Voorbeelden van het gebruik van Adolfo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adolfo Aguilar.
Belaey Ieper.Necesito hablar con Adolfo.
Ik moet met Donoso praten.Adolfo Stoclet.
Adolphe Stoclet.¿Dónde está la estatua de San Adolfo?
¡San Adolfo, salva tu iglesia!
St. Adolphus, red je kerk!
Mensen vertalen ook
Es la canción que cantaba cuando era niña… con Adolfo, mi bisabuelo.
Adolfo no quería parecer estúpido.
Perdi wilde niet dom lijken.Mein Kampf fue un manifiesto político ampliamente leído por Adolfo Hitler.
Mein Kampf was een alom gelezen politiek manifest van Adolph Hitler.¡San Adolfo, salva tu bendita iglesia!
St. Adolphus, Red uw gezegende kerk!Diseño: efigies del Gran Duque Enrique y del antiguo Gran Duque Adolfo.
Ontwerp: beeltenissen van Groothertog Henri en van voormalig Groothertog Adolphe.Adolfo, cuyas reliquias santifican esta iglesia ayude a guiarlo.
Adolphus, wiens relikwie deze kerk heiligt, hem leiden.A pesar del amor que siente hacia su compañera, Adolfo es un cónyuge violento e infiel.
Ondanks de liefde die hij zijn levensgezellin toedraagt, is Adolphe een gewelddadige en ontrouwe echtgenoot.Adolfo sigue siendo débil y experimenta muchos sufrimientos.
Adolphe blijft zwak en gaat nog onder heel wat leed gebukt.Di una mentira lo suficientemente fuerte y por el tiempo necesario yla gente la creerá”- Adolfo Hitler.
Vertel een leugen vaak genoeg, luid genoeg en lang genoeg enhet volk zal je gaan geloven”. -Adolf Hitler.En 1890, el duque Adolfo se convertiría en Gran Duque Adolfo de Luxemburgo.
In 1890, werd Hertog Adolf, Groothertog Adolphe van Luxemburg.El Nacional Socialismo utilizará supropia revolución, para establecer un Nuevo Orden Mundial~ Adolfo Hitler~".
Nationaal Socialisme zal zijn eigen revolutiegebruiken voor het oprichten van een Nieuwe Wereld Orde." ~Adolf Hitler.La estatua de San Adolfo y el cráneo que portaba fueron aplastados.-¿Sí?- Esa es la razón.
Het beeld en de schedel van Sint Adolphus zijn verpletterd.Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Stalin firmó el infamepacto de no agresión con el líder alemán Adolfo Hitler.
Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog tekendeStalin het beruchte niet-agressiepact met de Duitse leider Adolph Hitler.Nacido en París el 25 de julio de 1863, Adolfo Retté no conoce en su infancia la alegría del hogar familiar.
Adolphe Retté, geboren te Parijs op 25 juli 1863, kent in zijn jeugd niet de vreugde van een huisgezin.El rey Adolfo Federico de Suecia era considerado un gobernante débil que no logró ganar respeto durante su vida.
Koning Adolph Frederick van Zweden werd beschouwd als een zwakke heerser die tijdens zijn leven geen respect kreeg.Sutro Heights Park enSan Francisco fue a la vez la propiedad de Adolfo Sutro, que fue alcalde de San Francisco a finales de 1800.
Sutro Heights Park inSan Francisco was op een moment dat de nalatenschap van Adolph Sutro, die burgemeester van San Francisco in de late jaren 1800.Fritz, Federico Adolfo Yerperssoven, Danzig, 1874-1914, estaba viviendo con un capitán alemán y el cirujano en el ejército.
Fritz, Adolph Frederick Yerperssoven, Dantzig, 1874-1914, was bij leven een Duitse kapitein en chirurg in het leger.Cuando cumplió 18 años,royo continuó sus estudios artísticos en privado con adolfo ferrer amblat, presidente de estudios de arte en la academia de san carlos.
Toen hij 18 werd,vervolgde Royo zijn artistieke studies privé met Aldolfo Ferrer Amblat, voorzitter van Art Studies aan de San Carlos Academy.Cuando Adolfo Hitler asumió el poder como Canciller del Tercer Reich en 1933, se hizo cargo del programa, reclamándolo como propio.
Toen Adolph Hitler in 1933 aan de macht kwam als bondskanselier van het Derde Rijk, nam hij het programma over en eiste het voor zichzelf op.Es la experiencia de muchos clientes que Adolfo y Pedro reparan de una manera excelente el alma de su ordenador, de la impresora, o del móvil.
Het is de ervaring van vele cliënten dat Aldolfo en Pedro op een excellente manier de ziel repareren van een computer, mobieltje of printer.Fue el difunto Adolfo Hitler quien le dio al pueblo alemán una señal que él era un genio, él conocía todo acerca de la vida militar.
Het was de overleden Adolf Hitler die aan Los discursos persuasivos de Adolfo Hitler en toda Alemania le permitieron ganar un rápido apoyo y popularidad para el partido nazi.
Adolph Hitler's overtuigende toespraken in heel Duitsland lieten hem snel steun en populariteit krijgen voor de nazi-partij.Dada la minoría de edad de Gustavo Adolfo, éste fue investido como rey, pero el gobierno quedó en manos de un tutor, su tío el duque Carlos.
Gezien de minderheid van Gustaaf Adolf, werd hij ingehuldigd als koning, maar de regering was in handen La acción beligerante de Adolfo Hitler para invadir Polonia creó un efecto dominó que, en los próximos años, casi todos los países del planeta sentirían.
De oorlogszuchtige actie van Adolph Hitler om Polen binnen te vallen, veroorzaakte een golfeffect dat de komende jaren bijna elk land op aarde zou voelen.Como un adolescente, Adolfo Kaminsky vivió ocupación francesa por los nazis, y miles de documentos falsificados para ayudar a los Judios escapar de las redadas.
Als tiener, de Adolfo Kaminsky leefde Franse bezetting door 
