Wat Betekent AFVALSTOF in het Frans - Frans Vertaling

• déchet
• déchets

Voorbeelden van het gebruik van Afvalstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor elk type afvalstof is basiskarakterisering vereist.
La caractérisation de base est requise pour chaque type de déchets.

Wat gaat er gebeuren met criteria voor het verlies van de status van afvalstof?
Qu'adviendra-t-il des critres de fin du statut de dchet?

Het uitgangspunt( linkerbovenhoek) is een afvalstof die moet worden gestort.
Le point de départ(en haut à gauche) correspond au déchet qui doit être mis en décharge.

In het arrest nr. 1/89 heeft het Hof geoordeeld dat verwerkingsmateriaal geen afvalstof is.
Dans l'arrêt n° 1/89, la Cour a considéré que la matière à traiter ne constituait pas un déchet.

Afvalstof": afvalstof, zoals gedefinieerd in artikel 1, onder a, van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad37;
Déchet»: un déchet au sens de l'article 1er, point a, de la directive 75/442/CEE du Conseil37;

Omstandigheden waarin een productieresidu geen afvalstof is.
Critères permettant de considérer un résidu de production comme n'étant pas un déchet.

De tankwagen was geschikt voor dit type afvalstof en werd ook specifiek voor deze afvalstof gebruikt.
Le camion-citerne était adapté à ce type de déchets et était également utilisé spécifiquement pour ces déchets..

Het ontbreken van een duidelijk risico voor het milieu van een materiaal, bewijst niet dat het geen afvalstof is.
L'absence d'un risque bien établi pour l'environnement, ne prouve pas qu'une matière ne soit pas un déchet.

Gevaarlijk afval”: afvalstof zoals omschreven in artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad13;
Déchets dangereux»: tous les déchets tels que définis à l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE du Conseil13;

De behandeling is gestoeld op de gecontroleerde chemische reactie tussen de ongebluste kalk en de te behandelen afvalstof.
Le traitement est basé sur la réaction chimique contrôlée entre la chaux vive et le déchet à traiter.

Gevaarlijke afvalstof": afvalstof als omschreven in artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad11;
Déchets dangereux» tous les déchets tels que définis à l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE du Conseil11;

We luisteren naar de klant om te ontdekken wat hij nodig heeft. We bepalen voor elke afvalstof de beste verwerkingsoplossing.
Nous les écoutons afin de connaître leurs exigences, et nous déterminons la meilleure solution de traitement pour chaque type de déchets.

Milieu- Afvalstoffen- Richtlijn 75/442- Begrip afvalstof Richtlijn 75/442 van de Raad, zoals gewijzigd bij beschikking 96/350.
Environnement- Déchets- Directive 75/442- Notion de déchet Directive du Conseil 75/442, telle que modifiée par la décision 96/350.

Indien het materiaal nodig is als onderdeel van de primaire activiteiten van de producent is dit een aanwijzing dat het betrokken materiaal geen afvalstof is.
Si la matière est nécessaire dans le cadre de l'activité principale du fabricant, il ne peut de toute évidence s'agir d'un déchet.

Voor de aldus verdunde afvalstof een verwijderingsmethode in aanmerking te laten komen die voor de niet-verdunde afvalstof niet is toegelaten;
Faire apparaître une méthode d'élimination pour le déchet ainsi dilué qui n'est pas autorisée pour le déchet non dilué;

Productieresidu- een in een productieproces niet doelbewust geproduceerd materiaal dat echter wel of niet een afvalstof kan zijn.
Résidu de production: une matière obtenue de façon non délibérée dans le cadre d'un processus de production; il peut s'agir de déchets ou non.

Een afvalstof verliest het statuut afvalstof en wordt secundaire grondstof vanaf het ogenblik dat ze voldoet aan de vastgestelde voorwaarden.
Un déchet perd le statut de déchet et devient un matériau secondaire à partir du moment où il remplit les conditions déterminées.

Bovendien zou dit, aangezien de notie uiterst subjectief is, kunnen leiden tot een interpretatie van het concept afvalstof die verschilt per lidstaat.
De plus, il s'agit d'un critère éminemment subjectif qui pourrait donner lieu à des variations du concept de déchet d'un État membre à l'autre.

Voor elke afvalstof verricht een ervaren team van specialisten een onafhankelijk onderzoek van de verwerkingsmogelijkheden.
Pour chaque type de déchet, une équipe de spécialistes expérimentés étudient en toute indépendance les différentes possibilités de traitement.

Zij houdt de voorlichting en de deelneming van het publiek betreffende het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afvalstof in stand en bevordert ze.
Elle assure le maintien et la promotion de l'information du public et sa participation en ce qui concerne la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs.

Gevaarlijke afvalstof”: gevaarlijke afvalstof in de zin van artikel 3, punt 2, van Richtlijn 2008/xx/EG betreffende afvalstoffen;
Déchets dangereux»: les déchets dangereux au sens de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 2008/xx/CE relative aux déchets..

Een stof of voorwerp die hergebruikt wordt voor het oorspronkelijke doel, eventueel na een kleine herstelling of een eenvoudige behandeling, is eveneens geen afvalstof.
Une substance ou un objet qui est réutilisé aux fins initiales, le cas échéant après une petite réparation ou simple traitement, n'est également pas un déchet.

Een bepaald soort afvalstof moet normaal gesproken op niveau 1 gekarakteriseerd worden en voldoen aan de passende criteria alvorens zij op een referentielijst wordt geplaatst.
Tout type de déchets particulier doit normalement être caractérisé au niveau 1 et répondre aux critères appropriés afin d'être admis sur une liste de référence.

De als brandstof gebruikte afgewerkte olie geen toxische of gevaarlijke afvalstof vormt als omschreven in artikel 1, onder b, van Richtlijn 78/319/EEG, en geen PCB's/PCT's bevat in concentraties die 50 ppm overschrijden.
Les huiles usagées utilisées comme combustible ne constituent pas des déchets toxiques et dangereux tels qu'ils sont définis à l'article 1er point b de la directive 78/319/CEE et ne contiennent pas de PCB/PCT à des concentrations dépassant 50 ppm.

Afvalstof is immers elke stof of elk voorwerp waarvan de houder zich vrijwillig ontdoet of de verplichting heeft zich te ontdoen krachtens wets- of verordeningsbepalingen.
En effet, constitue un déchet toute substance ou tout objet dont le détenteur se défait volontairement ou a l'obligation de se défaire en vertu de dispositions légales ou réglementaires.

Hij overhandigt een exemplaar van het monster aan de bezitter van de afvalstof en maakt nadien een proces-verbaal, naar het in bijlage 13 bij dit besluit gevoegd model, op waarbij de uitvoering van de monsterneming vastgesteld wordt;
Il remet un exemplaire de l'échantillon au détenteur des déchets et établit ensuite un procès-verbal, en fonction du modèle joint à l'annexe 13 de cet arrêté, sur lequel il constate l'exécution du prélèvement;

Wat het storten van afvalstoffen betreft, wordt de toepassing van deze aanduiding als gevaarlijke afvalstof opgeschort totdat er passende maatregelen zijn vastgesteld voor de behandeling van afval van asbesthoudende afvalmaterialen;
En ce qui concerne le déversement de déchets, l'application de la présente désignation comme déchet dangereux est suspendue jusqu'à tant que des mesures adéquates aient fixées en matière de traitement de déchets de matériaux contenant de l'amiante;

Het Hof heeft herhaaldelijk benadrukt dat of een materiaal een afvalstof is of niet afhangt van specifieke feitelijke omstandigheden, en dat daarom de beslissing door de bevoegde instantie per geval moet worden genomen.
La Cour a souligné à plusieurs reprises que ce sont les circonstances spécifiques qui font d'une matière un déchet ou non et qu'il convient dès lors que les autorités compétentes prennent leur décision au cas par cas.

Elke afvalstof opgenomen in de lijst bedoeld in dit lid behoudt zijn aard en blijft onderworpen aan de bepalingen van dit decreet en van de uitvoeringsbesluiten ervan totdat het gevaloriseerd wordt onder de door de Regering bepaalde voorwaarden.
Tout déchet repris dans la liste visée au présent alinéa conserve sa nature de déchet et reste soumis aux dispositions du présent décret et de ses arrêtés d'exécution jusqu'au moment de sa valorisation dans les conditions fixées par le Gouvernement.

De voor gestelde wetgeving inzake elek trisch en elektronisch afval beoogt het beheer van afvalstof fen te verbeteren, het beslag op de hulpbronnen te verminderen en werkgelegenheid te creëren geschat wordt dat in deze sector 12 ooo tot 15 000 banen kunnen worden geschapen.
La législation proposée concernant les déchets électriques et électroniques vise à améliorer la gestion des déchets, à réduire l'utilisation des ressources et à créer des emplois on estime que 12 ooo à 15 000 emplois pourraient être créés dans ce domaine.

Hoe "afvalstof" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou granuliet een afvalstof zijn of grond?

Kreatinine is juist een afvalstof van spierweefsel.

Het hof overweegt dat een afvalstof (i.c.

Vrijwel iedere afvalstof ontstaat vanuit een productieproces.

Een afvalstof die moet worden verwijderd Wieren.

Dit is een afvalstof uit ons lichaam.

De oliefractie moet als afvalstof worden afgevoerd.

Een voorbeeld van zo’n afvalstof is melkzuur.

Groene lijst afvalstof of oranje lijst afvalstof?

Trefwoorden Afvalstof afvalstoffenlijst rapportage erkenning EURAL 8.

Hoe "déchet, déchets" te gebruiken in een Frans zin

maky est un déchet pour l'homme noir.

Réutilisable, cette serviette zéro déchet est écologique.

Des déchets pour nous faire avancer!

cette fois concernant les déchets dangereux.

Après tout ces déchets sont valorisés.

Simple, efficace, durable, zéro déchet polluant.

L’énergie nucléaire produit des déchets radioactifs.

Débarrasser les mers des déchets plastiques.

Les pique-niques Zéro Déchet vous intéressent ?

Tout déchet non conditionné sera refusé.