Wat Betekent ZO BLUT in het Engels - Engels Vertaling

• so broke
• as broke

Voorbeelden van het gebruik van Zo blut in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn we zo blut?
We're that broke, are we?

Zo blut zijn me al.
That's how broke we are.

Ik ben zo blut nu.
I'm so skint right now.

Oké, ik ben niet zo blut.
All right, I'm not that broke.

En er niet zo blut uitzagen.
We wouldn't look so broke.

Het punt is, ben jij zo blut?
Point is, are you that broke?

Hij is zo blut als wij.
That American is broke.

we waren altijd zo blut.
we were always so broke.

Daarom is hij zo blut en sneu.
That's why he's so broke and sad.

maar niet zo blut.
I'm not that broke.

Niet als je zo blut bent als zij.
Not if you're as broke as she is.

Ik zou het niet vragen, als ik niet zo blut was.
I wouldn't ask if I wasn't so broke.

Je bent nooit zo blut als je beweert.
You're never as broke as you say.

hoe kan hij zo blut zijn?
why is he so broke?

En ik was nog net zo blut als toen ik aankwam.
And I was just as broke as when I arrived.

gevangenis is zo blut en onderbemand.
The prison is now so broke and understaffed.

Hij is zo blut dat Otto z'n boot van 'm moest kopen.
He's so hard up, Otto had to buy his boat from him.

Ik ben nog nooit zo blut geweest.
We have never been this broke before.

We zouden zo blut zijn, dat we spaghetti uit blik moeten eten.
We would be so broke, we would have to eat.

We zijn nog nooit zo blut geweest.
We have never been this broke before.

Ze zijn zo blut, dat ze gedwongen waren om naar mij te komen.
They're so broke, it forced them to come to me.

Ik ben wel vaker zo blut geweest.
It's not the first time I have been this broke.

Ik ben zo blut dat ik hem maar zelf moet begeleiden.
I'm so broke I might have to shove him in a crevasse myself.

Misschien is hij niet zo blut als ze denken.
Maybe Lucious isn't as broke as what people think.

Als jullie zo blut zijn, hoe kunnen jullie dan borg staan?
If the company's so strapped, how do you guys post bail?

Meestal waren we zo blut, dat we de Knicks-wedstrijd zouden bekijken.
we were so broke, we would watch the Knicks games.

We waren zo blut dat we niets te eten hadden. Hij verdiende het.
He deserved it. We were so broke that we had nothing to eat.

Op hun 1e date waren ze zo blut dat ze Cheerio's aten.
On their first date, they were so broke that they ate Cheerios for dinner.

Hoe "zo blut" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben zo blut als maar wezen kan.

Hoe komt het dat jullie zo blut zijn?

GEFELICITEERD! :D Hoe kom je opeens zo blut dan?

We betalen ons zo blut aan een flut product.

Martin blijkt plotseling niet meer zo blut te zijn.

Zo blut ben ik sinds mijn 11e niet meer geweest.

Jammer genoeg zou ik dan zo blut zijn als maar kan.

Zo blut als ik was, kon er best €2,95 van af!

Dronken zul je wel niet worden anders ben je zo blut haha!!

Sterker nog, ik ben op het moment zo blut als het maar kan!

Hoe "so broke" te gebruiken in een Engels zin

And you wonder why you're so broke every month?

This company is so broke it couldn't pay attention.

So broke that he filed for bankruptcy twice.

We were so broke we couldn’t even pay attention.

He’s so broke he’s not eaten of late.

Nobody is so broke that he or she cannot save.

I'm so broke I can't bother being shameless anymore.

You so broke your bologna has no first name.

The actor, Sylvester Stallone was once so broke and homeless.

California is so broke that its just inconceivable.