Voorbeelden van het gebruik van Adaptor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Producten getagd met adaptor.
Artikel mit Schlagwort adaptor.Haal de adaptor niet uit de verpakking.
Entnehmen Sie den Adapter nicht aus der Packung.Dan zoeken we een adaptor.
Wir müssen den richtigen Adapter finden.Oliedruksensor adaptor Visa, NPT 1/8x27 schroefdraad….
Öldruckgeber Adapter Visa, NPT1/8x27 Schraubengewin….Gooi de flacon, met daaraan de adaptor.
Verwerfen Sie die Durchstechflasche mit dem darauf befestigten Adapter.Verwijder de verpakking van de adaptor en gooi de verpakking weg.
Heben Sie die Verpackung vom Adapter ab und verwerfen Sie die Verpackung.De aangesloten veldtoestellen worden gevoed door de batterij van de adaptor.
Die angeschlossenen Feldgeräte werden über die Batterie des Adapters gespeist.Oliedruksensor adaptor Visa, met M12 schroefdraad voor de Oliedruksensor.
Öldruckgeber Adapter Visa, mit M12 Schraubengewinde fur das Zoek je een instructiekboekje van een tandem, adaptor of een geveerde MTB?
Suchen Sie eine Bedienungsanleitung für ein Tandem, einen Adaptor oder ein gefedertes MTB?Ja, ik heb een adaptor nodig voor een Hoover MaxExtract Pressure-Pro, model 60.
Ja, ich brauche einen Adapter für einen Hoover MaxExtract Pressure-Pro, Modell 60.Paklijst Elcometer 6075/1, ijkstandaard, AC adaptor, koffer en handleiding.
Packliste Elcometer 6075/1, Kalibrierstandards, Netzteil, Transportkoffer und Bedienungsanleitung.Oliedruksensor adaptor Visa, met NPT1/8"x27 schroefdraad voor de Oliedruksensor.
Öldruckgeber Adapter Visa, mit NPT 1/8"x27 Schraubengewinde fur das Kartonnen doos met 10 flacons solvens(35 ml flacons)aangevuld met druppelaar en adaptor.
Faltschachtel mit 10 Lösungsmittelbehältnissen(35 ml Fläschchen)geliefert mit Tropfendosierer und Adapter.KOSO Plug& Play Adaptor Kit for Suzuki SV650(Carburateur Model) is toegevoegd aan uw winkelwagen.
KOSO Plug& Play Adapter Kit für Suzuki SV650(Vergaser-Modell) wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.Als grotere afstanden tot de gateway moeten worden overbrugd,kunnen bijkomende adaptors worden geïnstalleerd om het signaal te ontvangen en door te sturen.
Müssen noch längere Wege zum Gateway überbrückt werden,können weitere WirelessHART-Adapter das Signal aufnehmen und weiterleiten.Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon.
Nehmen Sie den Adapter, entfernen Sie die Schutzhülle vom Durchstechdorn und stechen Sie die Spitze durch die Mitte des Stopfens.Bij HART-veldtoestellen maakt de multidrop-functionaliteit van de adaptor het mogelijk om data van een totaal van acht veldtoestellen te vergaren.
Die Multidrop-Funktionalität der Adapter(bei HART-Feldgeräten) ermöglicht es, die Daten von bis zu acht Feldgeräten zu sammeln.De adaptor leest de data van het veldtoestel via HART-protocol of zet het 4-20 mA signaal om in een digitale waarde vooraleer het naar het WirelessHART-netwerk door te sturen.
Der Adapter liest die Daten des Feldgerätes via HART oder übersetzt das 4… 20-mA-Signal in einen Digitalwert und gibt diesen an das WirelessHART-Netzwerk weiter.Terwijl u de verpakking van de adaptor vasthoudt, plaatst u de flacon-adaptor op de flacon.
Halten Sie die Verpackung des Adapters fest und platzieren Sie den Adapter senkrecht über der Durchstechflasche.Kartonnen doos met 10 kuipjes lyofilisaat(1000 doses per 42 mm diameter kuipje) + kartonnen doos met 10 x 35 ml flacon solvens aangevuld met druppelaar en adaptor.
Faltschachtel mit 10 Bechern mit Lyophilisat(1.000 Dosen pro Becher mit 42 mm Durchmesser) und Faltschachtel mit 10 x 35 ml Lösungsmittel-Fläschchen geliefert mit Tropfendosierer und Adapter.Afstanden tussen de Ex-gecertificeerde adaptor en de centraal geïnstalleerde gateway kunnen tot 250 m bedragen.
Eine Distanz von bis zu 250 m kann zwischen dem Adapter und dem in der Mitte installierten Gateway liegen.Deze adaptor kan in de lus naar een I/O-link apparaat worden opgenomen en laat gebruikers toe de over deze lijn uitgewisselde data via Bluetooth voor smartphones en tablets te consulteren.
Der Adapter kann in die Leitung zu einem IO-Link-Gerät geschaltet werden und stellt die darüber ausgetauschten Daten per Bluetooth für Smartphones und Tablets zur Verfügung.Ik heb het getest met een FritzCard PCI en een ISDN Adaptor Classic (ISA) met SuSE 8.1 en Redhat 8.0 het werkte hiermee.
Ich habe das beschriebene Vorgehen mit einer FritzCard PCI und einem ISDN Adapter Classic(ISA) auf SuSE 8.1 und Redhat 8.0 getestet da hat es funktioniert.Omdat de adaptors tot op een afstand van 250 m kunnen worden gemonteerd, kunnen ook andere delen van de installatie, zoals de contacttanks, worden voorzien van WirelessHART-adaptors of temperatuuromvormers.
Da die Adapter im Abstand von bis zu 250 m montiert werden können, ist es möglich, auch andere Anlagenteile, wie zum Beispiel den Faulturm, mit WirelessHART-Adaptern bzw. Temperaturmessumformern auszustatten.Set met diverse polijst- en poetsschijven voor gebruik op een boormachine.Inclusief een adaptor voor de boormachine en een grove pasta en een fijne hoogglanspoets.
Set mit verschiedenen Arten von Polierkissen, feinem Sandpapier,Poliermittel und einem Adapter, um auf einer elektrischen Bohrmaschine zu verwenden.De adaptor, die ofwel in Ex d- of in Ex i-toepassingen kan worden ingezet, maakt het mogelijk voor niveausensoren en andere veldtoestellen met 4- 20 mA uitgangen of HART-interface om draadloos met een overkoepelend besturingsniveau te communiceren.
Die Adapter- wahlweise einsetzbar in Ex d oder Ex i- ermöglichen Füllstandssensoren und andere Feldgeräte mit 4… 20 mA-Ausgang oder HART-Schnittstelle kabellos mit einer übergeordneten Leitebene zu kommunizieren.De inhoud van een kuipje(uitsluitend 1000 doses) kan worden toegevoegd aan het solvens Oculo/Nasal door gebruik te maken van de bijgesloten adaptor en toegediend na bevestiging van de bijgesloten druppelaar.
Duw stevig op de verpakking totdatde adaptor op z'n plaats klikt op de bovenkant van de flacon en de punt van de adaptor door de stop van de flacon prikt.
Drücken Sie die Verpackung kräftig nach unten, bisdie Spitze des Adapters den Verschlussstopfen der Durchstechflasche vollständig durchdringt und der Adapter oben auf der Durchstechflasche richtig einrastet.Een camerakop met drie of meer sensoren(beeldopnemers bestaande uit ladinggekoppelde componenten(Charge-coupled devices(CCD's)) van 12 mm of meer), elk met meer dan 400000 pixels, die op een uitgangsadaptor kan worden aangesloten en die een signaal/ruisverhouding heeft van 55 dB of meer bij normale versterking;de camerakop en de adaptor kunnen zich in dezelfde behuizing of in afzonderlijke behuizingen bevinden;
Einem Kamerakopf mit drei Sensoren oder mehr(CCD-Sensoren von 12 mm oder mehr) mit jeweils mehr als 400000 Pixels, gegebenenfalls mit einem rückseitigen Bevestig de spuit met oplosmiddel aan de flacon-adaptor door de tip van de spuit in de opening van de adaptor te steken en stevig te duwen en de spuit met de klok mee te draaien totdat de verbinding vast zit.
Verbinden Sie 
