogen weezen!