Wat Betekent ADMINISTRATORS OP DE COMPUTER in het Frans - Frans Vertaling

• administrateurs sur l'ordinateur

Voorbeelden van het gebruik van Administrators op de computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het account Administrator is lid van de groep Administrators op de computer.
Le compte Administrateur est un membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur.

Wanneer u als lid van de groep Administrators op de computer werkt, stelt u het systeem bloot aan beveiligingsrisico's, zoals paarden van Troje.
Exécuter votre ordinateur comme membre du groupe Administrateurs rend le système vulnérable aux chevaux de Troie et aux autres risques de sécurité.

BitLocker en de TPM-initialisatie moeten worden uitgevoerd door een lid van de lokale groep Administrators op de computer.
L'initialisation de BitLocker et du module de plateforme sécurisée doit être effectuée par un membre du groupe local Administrateurs sur l'ordinateur.

Meld u aan als een lid van de groep Administrators op de computer waarop u Server voor NIS wilt uitvoeren.
Ouvrez une session sur l'ordinateur en tant que membre du groupe Administrateurs sur lequel vous voulez exécuter Serveur pour NIS.

U kunt deze procedure alleen uitvoeren als u lid bent van de groep Administrators op de lokale computer of als de juiste gebruikersrechten aan u zijn overgedragen.
Pour effectuer cette procédure, vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local, ou les droits d'utilisateur appropriés doivent vous avoir été délégués.

U moet lid zijn van de groep Administrators op de lokale computer als u de Serverbeheer-opdracht wilt uitvoeren.
Vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local pour exécuter la commande Gestionnaire de serveur.

U moet lid zijn van de groep Administrators op de lokale computer om de volgendeprocedure(s) te kunnen uitvoeren.
Vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local pour exécuter les procédures ci-dessous.

U kunt deze procedure alleen uitvoeren als u lid bent van de groep Administrators op de lokale computer of als de juiste bevoegdheid aan u is overgedragen.
Pour effectuer cette procédure, vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local, ou l'autorité appropriée doit vous avoir été déléguée.

Serverbeheer is alleen beschikbaar voor leden van de groep Administrators op de lokale computer.
Gestionnaire de serveur est disponible uniquement pour les membres du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local.

U kunt alleen instellingen voor lokaal groepsbeleid configureren als u lid bent van de groep Administrators op de lokale computer of als aan u de juiste bevoegdheid is overgedragen.
Pour configurer les paramètres de stratégie de groupe locale, vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local ou avoir reçu par délégation les droits appropriés.

De gebruikersreferenties die u gebruikt om verbinding te maken met de externe computer, moeten horen bij een lid van de groep Administrators op de externe computer.
Les informations d'identification de l'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter à l'ordinateur distant doivent dépendre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur distant.

De functies van het dialoogvenster Automatische updates en Feedback kunnen worden geconfigureerd door leden van de groep Administrators op de lokale computer.
Les fonctions de la boîte de dialogue Mises à jour automatiques et signalement de problèmes peuvent être configurées par des membres du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local.

U moet ook controleren of het account waarmee u bent aangemeld op de lokale computer, lid is van de groep Administrators op de externe computer.
Vérifiez également que le compte que vous utilisez pour vous connecter à l'ordinateur local est membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur distant.

U moet op de lokale computer aangemeld zijn met een domeinaccount dat lid is van de groep Administrators op de externe computer.
Vous devez ouvrir une session sur l'ordinateur local avec un compte de domaine membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur distant.

Typ het volgende, waarbij ComputerName de naam is van de externe computer met Windows Server 2008 R2 en UserName de naam is van een gebruiker die lid is van de groep Administrators op de externe computer, en druk vervolgens op Enter.
Tapez ce qui suit, sachant que ComputerName est le nom de l'ordinateur distant qui exécute Windows Server 2008 R2, et UserName le nom d'un utilisateur membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur distant, puis appuyez sur Entrée.

U kunt deze procedure alleen uitvoeren als u de referenties van het account Administrator op de lokale computer opgeeft(als u daarom wordt gevraagd) of als u lid bent van de groep Administrators op de lokale computer.
Pour exécuter cette procédure, vous devez fournir des informations d'identification pour le compte Administrateur sur l'ordinateur local(si le système vous y invite) ou être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local.

Oorzaak: De uitzondering Windows Management Instrumentation(WMI) op de externe computer is niet ingeschakeld of u bent niet aangemeld met een domeinaccount dat lid is van de groep Administrators op de externe computer.
Cause :l'exception Infrastructure de gestion Windows(WMI) sur l'ordinateur distant n'est pas activée, ou vous n'êtes pas connecté en utilisant un compte de domaine membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur distant.

U moet zijn aangemeld bij een domeinaccount dat lid is van de groep Administrators op de lokale en externe computer.
Vous devez être connecté avec un compte de domaine qui est membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local et sur l'ordinateur distant.

Hoewel Serverbeheer standaard wordt geopend wanneer een lid van de groep Administrators zich op de computer aanmeldt, kunt u Serverbeheer ook openen met opdrachten in Systeembeheer in het menu Start en via Programma's in het Configuratiescherm.
Bien que le Gestionnaire de serveur s'ouvre par défaut lorsqu'un membre du groupe Administrateurs ouvre une session sur l'ordinateur, vous pouvez aussi ouvrir le Gestionnaire de serveur en utilisant des commandes dans le menu Démarrer dans Outils d'administration, et en ouvrant Programmes dans le Panneau de configuration.

Als u een externe gedeelde map gebruikt, moet u controleren of de map beschikbaar is, of u schrijftoegang hebt tot de map en of u lid bent van de groep Administrators of Back-upoperators op de computer waarop de map zich bevindt.
Si vous utilisez un dossier partagé distant, vérifiez que le dossier est disponible, que vous avez accès en écriture à ce dossier et que vous êtes membre du groupe Administrateurs ou Opérateurs de sauvegarde sur l'ordinateur hébergeant le dossier.

Zorg ervoor dat u toegang hebt tot een account dat lid is van de groep Administrators of de groep Back-upoperators op de computer waarvoor u de back-up maakt en de computer waarop de externe gedeelde map zich bevindt.
Vérifiez que vous avez accès à un compte qui est membre du groupe Administrateurs ou Opérateurs de sauvegarde pour l'ordinateur que vous utilisez pour effectuer la sauvegarde et l'ordinateur contenant le dossier partagé distant.

Als u deze procedure wilt uitvoeren, moet u ten minste lid zijn van de lokale groep Administrators of een vergelijkbare groep op de computer die u wilt configureren.
Pour mener à bien cette procédure, il est nécessaire d'appartenir au groupe Administrateurs ou à un groupe équivalent, sur l'ordinateur à configurer.

Alleen leden van de groep Administrators op uw computer kunnen behoren tot de rol Administrator van de systeemtoepassing.
Seuls les membres du groupe Administrateurs sur votre ordinateur peuvent appartenir au rôle Administrateur de l'application système.

Fout: Serverbeheer Kan alleen worden uitgevoerd door een lid van de ingebouwde groep Administrators op de lokale computer.
Erreur: Gestionnaire de serveur peut être exécuté uniquement par un membre du groupe Administrateurs intégré sur l'ordinateur local.

U moet lid zijn van de groep Administrators op de lokale computer als u Identity Management for UNIX-onderdelen wilt installeren.
Vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur pour installer des composants de la Gestion des identités pour UNIX.

Oorzaak: De gebruiker die de webpagina's probeert te openen, is geen lid van de groep Administrators of Hoofdgebruikers op de lokale computer.
Cause: l'utilisateur qui accède aux pages Web n'est pas membre du groupe Administrateurs ou Utilisateurs avec pouvoir sur l'ordinateur local.

Als u deze procedure wilt uitvoeren, moet u lid zijn van de groep Administrators op de lokale computer.
Vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local pour accomplir la procédure suivante.

Om de volgendeprocedure(s) te kunnen uitvoeren, moet u lid zijn van de groep Administrators op de lokale computer.
Vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local pour exécuter les procédures ci-dessous.

U moet lid zijn van de groep Administrators op de lokale computer voor het wijzigen van Windows Firewall-instellingen.
Pour modifier les paramètres du pare-feu Windows, vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local.

Hoe "administrators op de computer" in een zin te gebruiken

Lidmaatschap van de lokale groep Administrators op de computer waarop de Microsoft Dynamics CRM-website is geïnstalleerd.

Administrators op de computer waarop u het pakket met beheerprogramma's wilt installeren of u moet op de computer zijn aangemeld via het ingebouwde.