Voorbeelden van het gebruik van Adolfo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adolfo was beleefd en behulpzaam.
Het ibis hotel Madrid Valentín Beato ligt op8 km van de belangrijkste luchthaven van Spanje, Adolfo Suárez Madrid-Barajas.
Hotel ibis Madrid Valentín Beato está situado a 8km del principal aeropuerto de España, el Adolfo Suárez Madrid-Barajas.Adolfo is een geweldige gastheer.
Van 1 tot 4 mei vindt de vierde editie van Firanautic plaats, de Nautical enSport Fair welke Santa Pola verwelkomt op de Paseo Adolfo Suárez, ter hoogte van de Yacht Club.
Del 1 al 4 de mayo se celebra la cuarta edición de Firanautic, la Feria Náutica yDeportiva que acoge Santa Pola estará situada en el Paseo Adolfo Suárez, a la altura del Club Náutico.Adolfo is alles aan het klaarmaken.
Ya mandé a Adolfo
Mensen vertalen ook
De parkeerplaats bevindt zich tussen de 5 en 9 minuten van Terminal 1, 2 en 3 en tussen 10 en14 minuten van Terminal 4 van de luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas in de gratis pendeldienst.
El parking se sitúa entre 5 y 9 minutos de las Terminales 1, 2 y 3 y entre 10 y14 minutos de la Terminal 4 del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en servicio de transfer gratuito.Stel Adolfo overleefde twee decennia, maar niet hertrouwd.
Imagina sobrevivió dos décadas a Adolfo, pero no se volvió Na het enorme succes van1957 volgde een reeks van financiële tegenslagen die Adolfo Orsi verplichtten om een einde te maken aan bepaalde activiteiten binnen zijn industriële imperium.
Después de una gran victoria en 1957,una serie de problemas económicos forzaron a Adolfo Orsi Adolfo huis is mooi ingericht en heeft alles wat nodig is om de omgeving te genieten.
La casa de Adolfo está muy bien decorada y tiene todo lo que se necesita para disfrutar Het was een zware, moeilijke, vol spanning en angst we alle leden van de familie dag", zegt mevrouw Blanquita Jaramillo Lopez,dochter van Adolfo Jaramillo, die al tientallen jaren toegediend de grotten.
Fue una jornada dura, durísima, de suspenso y que nos lleno de angustia a todos los miembros de la familia”, cuenta la señora Blanquita Jaramillo López,hija de don Adolfo Jaramillo quien administró las cavernas por décadas.En ik zag Adolfo en zijn vrouw nog een laatste keer naar de tunnel lopen.
Una última vez, vi a Adolfo y Er zijn tal van bussen rond de vloer, het metrostation Menendez Pelayo 5 minuten lopen, het Atocha station en 15 minuten lopen vanaf daar rechtstreekse treinen enbussen naar de luchthaven Madrid-Barajas Adolfo Suarez.
Hay multitud de autobuses alrededor del piso, la estación de metro de Menéndez Pelayo a 5 minutos andando, la estación de tren de Atocha a 15 minutos andando y desde allí hay trenes yautobuses directos al Aeropuerto Adolfo Suarez Madrid-Barajas.Grote aandacht Adolfo, altijd attent voor verzoeken om informatie van de stad, geweldig ontbijt, hyper aanbevolen.
Buenísima la atención de Adolfo, siempre atento antes pedidos Matteo Thun werd geboren in Bolzano, Italië, in 1952, studeerde aan de Academie van Salzburg onder Oskar Kokoschka,promoveerde in architectuur in Florence in 1975 met Adolfo Natalini en verhuisde naar Milaan in 1978, waar hij Ettore Sottsass ontmoette en begon met hem samen te werken.
Matteo Thun nació en Bolzano, Italia, en 1952, estudió en la Academia de Salzburgo con Oskar Kokoschka,se licenció en arquitectura en Florencia en 1975 con Adolfo Natalini y se mudó a Milán en 1978, donde conoció y empezó a trabajar con Ettore Sottsass.De documentaire, gemaakt door de Argentijns-Mexicaanse regisseur Adolfo Videla, werd opgenomen in het huis in Coyoacan, waar Leon Trotski de laatste jaren van zijn leven woonde met zijn trouwe partner en kameraad Natalia Sedova.
El documental, hecho por el director argentino-mejicano, Adolfo Videla, fue filmado en la casa de Coyoacán donde Trotsky vivió los últimos años de su vida, junto con su fiel compañera y camarada, Natalia Sedova.Aan de ene kant het Rafal Park, een groene long en een recreatiegebied van 50.000 vierkante meter tussen de stad en de haven en aan de andere kant, de hervorming van Cristo del Mar, de laatste grote weg van Duanes die nog moest worden herontwikkeld na Lepanto.,Jaume I, Adolfo Suárez en Calle Caleta.
Por un lado, el Parque del Rafal, un pulmón verde y un área recreativa de 50.000 metros cuadrados entre el pueblo y el puerto y por otro, la reforma de Cristo del Mar, el último gran vial de Duanes que quedaba por reurbanizar después de Lepanto,Jaume I, Adolfo Suárez y la Calle Caleta.Over de beroemde Rossini tournedos, het verhaal gaat dat Adolfo Dugléré de chef-kok was van het Parijse Anglais Café, en een geweldige vriend en bewonderaar van Rossini was, dit op zijn beurt dat de chef de"Mozart van de keuken" was.
Sobre los famosos tournedos a la Rossini, cuenta la historia que Adolfo Dugléré era el chef principal del Café Anglais parisino, y era gran amigo y admirador de Rossini, este a su vez que el chef era el“Mozart de la cocina”.Adolfo Ibáñez School of Management en Esade Business School zijn permanent Fout Nee tot de top drie business schools in respectievelijk Latijns-Amerika en Europa en zet in de mutinational MBA beste leraren, het combineren van de grens van het wetenschappelijk denken in de zakelijke wereld met'best practices' en professionele ervaringen.
La Universidad Adolfo Ibáñez y Esade Business School están rankeadas permanentemente entre las mejores tres Escuelas de Negocios de Latinoamérica y Europa respectivamente y ponen en el Mutinational MBA sus mejores profesores, combinando la frontera del pensamiento científico en el mundo de los negocios con las mejores prácticas y experiencias profesionales.De parkeerplaats Madrid-Barajas Airport-Hotel Barajas Plaza Het ligt op 18 minuten van de luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas met het openbaar vervoer, de metro(lijn 8) bij het station Barajas of 10 minuten met de bus 101 of te voet.
El parking Aeropuerto Madrid-Barajas-Hotel Barajas Plaza se sitúa a 18 minutos del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas en transporte público, metro(línea 8) en la estación Barajas, o a 10 minutos en el autobús 101 o a pie.Pesqueira benoemd Adolfo de la Huerta als Roberto Pesqueira vertegenwoordigers van de staat om toe te treden het Convenant van Monclova, Coahuila, op 18 april ondertekend, waarmee hij ingestemd met de leiding van Venustiano Carranza Huerta rebellie.
Pesqueira nombró a Adolfo de la Huerta y DE PRESIDENT VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK de heer Giulio ANDREOTTI, Voorzitter van de Ministerraad;de heer Adolfo BATTAGLIA, Adjunct-Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken; de heer Eugenio PLAJA, Ambassadeur, Permanente Vertegenwoordiger bij de Europese Gemeenschappen;
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ITALIANA: al señor Giulio ANDREOTTI, Presidente del Consejo de Ministros;al señor Adolfo BATTAGLIA, Subsecretario de Estado de Asuntos Exteriores; al señor Eugenio PLAJA, Embajador, representante permanente ante las Comunidades Europeas.De multinational MBA van Adolfo Ibañez School of Management en ESADE Business School biedt niet alleen een conceptuele kaders en vaardigheden op een pragmatische en geschikt is voor senior managers en ondernemers, maar ook door de internationale faculteit en Ibero-Amerikaanse studenten zorgt voor een unieke omgeving om de eigenaardigheden van het zakendoen in elk land in Latijns-Amerika te begrijpen.
EL Multinational MBA de la Universidad Adolfo Ibáñez y ESADE Business School, no sólo provee los marcos conceptuales y las habilidades en una forma pragmática y apropiada para altos directivos y empresarios sino que también, a través de su faculty internacional y su alumnado Iberoamericano provee un ambiente único para entender las particularidades de hacer negocios en cada país de Iberoamérica.In de coup van 23 februari komen twee verschillende dingen samen: het ene is een aantal politieke operaties tegen Adolfo Suárez, maar niet tegen de democratie, of althans niet in beginsel, en het andere is een militaire operatie tegen Adolfo Suárez én tegen de democratie.
En el golpe del 23 de febrero se engarzan dos cosas distintas: una es una serie de operaciones políticas contra Adolfo Suárez, pero no contra la democracia, o no en principio; otra es una operación militar contra Adolfo Suárez y también contra la democracia.De School of Business van de Adolfo Ibáñez University werd in 1953 in de stad Valparaíso opgericht en is met meer dan 65 jaar ervaring een van de meest prestigieuze business schools in Chili en Latijns-Amerika geworden. verwijzend naar regionaal en ook wereldwijd niveau.
La Escuela de Negocios de la Universidad Adolfo Ibáñez fue fundada en 1953 en la ciudad de Valparaíso y a lo largo de más de 65 años de trayectoria, se ha consolidado como una de las escuelas de negocios más prestigiosas de Chile y de Latinoamérica, convirtiéndose en un referente a nivel regional y también global.De Master in Management Science, aangeboden door de School of Business in samenwerking met de faculteit Ingenieurswetenschappen enWetenschappen van de universiteit Adolfo Ibáñez, is een programma dat is opgezet om op deze behoefte te reageren, met de nadruk op het aanbieden van kennis en vaardigheden aan studenten over de onderwerpen meest relevant van modern management.
El Master in Management Science, ofrecido por la Escuela de Negocios en conjunto con la Facultad deIngeniería y Ciencias de la Universidad Adolfo Ibáñez, es un programa creado para responder a esta necesidad, centrándose en proveer a los alumnos de conocimientos y destrezas en los tópicos más relevantes del Management moderno.Door middel van haar afgestudeerden, heeft de Universiteit Adolfo Ibáñez een belangrijke rol in ieder van de processen van transformatie van Chili, een land dat op het gebied van ontwikkeling en economische groei in Latijns-Amerika gespeeld.
A través de sus graduados, la Universidad Adolfo Ibáñez ha desempeñado un papel significativo en todos y cada uno de los procesos de transformación de Chile, un país que es referente en desarrollo y crecimiento económico en toda Latinoamérica.In de tweede ICLCJ terechtzittingen van de rechtbanken die begon 19 april 2014, werden paus Francis,katholieke jezuïet Generale Overste Adolfo Pachon en aartsbisschop van Canterbury Justin Welby schuldig voor de verkrachting, marteling, moord en handel in kinderen gevonden, plus bedekken van Ninth Circle Satanic Child offer Cult misdaden.
En el segundo de audiencias ICLCJ Corte que comenzó 19 de abril 2014, el Papa Francis,católica jesuita Superior General Adolfo Pachon y el arzobispo de Canterbury Justin Welby fueron declarados culpables de la violación, la tortura, el asesinato y el tráfico de niños, además de encubrir de noveno círculo satánico Niño sacrificar crímenes Culto.Het ligt op slechts25 kilometer van de belangrijkste luchthaven van het land, Adolfo Suárez Madrid-Barajas, en op 30 kilometer van het stadscentrum waar u de Plaza Mayor, de Puerta del Sol en de Gran Via kunt bezoeken, maar ook winkels, theaters, het koninklijk paleis en de voornaamste musea van Madrid.
Está ubicado a tansolo 25 kilómetros del aeropuerto más importante del país, el Adolfo Suárez Madrid-Barajas, y a escasos 30 kilómetros del centro urbano, donde se puede visitar la Plaza Mayor, la Puerta del Sol, la Gran Vía, todas sus tiendas y teatros, además del Palacio Real y los museos más importantes de Madrid.Hoewel de eerste democratische uitvoerende tijdens de politieke overgang,geleid door Adolfo Suarez in 1977 en riep ETA opgeven van wapens, het was niet tot de staatsgreep van 23 februari 1981 deed zich de eerste, militaire politieke ETA, niet meer hervat hij de gewapende strijd en opgelost, terwijl de erfgename, militaire ETA voortgezet met hun acties.
Aunque el primer ejecutivo democrático durante la transición política,presidido por Adolfo Suárez en 1977 ya pidió a ETA el abandono de las armas, no fue hasta el golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 que se produjo el primero, por ETA político militar, que ya no reanudó la lucha armada y se disolvió, mientras que la heredera, ETA militar, continuó con sus acciones.Het eerste wat u moet onthouden om naar Toledo te komen,is dat de dichtstbijzijnde luchthaven Madrid-Barajas Adolfo Suarez is, ongeveer 80 kilometer ten noorden, dus de overgrote meerderheid van de reizigers profiteert van de reis naar de hoofdstad van Spanje Om deze indrukwekkende middeleeuwse stad in één of twee dagen te bezoeken en te profiteren van de goede verbinding met trein of bus.
Lo primero que debes tener en cuenta para llegar a Toledo es queel aeropuerto más cercano es el de Madrid-Barajas Adolfo Suárez, situado a unos 80 kilómetros al norte, por lo que la gran mayoría de viajeros aprovechan el viaje a la capital de España para visitar en uno o dos días esta impresionante ciudad medieval, aprovechando la buena conexión que hay en tren o autobús.
