Wat Betekent ZO TYPEREND in het Engels - Engels Vertaling

• so typical

Voorbeelden van het gebruik van Zo typerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is zo typerend.
This is so typical of you.

Zo typerend voor leuke meiden.
How typical of nice girls.

Weet je, het is zo typerend.
You know, I mean, it's so typical.

Dat is zo typerend voor jou, Erin.
That is so typical of you, Erin.

Mannen doen graag of het verleden nooit gebeurde. Zo typerend.
Men like to pretend like the past never happened. so typical.

Zo typerend voor papa… zo controlerend.
So typical of Dad… so controlling.

Dit zijn de oude muren die zo typerend zijn voor Frankrijk.
These are the old walls that are so typical of France.

Dit is zo typerend, je doet weer helemaal niets?
So typical, you're gonna blow off what happened?

want dat is zo typerend voor mij.
because that is so typical of me.

Zo typerend voor je om een bijbedoeling te zoeken.
So typical of you to assume an ulterior motive.

Daarom is parket ook zo typerend voor de Scandinavische stijl.
Therefore wooden flooring is so typical of the Scandinavian style.

Kijk, dat is nu precies de mentaliteit van OI patiënten die zo typerend is.
See, that is exactly the mentality that is so typical for OI-patients.

Ik vind het zo typerend dat dit jou overkomt.
It's so typical something like this would happen to you.

De bodem bestaat vooral uit kiezelheuvels, die zo typerend zijn voor de Médoc.
The gravel mounds that are so typical for the Médoc dominate the soil.

Atlan ging daarnaast, zo typerend voor Cobra, samenwerken met de anderen uit de groep.
In addition, Atlan collaborated with others from the group, which was so typical of Cobra.

De bodem bestaat vooral uit kiezelheuvels, die zo typerend zijn voor de Médoc.
The soil is dominated by the gravel mounds that are so typicallfor the Médoc.

De rust en ruimte die zo typerend zijn voor het eiland, vertalen zich in de ambiance van het hotel.
The rest and space so typical of the island have been woven into the hotel's ambiance.

legt vervolgens uit waarom deze afbeelding zo typerend is.
then explain why this card is so typical for them.

Ze combineerden samen de sfeer zo typerend voor dit soort van schrijven.
They combined to produce an atmosphere so redolent of this type of writing.

Juist zo typerend bij Rijsel is het feit dat je er tegen een heel aantrekkelijke prijs kan eten.
Exactly so typical of Lille is the fact that you can eat there at a very attractive price.

Laat dit verschijnsel nou net iets zijn wat ik zo typerend vind voor het supernaturalisme.
This is exactly the kind of phenomenon which i find so typical of supernaturalism.

dat is zo typerend.
which is so typical.

Daar tussen liggen dorpjes en de bamboebossen die zo typerend zijn voor het Zuid-Chinese platteland.
In between lie the villages and bamboo forests that are so typical for the southern Chinese countryside.

is opgetrokken uit gele steen, zo typerend van onze streek.
is made of yellow stone, so typical of our region.

Gewelfde plafonds, die van oudsher zo typerend zijn in deze streek, maar met een strakke gietvloer
Vaulted ceilings, which are traditionally so typical in this area, but with a tight cast floor

Want het hotel geeft een goede weergave van de sfeer die zo typerend is voor Volendam.
Because the hotel wonderfully represents the atmosphere that is so typical of Volendam.

Een veelgezochte single malt met de massieve turfrook die zo typerend is voor de Islay malts, maar ook met een droogheid die
A much sought after single malt with the massive peat smoke that is so typical of the Islay malts,

witte huizen die zo typerend zijn voor Andalucia.
the white houses that are so typical for Andalucía.

de tristesse van Barren Earth die zo typerend zijn voor beide bands, worden door Shadecrown gecombineerd.
the sadness of Barren Earth that are so typical of both bands are combined by Shadecrown.

de honderden meters lange Koninklijke Gaanderijen, zo typerend voor de kade van Oostende.
saw the casino and the Royal Galleries, so typical of the quay of Ostend.

Hoe "zo typerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat vinden anderen zo typerend aan jou?

Die spontaniteit was zo typerend voor haar.

Zo typerend voor alle heringerichte wijken tegenwoordig.

Zo typerend voor het onconventionele Michelberger Hotel!

stijl die zo typerend is voor deze streek.

Dat is ook zo typerend aan Jim Carrey.

Het gebeurt achterbaks, ook zo typerend voor Hollanders.

Dit is toch zo typerend voor het koor.

Maar wat is zo typerend aan deze streek?

Dit heet een 'kampen-essen-landschap', zo typerend voor Salland.

Hoe "so typical" te gebruiken in een Engels zin

Quick game with some not so typical words.

So typical of little kids who want sprinkles.

Our trip was just so typical of life.

A typical yet not so typical Thursday morning.

But those disasters are so typical ?life?

They are so typical high-school, teenage kids!

An all so typical comment regarding the engine.

White-painted wooden houses, so typical by southern Norway.

That’s what’s so typical about these extreme statements.

It’s just so typical of Federal Enforcement Programs.