Voorbeelden van het gebruik van Activyl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Overige informatie over Activyl.
Autres informations relatives à Activyl.Wat is Activyl Tick Plus en wanneer wordt het voorgeschreven?
Qu'est-ce qu'Activyl Tick Plus et dans quel cas est-il utilisé?Overige informatie over Activyl Tick Plus.
Autres informations relatives à Activyl Tick Plus.Activyl Tick Plus bevat de werkzame stoffen indoxacarb en permetrine.
Activyl Tick Plus contient les principes actifs indoxacarbe et perméthrine.Welke voordelen bleek Activyl Tick Plus tijdens de studies te hebben?
Quels sont les bénéfices d'Activyl Tick Plus démontrés au cours des études?Activyl Tick Plus is een diergeneesmiddel voor de behandeling van honden met:.
Activyl Tick Plus est un médicament vétérinaire utilisé chez les chiens pour traiter:.Het is niet bedoeld alspraktisch advies voor het gebruik van Activyl Tick Plus.
Il ne vise pas à fournir des conseilspratiques sur la façon d'utiliser Activyl Tick Plus.De veiligheid van Activyl Tick Plus is niet aangetoond bij honden jonger dan 8 weken.
L'innocuité d'Activyl Tick Plus n'a pas été établie chez les chiens âgés de moins de 8 semaines.Dit document is een samenvatting van hetEuropees openbaar beoordelingsrapport(EPAR) voor Activyl Tick Plus.
Le présent document est un résumé du rapporteuropéen public d'évaluation(EPAR) relatif à Activyl Tick Plus.De veiligheid van Activyl is niet aangetoond bij honden en katten jonger dan 8 weken.
L'innocuité d'Activyl n'a pas été établie chez les chiens et les chats âgés de moins de 8 semaines.In een andere studie werd aangetoond dathet afwerend effect van Activyl Tick Plus twee dagen na behandeling 98% bedroeg.
Dans l'autre étude, Activyl Tick Plus a montré une action répulsive de 98% deux jours après le traitement, ce taux tombant à 86% au bout de trois semaines.De veiligheid van Activyl Tick Plus is niet aangetoond bij honden lichter dan 1,2 kg.
L'innocuité d'Activyl Tick Plus n'a pas été établie chez les chiens dont le poids est inférieur à 1,2 kg.Uit de resultaten van de laboratorium- en veldstudies bleek dat zowel bij honden alsbij katten Activyl even werkzaam is als een vergelijkingsmiddel.
Les résultats des études de laboratoire et des études de terrain, à la fois chez les chats et les chiens,ont montré qu'Activyl est aussi efficace que le médicament de comparaison.De werkzaamheid van Activyl Tick Plus tegen zandvliegen is aangetoond in twee laboratoriumstudies.
L'efficacité d'Activyl Tick Plus contre les phlébotomes a été démontrée dans le cadre de deux études en laboratoire.Voorts besloot het CVMP dat het middel werkzaam is als onderdeel van een behandelplan voor vlooienallergiedermatitis enadviseerde het verlening van een vergunning voor Activyl.
En outre, le CVMP a conclu que le produit est efficace dans le cadre d'une stratégie thérapeutique pour la dermatite allergique aux piqûres de puces et a recommandé l'octroi del'autorisation de mise sur le marché pour Activyl.Bij het omgaan met of het toedienen van Activyl Tick Plus aan honden moeten beschermende handschoenen worden gedragen.
Il convient de porter des gants de protection lors de la manipulation ou de l'application d'Activyl Tick Plus sur des chiens.Als Activyl Tick Plus per ongeluk in de ogen terechtkomt, moet het middel worden weggespoeld met water.
En cas de projection accidentelle Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik(CVMP)van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Activyl Tick Plus groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire(CVMP)de l'Agence a conclu que les bénéfices d'Activyl Tick Plus sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.De effectiviteit van Activyl Tick Plus tegen vlooien werd onderzocht in laboratoriumonderzoeken en in drie veldonderzoeken.
L'efficacité d'Activyl Tick Plus contre les puces a été examinée dans le cadre d'études de laboratoire et de trois études de terrain.Het CVMP heeft daarom geconcludeerd datde voordelen van Activyl Tick Plus groter zijn dan de risico's, en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van het middel.
Le CVMP a donc conclu queles bénéfices d'Activyl Tick Plus sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.Activyl Tick Plus kan ook worden gebruikt als afweermiddel(een stof die insecten op afstand houdt en verhindert dat deze zich komen nestelen) tegen zandvliegen(Phlebotomus perniciosus) dat tot drie weken werkzaam is.
Activyl Tick Plus peut également être utilisé comme répulsif(substance qui dissuade les insectes de s'approcher et de se poser) contre les phlébotomes(Phlebotomus perniciosus) dont la durée d'action peut atteindre 3 semaines.Het CVMP concludeerde dat de voordelen van Activyl groter waren dan de risico's ervan ter behandeling en voorkoming van vlooienbesmettingen bij honden en katten.
Le CVMP a conclu queles effets bénéfiques d'Activyl sont supérieurs aux risques pour le traitement et la prévention des infestations par puces chez les chiens et les chats.De veiligheid van Activyl is niet aangetoond bij honden lichter dan 1,5 kg en bij katten lichter dan 0,6 kg.
L'innocuité d'Activyl n'a pas été établie chez les chiens dont le poids est inférieur à 1,5 kg et chez les chats dont le poids est inférieur à 0,6 kg.De werkzaamheid van Activyl Tick Plus tegen vlooien en teken werd onderzocht in laboratoriumstudies en in drie veldstudies.
L'efficacité d'Activyl Tick Plus contre les puces et les tiques a été examinée dans des études en laboratoire ainsi que dans trois études de terrain.De toediening van Activyl Tick Plus kan tijdelijk een vettige aanblik of haarklitten op de toedieningsplaats geven, of een droog wit residu.
Après application d'Activyl Tick Plus, le site d'application peut prendre temporairement un aspect huileux, ou les poils peuvent être collés.De voornaamste bijwerkingen die bij Activyl Tick Plus worden waargenomen zijn: tijdelijk krabben, erytheem( rood worden van de huid) en haaruitval op de plaats van toediening.
Les principaux effets indésirables observés sous Activyl Tick Plus sont une irritation transitoire, un érythème(rougeur de la peau) et une perte de poils au site d'application.Tijdens klinische studies is Activyl gelijktijdig toegediend met deltamethrin halsbanden die waren geïmpregneerd met tot 4% deltamethrin, zonder bewijs van hiermee samenhangende bijwerkingen.
Lors des études cliniques, Activyl a été co-administré avec des colliers imprégnés à 4% de deltaméthrine sans que des effets indésirables associés aient été mis en évidence.Voor meer informatie over de behandeling met Activyl Tick Plus dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
Pour plus d'informations sur le traitement par Activyl Tick Plus, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.Voor praktische informatie over het gebruik van Activyl Tick Plus dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Activyl Tick Plus, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.De werkzame stoffen in Activyl Tick Plus, indoxacarb en permetrine, zijn ectoparasiticiden, die parasieten zoals vlooien doden die op de huid of in de vacht van dieren leven.
Les principes actifs contenus dans Activyl Tick Plus, l'indoxacarbe et la perméthrine, sont des ectoparasiticides, qui tuent les parasites, tels que les puces, qui vivent sur la peau ou dans les poils des animaux.
