Voorbeelden van het gebruik van Adolfo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, Adolfo!
Adolfo, op deze camping in juli 2016.
Adolfo, sur ce camping à juillet 2016.Waar vind ik Adolfo?
Où se trouve cet Adolfo?Dit is Adolfo slechts 33 jaar oud en de jongste"wijnmaker van het jaar 'van alle tijden in Chili!
C'est Adolfo seulement 33 ans et le plus jeune"vigneron de l'année" de tous les temps au Chili!Dit is mijn zoon, Adolfo.
Voici mon fils, Adolfo.Ga je die Adolfo zoeken?
Tu vas retrouver cet Adolfo?Mijn laatste boot was de Adolfo.
Mon dernier bateau, c'était l'Adolpho.Gustavo Adolfo Munúa Vera(Montevideo, 27 januari 1978) is een voormalig voetbaldoelman uit Uruguay.
Gustavo Adolfo Munúa Vera(né le 27 janvier 1978 à Montevideo) est un footballeur international uruguayen évoluant au poste de gardien de but.Voorzitter: de heer Adolfo URSO.
Président: M. Adolfo URSO.Adolfo Pedernera( Avellaneda, 15 november 1918- aldaar, 12 mei 1995) was een Argentijnse voetballer.
Adolfo Alfredo Pedernera, né le 15 novembre 1918 à Avellaneda, décédé le 12 mai 1995, était un footballeur et entraîneur de football argentin.Wat is er mis met Adolfo's?
Qu'est-ce qui ne va pas à l'Adolfo?Adolfo Hurtado, hoofd wijnmaker en algemeen directeur van Cono Sur(foto links) werd de"wijnmaker van het jaar 2002" in Chili verkozen.
Adolfo Hurtado, vigneron en chef et directeur général de Cono Sur(photo de gauche) est devenu le«vigneron de l'année 2002" au Chili a élu.KIJKWIJZER Gemaakt door Adolfo Aristarain.
Réalisé par Adolfo Aristarain.Adolfo Suárez y González, Eerste Hertog van Suarez(Cebreros, 25 september 1932- Madrid, 23 maart 2014), was een Spaans politicus.
Adolfo Suárez González, premier duc de Suárez(né le 25 septembre 1932 à Cebreros, province d'Ávila et mort le 23 mars 2014 à Madrid), est un homme d'État espagnol.REGISSEUR KIJKWIJZER Gemaakt door Adolfo Alix Jr.
Réalisé par Adolfo Alix Jr.Van 1958 tot 1964 was hij onder president Adolfo López Mateos voor een tweede keer minister van Onderwijs.
En 1958-1964, il fut de nouveau nommé au poste de Secrétaire de l'Éducation publique, cette fois sous le président Adolfo López Mateos.Ontevreden met het trage tempo van de liberalisatie na de periode van Franco, verving hij de laatsteeerste minister van Franco door Adolfo Suarez in juli 1976.
Inssatisfait du faible rythme de la libéralisation post-franquiste, il remplaça le dernierPremier Ministre de Franco par Adolfo Suarez en Juillet 1976.De aanvallers Juan Carlos Muñoz,José Manuel Moreno, Adolfo Pedernera, Ángel Labruna en Félix Loustau speelden allen minstens tien jaar voor de club.
Les cinq attaquants qui la composaient étaient Juan Carlos Muñoz,José Manuel Moreno, Adolfo Pedernera, Angel Labruna et Félix Loustau.In 1984, verdere bevestiging van de populariteit en het succes, werd gepubliceerd in een monografie uitgegeven door Matteoni Uitgevers van Lucca, edited by Piero Caprile,Elio Mercuri en Adolfo Tucci.
Dans 1984, une nouvelle confirmation de la popularité et le succès, a été publié dans une monographie publiée par les éditeurs Matteoni Lucca, édité par Piero Caprile,Elio Mercuri et Adolfo Tucci.Dit chique, stijlvolle hotel is door dejaren heen bezocht door gasten zoals Adolfo Dominguez, Julia Ormond en Rubens Barrichello.
C'est un hôtel de classe qui avu des clients de prestige tels que Adolfo Dominguez, Julia Ormond ou Rubens Barichello.Franz Fischler en de Italiaanse minister van Handel, Adolfo Urso, hebben op 16 september 2003 in Niagara-on-the-Lakenamens de Gemeenschap de overeenkomst met Canada over wijnen en gedistilleerde dranken ondertekend.
Le 16 septembre 2003, à Niagara-on-the-Lake,M. Franz Fischler et M. Adolfo Urso, ministre italien du commerce, ontsigné, au nom de la Communauté, l'accord sur les vins et les spiritueux avec le Canada.Silken Puerta América Dit vijfsterrenhotel is gunstiggelegen tussen de luchthaven Barajas Adolfo Suàrez en de binnenstad aan de Avenida de América.
Silken Puerta América Cet hôtel design cinq étoiles est très bien situé,à mi-chemin entre l'aéroport Barajas Adolfo Suàrez et l'Avenida de América au centre-ville.Met uw permissie wil ik graag de aandacht van het Parlement vestigen op het feit dat zojuist op de officiële tribune heeft plaatsgenomen de voorzitter van de Chileense Christen-Democratische Partij,senator Adolfo Zaldívar.
Je voudrais, avec votre permission, attirer l'attention de l'Assemblée sur la présence, dans la tribune officielle, du président du parti chrétien-démocrate chilien,le sénateur Adolfo Zaldívar.Een analyse van zijn persoonlijkheid, gegeven door Adolfo Alonso durA(Professor Structural Analysis aan de Polytechnische Universiteit van Valencia UPV).
Une analyse de sa personnalité, donnée par Adolfo Alonso Durá(Professeur d'analyse structurale à l'Université Polytechnique de Valence UPV).Lezers die Quechua spreken, zullen nu kunnen genieten van boeken geschreven door de Peruviaan Mario Vargas Llosa, de Colombiaan Gabriel García Márquez, de Uruguayaan Juan Carlos Onetti,de Argentijn Adolfo Bioy Casares en de Braziliaanse Clarice Lispector, allemaal beschikbaar in hun moedertaal.
Les lecteurs pratiquant le quechua pourront ainsi apprécier dans leur langue maternelle les oeuvres du Péruvien Mario Vargas Llosa, du Colombien Gabriel García Márquez, de l'Uruguayen Juan Carlos Onetti,de l'Argentin Adolfo Bioy Casares et de la Brésilienne Clarice Lispector.Zijne Excellentie, de heer Adolfo Hegewisch Fernández Castello die zijn geloofsbrieven heeft overhandigd waarin hij is benoemd tot hoofd van de vertegenwoordiging van de Verenigde Staten van Mexico bij de Europese Gemeenschap( EEG, EGKS, EGA) met ingang van 10 januari 1991;
L'ambassadeur Adolfo Hegewisch Fernández Castello, qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission des États-Unis mexicains auprès des Communautés européennes(CEE, CECA, CEEA) avec effet au 10 janvier 1991;Daaronder ook een aantal liberalen die ik ook zelf nog op Cuba ontmoet heb, zoals Osvaldo Alfonso Valdés,de leider van de liberaal-democratische partij van Cuba, en Adolfo Fernández Sainz, de internationaal secretaris van de Partij voor Solidariteit en Democratie.
Parmi eux se trouvaient plusieurs libéraux que j'ai pu moi-même rencontrer là-bas, tels Osvaldo Alfonso Valdés, lechef du parti libéral démocrate cubain et Adolfo Fernández Sainz, le secrétaire international du Parti pour la solidarité et la démocratie.El elefante blanco online kijken- Met meer dan 6.000 handelaars en 9000 klanten per dag,de markt Adolfo Lopez Mateos van Cuernavaca, Morelos, niet alleen is het grootste in Latijns-Amerika, is een microkosmos van het Mexicaanse leven en de organisatie gezicht een geglobaliseerde planeet.
El elefante blanco, film complet- Avec plus de 6000 marchands et 9000 clients par jour,le marché Adolfo Lopez Mateos de Cuernavaca, Morelos, non seulement est le plus grand en Amérique latine, est un microcosme de la vie mexicaine et le visage de l'organisation d'une planète mondialisée.De heer Arbeloa Muru( S).-( ES) Mijnheer de Voor zitter, een motie van orde: ik ben van mening dat dit een goede gelegenheid is, in het kader van dit debat over de mensenrechten, om het Parlement mede te de len dat op de tribune een kleine delegatie is aange komen van arbeiders van het bedrijf Anuri, uit Pamplona,waarvan de eigenaar, Adolfo Villoslada, enkele maanden geleden is ontvoerd door de terroristische bende van de ETA.
Arbeloa Muru(S).-(ES) Monsieur le Président, pour un rappel au Règlement: je crois que le cadre de ce débat sur les droits de l'homme est une bonne occasion de faire savoir au Parlement que vient d'arriver à la tribune une petite délégation de travailleurs de l'entreprise Anuri de Pamplone dont le patron,M. Adolfo Villoslada, est séquestré depuis plusieurs mois par le groupe terroriste ETA.Het ligt in het belangrijkste knooppunt van logistieke en distributieactiviteiten in Madrid, 20 km ten oosten van de hoofdstad en10 km van de luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, op het landgoed Casablanca, met een solide infrastructuur en internationaal bekende huurders.
Il est situé sur le complexe Casablanca, au sein du principal centre de logistique et de distribution de Madrid, à 20 km à l'est de la capitale età 10 km de l'aéroport Adolfo Suárez de Madrid-Barajas. Il est doté d'une solide infrastructure et accueille des entreprises bien connues à l'international.
