Voorbeelden van het gebruik van Aat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij koos voor Aat.
De tekeningen van Aat Breur-Hibma uit Ravensbrück.
Les dessins de Aat Breur-Hibma de Ravensbrück.Stichting van de stad Aat.
Fondation de la ville du Cap.Op 6 juli 1945 wordt Aat gerepatrieerd.
Le 6 juillet 1945 Aat est rapatriée.De familie is afkomstig van Aat.
La famille est originaire d'Aarau.Aat Hibma is de dochter van een Friese schoenmaker.
Aat Hibma, née à la Haye, est la fille d'un cordonnier de la province de Frise.Huizen te huur rondom Aat.
Maisons à louer dans les alentours de Ath.De administratieve arrondissementen Aat, Doornik en Moeskroen en het gerechtelijk kanton Lessen.
Les arrondissements administratifs de Ath, Tournai et Mouscron et le canton judiciaire Koorknapen van de kerk St Julien Aat;
Des choraux de l'église Saint-Julien à Ath;Het kanaal van Blaton naar Aat, van zijn oorspong te Blaton tot aan zijn verbinding met de Dender te Aat.
AWE vóór centrum voor runderselectie van Aat;
AWE avant centre de sélection bovine de ATH;In september 1945 krijgt Aat bezoek van een medegevangene, die haar tekeningen uit het kamp heeft weten te redden.
En septembre 1945,une ancienne codétenue rend visite à Aat pour lui rapporter les dessins sauvés du camp.Het herenhuis werd overgenomen door de stad Aat in 1995.
La maison de maître aété acquise par la Ville d'Ath en 1995.Aat dit punt is mogelijk om meerdere foto's waarop een aantal Hoofdzakelijk mechanische effecten van bliksemontladingen- Foto 15,….
AAT ce point est possible voir des photos montrant plusieurs des effets principalement mécaniques de foudre- Photo 15,….Tan babe sabrina banken krijgt kont verspreiden enlikte voor aat!
Tan babe sabrina banques obtient cul de propagation etde léché pour aat!Barbara d'Ursel de Lobkowicz(Aat, 30 mei 1957- Ukkel, 13 juli 2017) was een Belgisch politica van DéFI.
La comtesse Barbara d'Ursel de Lobkowicz,née le 30 mai 1957 à Ath et morte le 13 juillet 2017 EpiCURA is een ziekenhuisnetwerk in de regio Bergen-Borinage en Aat.
EpiCURA est un réseauhospitalier de la région de Mons-Borinage et d'Ath.In 1989 kregen Aat en Dunya Breur de erepenning van de Stichting Kunstenaarsverzet 1942-1945 met name voor het boek Een verborgen herinnering.
En 1989 Aat Breur-Hibma et Dunya Breur reçoivent la médaille du Stichting Kunstenaarsverzet 1942-1945 pour le livre Een verborgen herinnering.In 1971 werd de toenmalige gemeenteWattripont afgestaan aan het arrondissement Aat.
En 1971,Wattripont fut pris à l'arrondissement de Tournai.Aat is bekend om zijn jaarlijkse Reuzenstoet of Ducasse van Aat, die elke vierde zondag van augustus plaatsvindt zie Stadsreuzen.
Heppignies est connu pour sa ducasse qui se tient chaque année, le troisième week-end du mois d'août(du vendredi au mardi), ainsi que pour son zoning industriel.In 1952 werd de gemeenteŒudeghien afgestaan aan het arrondissement Aat.
En 1952, la commune d'Œudeghienfut incorporée par l'arrondissement d'Ath.Henri Vernes, pseudoniem voor Charles-Henri Dewisme(Aat, 16 oktober 1918), is een Franstalig Belgisch schrijver vooral bekend van zijn ca.
Henri Vernes Œuvres principales Série Bob Morane(à partir de 1953) Charles-Henri Dewisme dit Henri Vernes est un romancier belge d'expression française né le 16 octobre 1918 à Ath.Deze 'familieruzie' werd bijgelegd met de vrede van Aat.
Cette« conformité à la Nature» se caractérise par un état de paix intérieure, synonyme d'apatheia.Henri van der Aat, de interim-manager van de wielerploeg, liet weten niet op de hoogte te zijn van een verzoek tot schikking en het te betreuren dit soort dingen uit de media te vernemen….
Henri van der Aat, le directeur par interim de l'équipe, a répondu ne pas être au courant d'une telle demande et regretter qu'il doit apprendre ce genre d'informations dans les médias….Aan studenten uit Chièvres, Meslin-l' Evêque,uit het kanton Aat, uit Henegouwen;
Aux jeunes gens originaires de Chièvres, Meslin-l'Evêque,du canton d'Ath, du Hainaut;Willocq, Jeanne, weduwe van Victor Mary, geboren te Aat op 1 juni 1909, wonende te Aat, boulevard de l'Hôpital 71, is overleden te Aat op 22 december 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Willocq, Jeanne, veuve de Victor Mary, née à Ath le 1er juin 1909, domiciliée à Ath, boulevard de l'Hôpital 71, est décédée à Ath le 22 décembre 1999, sans laisser de successeur connu.Ten slotte werden de gemeenten Fouleng,Gondregnies en Hellebecq van het arrondissement Aat aangehecht.
Les communes de Fouleng, Gondregnies etHellebecq furent détachées de l'arrondissement d'Ath.Antoing, Aat, Beloeil, Brunehaut, Bernissart, Brugelette, Celles, Chièvres, Komen-Waasten, Elzele, Estaimpuis, Vloesbergen, Frasnes-les-Anvaing, Lessen, Leuze-Henegouwen, Kluisbergen, Moeskroen, Pecq, Rumes, Doornik, Péruwelz, Silly;
Antoing, Ath, Beloeil, Brunehaut, Bernissart, Brugelette, Celles, Chièvres, Comines-Warneton, Ellezelles, Estaimpuis, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-L'Enclus, Mouscron, Pecq, Rumes, Tournai, Peruwelz, Silly;De heer DELHAYE, Francis, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,wonende te Aat;
DELHAYE, Francis, chef administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement,domicilié à Ath;De heer DEPREZ Marcel, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Aat, met uitwerking op 08.04.1997;
DEPREZ Marcel, chef administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique etde l'Environnement domicilié à Ath, avec effet rétroactif au 08.04.1997;
