Wat Betekent ZO ONEINDIG in het Engels - Engels Vertaling

• so infinitely
• so infinite

Voorbeelden van het gebruik van Zo oneindig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zo oneindig?
And so endless?

T Zou me niet schelen als hij niet zo oneindig lelijk was.
I wouldn't mind if he wasn't so infernally ugly.

Zo oneindig in haar vermogen.
So infinite in her skills.

U laat me zien dat ik zo oneindig nietig ben.
You show me I'm so infinitely small.

Zo oneindig in haar vermogen.
So infinite in her ability.

Deze twee woorden zijn zo oneindig belangrijk.
These two words are so infinitely important.

Het is zo oneindig rijk aan inzichten.
It is so immensely rich with insights.

Ik vind ironisch dat mensen vluchten, terwijl het universum zo oneindig is.
I think it's ironic that people run when the universe is so infinite.

En dat is zo oneindig veel meer dan wat je verdient.
And that is so much more that what you can earn.

medeleven zijn niet zo oneindig als we dachten.
compassion aren't as infinte as we thought.

God is zo oneindig groot… en dit is Zijn schilderij.
God is so infinitely vast, and this is His painting.

Terwijl het alternatief zo oneindig intrigerender is.
When the alternative is infinitely more intriguing.

God is zo oneindig groot… en dit is Zijn schilderij.
And this is His painting. God is so infinitely vast.

Nu bleek ook dat de oneindige laadruimte in de Quest niet zo oneindig is;
The infinite storage space of the Quest was not that infinite;

Zo oneindig ver willen wij je meenemen in de wondere wereld van wijn.
So infinitely far we want to take you into the wonderful world of wine.

God is zo vol van goedheid zo oneindig vol liefde, zo onvoorstelbaar creatief.
God is so full of goodness and so infinitely loving, so incredibly creative.

Zo wanhopig, zo snel. Niets sinds het moment van oprichting… heeft onze universum veranderd, zo oneindig.
Has our universe so desperately, so quickly. changed so infinitely… Not since the moment of creation.

God is zo oneindig ver boven ons verheven dat we hem(?) nooit kunnen definiëren.
God is so infinitely different from us that we can never define him(?).

Maar ik geloof zo in het leven en heb de mensen zo oneindig lief dat ik denk dat het niet waar is.
But I believe that in life there have been people so infinitely sweet… that… I think it is not true.

Eencomputer, zo oneindig complex. dat het leven zelf deel wordt van zijn operationale matrix.
A computer of such infinite complexity, that life itself will form part of its operational matrix.

onze bossen zijn zo oneindig veel meer dan alleen maar grondstof.
but they are also infinitely more than just raw materials.

Lt; Een computer, zo oneindig complex…> van zijn operationale matrix.
A computer of such infinite complexity, that life itself will form part of its operational matrix.

Hiervoor was ze bereid alles op te geven… Hoe zou ze kunnen betreuren dat de kennis hiervan gehoord zou kunnen worden door een nieuwe generatie, een zo oneindig veel meer betrokken zijnde generatie dan haar eigen?
For this she was prepared to give up everything… How could she regret that the knowledge of it should now reach the ears of a new generation, one so infinitely more compassionate than her own?

We praten zo oneindig over God en 't kwaad,
We all talk so definitively about God and about the Devil

zijn barmhartigheid is zo oneindig, dat Hij niet anders kan dan naar zijn kinderen luisteren,
because his Mercy is so infinite that he cannot fail to listen to his children, if they go

God is zo oneindig veel groter dan wij, dat het begrijpelijk is voor veel mensen dat hun geloof hen heeft teleurgesteld op de duidelijke beloften dat wij God uiteindelijk zullen zien.
God being so infinitely greater than us, it is understandable that many people's faith has balked at the clear promises that ultimately we will see God.

het klassieke SCF geluid plus een enorm klinkende tri-chorus en zo oneindig veel meer in een kleine pedaal!
the classic SCF sound plus a huge sounding TriChorus and so infinitely more in a tiny pedal!

Extremadura-"Het zou zo oneindig veel interessanter zijn om het over seks te hebben",
Extremadura-"It would be so infinitely more interesting to talk about sex",

De Omniversele Kracht die door het miscrokosmische fragment van Het Al dat ik ben schijnt, is zo oneindig volgmaakt en ik eer dit onweerlegbare feit door mij dit gevoel van oneindige Perfectie eigen te maken,
The Omniversal Force that shines through the microcosmic fragment of It All that I am is ever so infinitely perfect and I honor this undeniable fact through making mine this sense of infinite Perfection,

Hoe "zo oneindig" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze God is zo oneindig groot, zo oneindig machtig.

Samenzang: Genade zo oneindig groot Genade, zo oneindig groot.

Genade zo oneindig groot (Amazing Grace) Genade zo oneindig groot.

Opwekking 428 Genade, zo oneindig groot Genade, zo oneindig groot.

Maar het kon zo oneindig veel beter.

Dat maakte reizen ook zo oneindig interessant.

Zoveel verdriet hier, zo oneindig veel verdriet.

Gebed Zang: Seniorenkoor Genade zo oneindig groot.

Zo oneindig als iemand kan worden geliefd.

Zo oneindig dat het misschien wat afschrikt.

Hoe "so infinite, so infinitely" te gebruiken in een Engels zin

The evolving artist discovers that perhaps sadness isn’t so infinite after all.

In reformulation we are so infinite to God( Gesammelte Werke 4:42).

But the basics are so infinitely important.

However, novelty is created from the boundary, so infinite challenge is necessary.

His goodness is so infinite it blasts diseases out of your body.

Time is so infinite and yet so finite as well.

So infinite patience and endless self-forgiveness need to be practiced.

So infinite God brought infinity together to create finite space and time.

You could loop this multiple times so infinite heal pretty much.

Marinate, so infinitely kringle and drove and.