Voorbeelden van het gebruik van Aandelenkoers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De aandelenkoers is 86 procentgezakt.
Indexcijfer van de aandelenkoers 1985 =100.
Aandelenkoers is niet de enige zorg.
Nee, de aandelenkoersen.
Non, Aandelenkoersen dalen en geruchten doen de ronde.
L'action chute et des rumeurs circulent.Indexcijfers van de aandelenkoers jaargemiddelden.
Indice De aandelenkoers van Xiaomi groeit op de tweede dag!
Le cours de Xiaomi augmente le deuxième jour!Terwijl jullie praten over de aandelenkoers… zonder zorgen.
Comme vous parlez du prix de l'action… sans souci.De aandelenkoers is met meer dan 40% gekelderd.
Onder het bewind van Dekkers verdubbelde de aandelenkoers van Bayer.
Sous sa direction le cours de l'action Bayer a doublé.We verdubbelen de aandelenkoers tegen het einde van het eerste kwartaal.
Nous allons doubler le cours de l'action avec la fin du premier trimestre.En uw verwonding helptook niet echt voor onze aandelenkoers.
Dit betekent dat de aandelenkoersen met 90% of meer kunnen kelderen.
Cela signifie que les prix des actions pourraient baisser de 90% en valeur voire plus.Als de aanklacht voortsleept… kan het de aandelenkoers beïnvloeden.
Si En als de aandelenkoers belooft te stijgen, is een aandelenoptie een veel aantrekkelijker voordeel dan een cashbonus.
Et si le cours des actions est prometteur, une option sur En dus… 's Morgens bekeken we samen de aandelenkoersen.
Ce qui fait que chaque matin, quand on regardait Dit betekent dat er minder risico is dat de aandelenkoers van een blue chip niet zal herstellen na een prijsdaling.
Cela signifie qu'il ya moins Consumptiegewoonten kunnen ookmeespelen in de potentiële evolutie van een aandelenkoers.
Les habitudes de consommation peuvent aussi être un élément àanalyser dans l'évolution potentielle du cours d'une action.De aandelenkoersen zijn blijven stijgen ondanks de zwakke economische groei en het uitblijven van betere resultaten.
Les cours des actions ont continué à monter malgré la faiblesse de la croissance économique et l'absence d'amélioration Hoe belangrijk de nieuwe technologie ook is… watcruciaal is voor de Lookingglass aandelenkoers… is 't vertrouwen van de consument.
Malgré l'importance du lancement de ce nouveau produit,ce qui est plus crucial pour les actions de Lookinglass c'est De functie'Voeg aandelenkoers in' en de functies'Aandelen' en 'Valuta' retourneren nu gegevens over de sluiting van de vorige beursdag.
La fonctionnalité Insérer la cotation et les fonctions boursières et de devises renvoient désormais les données de clôture des marchés du jour précédent.Voorvechters van aandeelhouderswaarde geloven dat het succes van een organisatie kanworden gemeten door zaken als de aandelenkoers, dividenden en economische winst.
Les partisans de la valeur d'actionnaire croient que le succès d'une organisation peutêtre mesuré par des choses comme le cours d'actions, les dividendes et le profit.Als ze in waarde dalen, bv. omdat de aandelenkoers van de gekozen bedrijven daalt, dan daalt de waarde van uw beleggingsverzekering mee.
Si leur valeur baisse, p. ex. parce que le cours des actions Voor elk aandeel, zal de investeerder een opbrengst van € 9 in totaal willen, welke bestaat uit de € 3 van het dividend,plus een verhoging met € 6 van de aandelenkoers.
Pour chaque action, l'investisseur voudra un retour au total Als de aandelenkoers stijgt, wordt de meerwaarde die je realiseert bij de achtereenvolgende uitoefening van de aandelenoptie en verkoop van het verkregen aandeel niet belast.
Si le cours des actions augmente, la plus-value que vous réalisez par la levée Dat zijn obligaties waarbij de belegger er op de eindvervaldag voor kan kiezen om de nominale waarde te laten uitbetalen in aandelen,afhankelijk van de evolutie van de aandelenkoers tussen uitgifte en vervaldag.
Particularité Door onze fors gestegen aandelenkoers moeten we volgens de IFRS-boekhoudregels een hogere provisie aanleggen voor die aandelenopties en dat weegt op de nettowinst", zegt CEO Frans Van Tilborg aan De Tijd.
Suite à la forte hausse du cours de notre action nous devons selon les normes comptables IFRS prévoir une provision plus élevée pour ces options actionnariales et cela pèse sur le bénéfice net», explique le CEO Frans Van Tilborg au journal De Tijd.Is niet echt de invloed van de persoon die materie, is het feit dat wat wordt gepubliceerd in dreigt te hebben van de aandelenkoers, waardoor de meest invloedrijke zijn, meer waarschijnlijk invloed op de aandelenkoers," zei.
N'est pas vraiment l'influence de la personne qui importe, c'est le fait que ce qui est publiéest susceptible d'affecter le cours des actions, c'est-à-dire les plus influents sont plus susceptible d'affecter le cours des actions," a dit.De op de financiële pagina van deze website gepubliceerde aandelenkoers wordt geleverd door een externe onderneming en Schneider Electric kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor om het even welke vertraging of onjuistheden in de via deze link geleverde informatie waarover Schneider Electric geen enkele controle heeft.
Le prix de l'action publié sur la page financière du présent site Web est fourni par une société extérieure. Schneider Electric décline toute responsabilité quelle qu'elle soit pour tout retard ou inexactitude des informations fournies via ce lien, sur lesquelles l'entreprise n'a aucune maîtrise.De huidige Europese regelgeving op het gebied van fusies en overnames staat vijandige overnamebiedingen niet in de weg,die uitsluitend bedoeld zijn om de aandelenkoers op korte termijn te laten stijgen, ten nadele van de meerwaarde voor aandeelhouders en betrokkenen op lange termijn.
La réglementation européenne actuelle en matière de fusions et acquisitions ne fait pas obstacle aux OPA hostiles, dont le seul but estd'accroître à court terme le prix des actions, au détriment de la valeur ajoutée à long terme pour les actionnaires et les parties prenantes.
