Wat Betekent ZO BLEEK in het Engels - Engels Vertaling

• so pale
• as it turned out
• showed that
• really pale
• as it turns out
• bit pale
• as it appeared
• as it proved

Voorbeelden van het gebruik van Zo bleek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent zo bleek.
You were so pale.

En, zo bleek, vind je totem.
And, as it turned out, find your totem.

Je lijkt zo bleek.
You look so pale.

En het hoogtepunt van mijn carrière, zo bleek.
And the pinnacle of my career, as it turned out.

U ziet zo bleek.
You look a bit pale.

Hun zus was. Joanna Heart, die, zo bleek.
Was their sister. Joanna Heart, who, as it turns out.

U bent zo bleek, Mevrouw!
And you are so pale, Madame!

Maar je bent zo bleek.
But you are so pale.

Je ziet zo bleek voor een man.
You look so pale for a man.

Je huid is zo bleek.
Your skin is so pale.

Je wordt zo bleek in de gevangenis.
You get so pale in prison.

Haar hals was zo bleek.
Her neck was so pale.

Nou ja, nee, zo bleek, dat deden ze niet.
Well, no, as it turns out, it didn't.

Jij… je ziet zo bleek.
You don't… You look so pale.

U ziet zo bleek en u stond zo lang stil.
You look so pale and were still so long.

Je ziet zo bleek.
You look a bit pale.

Niet in mijn belang, helemaal niet, zo bleek.
Not in my best interests, at all, as it turned out.

Ze ziet zo bleek.
She's looking really pale.

De decodeersleutel. Ik had jou niet nodig, zo bleek.
The encryption cipher, I didn't need you, as it turns out.

Alles is zo bleek.
Everything's so pale.

Wist u dat Damon Horsley aan Sian verkocht? Zo bleek.
Did you know Damon Horsley sold to Sian? As it turned out.

Je ziet zo bleek.
You don't… You look so pale.

Koolmezen verschillen sterk van elkaar in alle gemeten kenmerken, zo bleek.
Great tits differ greatly from each other in all triats measured, as it turned out.

Je ziet zo bleek.
Because you look really pale.

een blauwe tafel- doekje in de ene hand, en drie boeken met elkaar verbonden- zo bleek achteraf met de.
and three books tied together--as it proved afterwards with the.

Ze ziet zo bleek.- Pardon?
She's looking really pale. I'm sorry?

Net als je vrouw, zo bleek.
So was your wife, as it turned out.

Aiko, je ziet zo bleek de laatste tijd.
Aiko, you look so pale lately.

Hoe ben je hier nog? Zo bleek.
How are you still here? So pale.

Geen slechte keuze zo bleek al een half uur na aankomst.
Not a bad choice as it turned out half an hour after arrival.

Hoe "zo bleek" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee, helaas niet, zo bleek vorige week.

Zo bleek afgelopen zondag maar weer eens.

Zo bleek onlangs uit onderzoek van Effectory.

Zo bleek uit een uitzending van Nieuwsuur.

Zo bleek ook uit steekproeven van RIVM.

Maar het kan moeilijker, zo bleek gisteren.

Niet zot zijn ongenoegen, zo bleek gaandeweg.

Zo bleek uit een kleine steekproef mijnerzijds.

Met een gebroken voet, zo bleek achteraf.

Zo bleek Juliana gevoelig voor pacifistische ideeën.

Hoe "showed that, as it turned out, so pale" te gebruiken in een Engels zin

Research showed that Samsung sold 27.8m.

As it turned out there were many similarities.

But they look so pale and delicate!

Now I'm so pale that my veins show.

Mommy was so lovely, so pale and pretty.

Her skin is perfection, so pale it’s porcelain like.

Why does he look so pale and creepy?

As it turned out the weather was perfect.

So pale they are and muscles soft.

I have never seen someone so pale before.