Wat Betekent ADAPTOR in het Frans - Frans Vertaling

• l'adaptateur
• l' adaptateur

Voorbeelden van het gebruik van Adaptor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Montage door middel van adaptor.
Montage au moyen d'un adaptateur.

Haal de adaptor niet uit de verpakking.
Ne pas retirer l'adaptateur de son emballage.

Gooi de flacon, met daaraan de adaptor.
Jetez le flacon avec l'adaptateur attaché.

De naald op de adaptor plaatsen;
Placer l'aiguille sur l'adaptateur;

Met adaptor voor 1/4" bits aan een bevestigingsketting.
Avec adaptateur pour embouts 1/4" attaché à une chaîne.

Verwijder de verpakking van de adaptor en gooi de verpakking weg.
Retirez l'emballage de l'adaptateur pour flacon et jetez-le.

Klik hier voor het aanvragen van de Vogel's Service/ Adaptor Kit.!
Cliquez ici pour demander le kit service/ adaptateur de Vogel's.!

Terwijl u de verpakking van de adaptor vasthoudt, plaatst u de flacon-adaptor op de flacon.
Tout en tenant l'emballage de l'adaptateur, placez ce dernier sur le haut du flacon.

De aangesloten veldtoestellen worden gevoed door de batterij van de adaptor.
Les appareils de terrain connectés sont alimentés par la batterie de l'adaptateur.

De batterijen van de adaptor kunnen jarenlang meegaan en zijn snel en eenvoudig te vervangen.
La batterie de l'adaptateur peut durer des années, et son remplacement est un jeu d'enfant.

Droogcontactpoorten zijn beschikbaar via sensor poort adaptor(MRM0132).
Contacts secs disponibles par le biais de l'adaptateur détecteur de port(MRM0132).

Afstanden tussen de Ex-gecertificeerde adaptor en de centraal geïnstalleerde gateway kunnen tot 250 m bedragen.
L'adaptateur certifié pour les zones classées peut être fixé jusqu'à une distance de 250 m de la passerelle centralisatrice.

Kartonnen doos met 10 flacons solvens( 35 ml flacons) aangevuld met druppelaar en adaptor.
Boîte carton de 10 flacons de solvant(flacons de 35 ml) complétés par un compte-gouttes et un adaptateur.

Draai, terwijl de spuit nog steeds aan de adaptor vast zit, de flacon voorzichtig rond totdat al het poeder is opgelost.
La seringue encore reliée à l'adaptateur; faites tourner doucement le flacon jusqu'à ce que la poudre soit dissoute.

De omschrijving van de verstrekking 684530- 684541 wordt aangevuld met de woorden«, inclusief adaptor»;
Le libellé de la prestation 684530- 684541 est complété par les mots«, y compris l'adaptateur»;

Is een tussen de koker en voet geplaatste, regelbare telescopische adaptor die de schokken opvangt die optreden tijdens het gaan.
Il s'agit d'un adaptateur téléscopique réglable placé entre le fût et le pied qui amortit les chocs qui se produisent lors de la marche.

Gemakkelijk te installeren en te combineren met armaturen voorzien van een euro standaard plus adaptor.
Il est simple à installer et compatible avec tous les luminaires comportant la norme Euro(en utilisant l'adaptateur).

Adaptor leest data van de aangesloten ultrasone niveaumeter via HART en stuurt waardevolle diagnostische informatie door.
Adaptateur lisant les données du détecteur de niveau ultrasonique HART connecté via le protocole HART et transmettant les informations de diagnostic utiles.

Ten slotte kun je gstep-db ophalen, dat is een database library en zelfs nog meer, namelijk een Oracle adaptor.
Enfin, vous pouvez récupérer gstep-db, qui est une bibliothèque de base de données, et mieux encore, un adaptateur Oracle.

Ik heb het getest met een FritzCard PCI en een ISDN Adaptor Classic(ISA) met SuSE 8.1 en Redhat 8.0(het werkte hiermee).
Je l'ai testé avec une carte FritzCard PCI et une ISDN Adaptor Classic(ISA) en faisant tourner cela avec succès sur une distribution SuSE 8.1 et une Redhat 8.0.

De adaptor leest de data van het veldtoestel via HART-protocol of zet het 4-20 mA signaal om in een digitale waarde vooraleer het naar het WirelessHART-netwerk door te sturen.
L'adaptateur lit les données depuis l'appareil de terrain via le protocole HART ou il convertit le signal 4… 20 mA en valeur numérique et l'envoie au réseau WirelessHART.

Is een tussen koker en kniegewricht geplaatste adaptor die de lotushouding toelaat waardoor het aandoen van schoen of kleding vereenvoudigd wordt.
Il s'agit d'un adaptateur placé entre le fût et l'articulation du genou, qui permet la position du lotus qui facilite l'action de se chausser et de s'habiller.

De inhoud van een kuipje( uitsluitend 1000 doses) kan worden toegevoegd aan het solvens Oculo/Nasal door gebruik te maken van de bijgesloten adaptor en toegediend na bevestiging van de bijgesloten druppelaar.
Le contenu d'un gobelet(1000 doses uniquement) peut être ajouté au solvant Solvant oculo-nasal en utilisant l'adaptateur inclus, et administré après connexion du compte-gouttes inclus.

Is een tussen de koker en voet geplaatste adaptor die de torsies opvangt op de stomp die kunnen optreden in verschillende situaties tijdens het gaan.
Il s'agit d'un adaptateur placé entre le fût et le pied, qui amortit les torsions sur le moignon qui peuvent se produire dans différentes situations lors de la marche.

In veel gevallen gebruiken de devices intern een IDE interface in combinatie met een adaptor welke de interne IDE bus met de PC parallelle poort koppelt.
Dans la plupart des cas, ces périphériques utilisent en interne une interface IDE ainsi qu'un adaptateur qui interconnecte le bus IDE interne au port parallèle du PC.

Duw stevig op de verpakking totdat de adaptor op z'n plaats klikt op de bovenkant van de flacon en de punt van de adaptor door de stop van de flacon prikt.
Tout en tenant l'emballage de l'adaptateur, placez ce dernier sur le haut du flacon. Appuyez fermement sur l'emballage jusqu'à ce que la pointe de l'adaptateur pénètre dans le bouchon du flacon.

Bij HART-veldtoestellen maakt de multidrop-functionaliteit van de adaptor het mogelijk om data van een totaal van acht veldtoestellen te vergaren.
Avec les appareils de terrain HART, la fonctionnalité multidrop de l'adaptateur permet de recueillir les données jusqu'à un maximum de huit appareils de terrain.

Bevestig de toepasselijke dolly adaptor op de AVU, verbind uw hechtingsmeter, breng druk aan en vergelijk de waarde van de hechtingstester met de meting op het weergavescherm van de AVC.
Fixer l'adaptateur de plot approprié sur l'AVU, connecter votre jauge d'adhérence, mettre sous tension et comparer la valeur indiquée par le testeur d'adhérence avec celle affichée sur l'AVU.

Set met diverse polijst- en poetsschijven voor gebruik op een boormachine. Inclusief een adaptor voor de boormachine en een grove pasta en een fijne hoogglanspoets.
Ensemble avec différents types de tampons de polissage, papier de verre fin, composés de polissage et un adaptateur pour utiliser sur une perceuse électrique. Manuel: ici.

Bevestig de spuit met oplosmiddel aan de flacon-adaptor door de tip van de spuit in de opening van de adaptor te steken en stevig te duwen en de spuit met de klok mee te draaien totdat de verbinding vast zit.
Fixez la seringue de solvant à l'adaptateur pour flacon en insérant l'extrémité de la seringue dans l'ouverture de l'adaptateur en poussant fermement et en tournant la seringue dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit complètement vissée.

Hoe "adaptor" te gebruiken in een Nederlands zin

Functies Sigalsub Adaptor Inox for Rebel

Een adaptor voor de headset wordt meegeleverd.

Ook een reserve adaptor zit er bij.

Deze adaptor lijkt veel op een USB-stick.

Op thingiverse.com een mooie adaptor kunnen vinden.

Functies Sigalsub Adaptor for DX Inox Seatec

Aan een adaptor heb ik helaas niets.

Adaptor voor de Kenwoods met BAR aansluiting.

Adaptor voor de Kenwoods met hex aansluiting.

Functies Sigalsub Adaptor for DX Inox Salvimar

Hoe "l'adaptateur, l' adaptateur" te gebruiken in een Frans zin

3 3.3 Raccordez l alimentation En utilisant l adaptateur secteur Raccordez l adaptateur secteur comme indiqué ci-contre.

L adaptateur secteur doit toujours être facilement accessible. 6.

Déconnectez l adaptateur secteur de la base puis reconnectez-le.

Glisser le caisson volet roulant sur l adaptateur 3.

Utiliser uniquement l adaptateur secteur fourni avec l emballage.

Débranchez l adaptateur lorsqu il n est pas utilisé.

Branchez l adaptateur secteur à une prise de courant.

Préparation Remarques sur l adaptateur secteur Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale proche.

Utilisez uniquement l adaptateur fourni avec le produit.

Mettez l adaptateur dans un endroit frais et aéré.