Wat Betekent AFSCHEIDSFEESTJE in het Frans - Frans Vertaling

• pot de départ
• soirée de départ
• fête de départ

Voorbeelden van het gebruik van Afscheidsfeestje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij je afscheidsfeestje?
À votre fête?

Afscheidsfeestje voor het hoofd van chirurgie.
Le pot de départ du chef de la chirurgie.

Ze gaf een afscheidsfeestje.
Elle donne un pot de départ.

Een afscheidsfeestje voor een hoer, die met pensioen gaat?
La retraite pour une pute? Non,?

Ik zie je bij het afscheidsfeestje.
On se revoit à la fête.

Een afscheidsfeestje.
Un pot de départ.

Wat een perfect afscheidsfeestje.
Quelle fête d'adieu parfaite.

Een afscheidsfeestje.
Une fête de départ!

Mijn eigen kleine afscheidsfeestje.
Parfait pour fêter ma retraite.

Een afscheidsfeestje voor m'n man.
En l'honneur du départ de mon mari.

Het is ook een afscheidsfeestje.
C'est aussi une soirée de départ.

Een afscheidsfeestje voor Emily.
Une fête surprise pour le départ d'Emily.

Ik verwacht geen afscheidsfeestje.
Je m'attends pas à une fête de départ.

Mijn afscheidsfeestje was een jaar geleden.
Ma soirée d'adieu, c'était il y a un an.

Ik geef zaterdag een afscheidsfeestje.
Je donne une soirée d'adieu samedi.

Verpest het afscheidsfeestje niet voor Macy en Yung.
Ne gâchez pas ces adieux pour Macy et Yung.

Ik kom net van een afscheidsfeestje.
Je venais de fêter un départ à la retraite.

Het is 't afscheidsfeestje voor Jimmy Cooper.
C'est la soirée de départ de Jimmy Cooper.

Wie ben jij en waarom verpest je mijn afscheidsfeestje?
Qui êtes-vous et que faites-vous à ma fête?

Komen jullie naar het afscheidsfeestje van Baxter vanavond?
Vous venez au pot d'adieu de Baxter ce soir?

Omdat hij een wat drank op had na een afscheidsfeestje?
Parce qu'il a bu quelques verres à un pot de retraite?

Er was een afscheidsfeestje voor iemand van het werk.
On a fait un pot de départ pour un pote au travail.

Fijn om te horen, want ik reken op een memorabel afscheidsfeestje vrijdag.
C'est parfait, parce que j'attends de vous une fête de départ mémorable, vendredi.

Een afscheidsfeestje voor Leonard dus hij krijgt alle aandacht.
C'est un adieu pour Leonard, pour que l'attention se porte sur lui.

Wat is dit, een afscheidsfeestje?
Qu'est-ce qui se passe, une fête d'adieu?

Na haar afscheidsfeestje… wilde ik dat ze het wist over die nacht dat we door de tunnel zijn gegaan. En hoe voor de eerste keer, ik voelde dat ik ergens thuishoorde.
À sa soirée de départ j'ai voulu lui parler de cette nuit où on a passé le tunnel et combien pour la 1ere fois, je me suis senti appartenir quelque part.

Jullie hoeven echt geen afscheidsfeestje te geven.
Vous n'êtes pas obligés de me faire une fête d'adieu.

De Flughafen riem GmbH gehost de afscheidsfeestje, de civiele Luchthaven directeur Wulf-Diether Graf zu Castell-Rüdenhausen nam de operationele.
Le riem Flughafen GmbH a accueilli la fête d'adieu, le civil Aéroport directeur Wulf Diether Graf zu Castell-Rüdenhausen a repris l'exploitation.

Had ik al gezegd dat Vega een afscheidsfeestje organiseert voor mij?
Je t'ai dit que Vega organisait un pot de départ pour moi?

Hier is het verhaal: Bedrijf van mijn vrouw gaf haar een afscheidsfeestje en ik liet mijn Nikon D3 thuis en in plaats daarvan nam onze vakantie camera de Nikon D40x die SD-kaarten gebruikt.
Voici l'histoire: La compagnie de ma femme lui a donné une fête de départ et j'ai quitté ma maison Nikon D3 et la place a pris notre appareil photo de vacances le Nikon D40x qui utilise des cartes SD.

Hoe "afscheidsfeestje" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier het afscheidsfeestje mee met Deel Vier.

Maar eerst een afscheidsfeestje met de kids!

Gisteren op Texel een klein afscheidsfeestje gehad.

Hier hebben we een soort afscheidsfeestje gehouden.

Vrijdag dan examen afleggen en afscheidsfeestje bouwen.

Wij hebben vandaag afscheidsfeestje van een collega.

Gisterenavond was trouwens het afscheidsfeestje van Isabelle.

Gisteravond was het afscheidsfeestje van groep 8.

Het afscheidsfeestje vond plaats in het stiltecentrum.

Want ook een afscheidsfeestje is een feestje!

Hoe "soirée de départ, fête de départ, pot de départ" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons profité de notre soirée de départ pour leur cuisiner quelques crêpes.

Qui dit dernier jour, dit soirée de départ et qui dit départ, dit émotions.

Emeric Seguin sort d’une soirée de départ d’amis montréalais.

Sur le tableau, les mots « Fête de départ Diane » sont écrits.

Mon pot de départ c’est hyper bien passé.

Carte D Invitation Pour Pot De Départ En Retraite.

Un comptable organise la soirée de départ en retraite de son patron.

Une soirée de départ empreinte de beaucoup d'amitié qui s'est terminée par un buffet dînatoire.

C'était en quelque sorte une soirée de départ pour moi.

Soirée de départ avec concert live de membres de l’association.