Voorbeelden van het gebruik van Actielijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
STEREO- Dossier 1- Actielijn B.
STEREO- Dossier 1- Axe d'action B.Actielijn 3- Informatie en publikaties.
Beoordelingen en aanbevelingen actielijn 2.
Actielijn 2- Netwerk van innoverende projecten.
Axe 2- Réseaux de projets innovateurs.Deze oproep betreft de actielijn D van Dossier 1.
Cet appel concerne l'axe d'action D du Dossier 1.Actielijn 6: de financiering van innovatie verbeteren.
Piste d'actions n° 6: améliorer le financement de l'innovation.Vierde actielijn: aanhaken bij netwerken.
Quatrième axe d'actions: nouer des liens avec les réseaux.Actielijn: betere wet- en regelgeving.
Ligne d'action de la Charte: meilleure lïgislation et meilleure rïglementation.Actielijn 9: de administratieve formaliteiten vereenvoudigen.
Piste d'action n° 9: simplifier les formalités administratives.Actielijn 1- Organisatie van uitwisselingen van gedachten en ervaringen.
Axe 1- Organisation d'échanges de vues et d'expériences.Derde actielijn: Communicatie tussen wetenschap en maatschappij.
Troisième ligne d'action: faire communiquer la science et la société.Actielijn 7: een gunstige belastingregeling voor innovatie invoeren.
Piste d'action n° 7: instaurer une fiscalité favorable à l'innovation.Actielijn 8: intellectuele en industriële eigendom bevorderen.
Piste d'action n° 8: la propriété intellectuelle promouvoir et industrielle.Actielijn 4: de mobiliteit studenten en onderzoekers bevorderen.
Piste d'action n° 4: favoriser la mobilité des étudiants et des chercheurs.Actielijn 2: het onderzoek beter op innovatie richten op communautair niveau.
Piste d'actions n° 2: mieux orienter la recherche vers l'innovation.Eerste actielijn: rechtstreekse steun voor culturele samenwerkingsprojecten.
Premier volet: soutien direct à des projets de coopération culturelle.Actielijn 13: de overheidsmaatregelen ten gunste van innovatie moderniseren.
Piste d'action n° 13: rénover l'action publique en faveur de l'innovation.Actielijn 4- Opstarten van acties, coördinatie, animatie, evaluatie, verspreiding.
Axe 4- Lancement des actions, coordination, animation, évaluation, diffusion.Tweede actielijn: steun voor Europese organisaties voor culturele samenwerking.
Deuxième volet: soutien à des organisations européennes de coopération culturelle.Actielijn 1: technologische observatie en prospectief technologisch onderzoek ontwikkelen.
Piste d'actions n° 1: développer la veille et la prospective technologiques.Actielijn 5: het bewustzijn omtrent de positieve effecten van innovatie bevorderen.
Piste d'action n° 5: faciliter la prise de conscience des effets bénéfiques de l'innovation.Actielijn: de technologische capaciteit van kleine ondernemingen versterken.
Ligne d'action de la Charte: renforcer Eerste actielijn: Verbeteren van de interactie tussen wetenschap en maatschappij.
Première ligne d'action: gouvernance plus dynamique des relations entre la science et la société.Deze actielijn moet meer industriële onderzoekslaboratoria bij zijn vierde activiteit betrekken.
Cet axe d'action devrait comporter davantage de laboratoires de recherche industrielle dans sa quatrième action.Actielijn 3d van het actieplan heeft betrekking op' Europese digitale inhoud voor globale netten.
La ligne d'action 3 d du planDerde actielijn: steun voor onderzoek naar en informatie over kwesties inzake culturele samenwerking.
Troisième volet: soutien à la réalisation d'études et à l'information sur des questions de coopération culturelle.Deze actielijn beoogt een “op e-learning gerichte dimensie” aan de Europese initiatieven op het gebied van het hoger onderwijs te geven.
Cette ligne d'action vise à doter les initiatives européennes d'une dimension e‑learning dans le domaine de l'enseignement supérieur.Actielijn 12: innovatie in de ondernemingen, met name in het MKB, aanmoedigen en de regionale dimensie van innovatie versterken.
Piste d'action n° 12: encourager l'innovation dans les entreprises, en particulier dans les PME, et renforcer la dimension régionale de l'innovation.De laatste actielijn heeft betrekking op de mondiale dimensie van de informatiemaatschappij; deze bevat uitwisselingen met landen buiten de EU.
La dernière ligne d'action a trait à la dimension mondiale de la société de l'information; elle comporte des échanges avec des pays extérieurs à l'UE.Actielijn 1:- levering van specifieke informatie en informatiediensten op basis van vraaggestuurde toepassingen, waaruit dan lering wordt getrokken;
Volet 1: fournir des informations et des services d'information spécifiques sur la base d'applications axées sur les besoins des utilisateurs et en tirer des enseignements;
