Wat Betekent ALLERLAATSTE in het Frans - Frans Vertaling

• dernière
• ultime
• dernier
• dernières
• derniers
• la toute fin

Voorbeelden van het gebruik van Allerlaatste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is mijn allerlaatste.
C'est ma dernière.

Allerlaatste grap ooit?
Toute dernière blague?

Dit is de allerlaatste.
C'est le tout dernier!

Allerlaatste ding.
Vraiment la dernière chose.

Dat is m'n allerlaatste bod.
C'est ma dernière offre.

Uw collega Reding is vandaag de allerlaatste.
Votre collègue Reding est la dernière aujourd'hui.

Uw allerlaatste oogst?
Votre toute dernière récolte?

Er zijn mensen die allerlaatste zijn.
Il ya des gens qui sont tout derniers.

Je allerlaatste lapdance.
La dernière lap dance de ta vie.

Ze gaf me bevelen tot het allerlaatste.
Elle m'a donné des ordres jusqu'à la fin.

Dit is je allerlaatste kans, Cruz.
C'est votre dernière chance, Cruz.

Er is nog niks voorbij voor die allerlaatste' uit.
Rien n'est joué avant la finale.

De paar allerlaatste taken zijn bijna afgerond.
Les quelques tâches finales sont presque achevées.

Dat was het mijn allerlaatste baan.
Ce fut la dernière fois que j'eus du travail ♪.

En ons allerlaatste pasbeurt voor" House.
Et, hum, c'est notre tout dernier habillement pour"House.

Beseft u wel dat dit uw allerlaatste kans is?
Qu'est-ce que vous faites? Vous comprenez bien que c'est votre dernière chance?

Het is hun allerlaatste poging de controle in stand te houden.
Ce sont leurs ultimes efforts pour maintenir leur contrôle.

Het artikel was een verslag van zijn allerlaatste onderzoek.
Le texte sur cette constitution fut l'une de ses dernières analyses.

Dit is je allerlaatste kans, om te laten zien dat je een winnaar bent.
C'est ta dernière chance. Prouve que tu n'es pas un perdant.

Wanneer de voorzitter raadslid is, stemt hij als allerlaatste.
Lorsqu'il est membre du conseil, le président vote en dernier lieu.

Geloof me, het vaderschap is het allerlaatste, waarvoor ik zou weglopen.
Croyez-moi, la paternité est la dernière chose que je fuirais.

Frankrijk- Allerlaatste Concorde-vlucht, door Air France van New York naar Parijs.
Mai: dernier vol du Concorde d'Air France entre Paris et New York.

Kan ik op u rekenen om ook die allerlaatste Joden op transport te sturen?
Pouvez-vous aussi envoyer les derniers Juifs sur le transport?

Ik bezoek elke McCormick in Hutchinson en u bent de allerlaatste.
J'ai contacté tous les McCormick de Hutchinson, vous êtes les derniers de ma liste.

Nu, al is het het allerlaatste wat we doen… Gaan we bidden.
Maintenant… si c'est la dernière chose que nous faisons, nous allons prier.

Poort 80 wordt daarom alleen gebruikt als allerlaatste optie.
C'est pour cette raison que le port 80 est uniquement utilisé en dernier ressort.

Met het afleggen van die allerlaatste etappe zou een ernstige belemmering voor het vrije verkeer van de burgers van de EU uit de weg worden geruimd.
La réalisation de cette étape ultime lèverait un frein considérable à la libre circulation des citoyens de l'Union.

Ze heeft deze ploeg samengebracht omdat ze dacht dat we allerlaatste zouden eindigen.
Elle a monté cette équipe en espérant qu'on finirait bons derniers.

Het zal u ongetwijfeld deugd doen te horen dat dit mijn allerlaatste toespraak in dit Parlement was, omdat ik na deze vergaderperiode met pensioen ga.
Vous serez sans doute heureux d'apprendre que ceci sera ma dernière intervention devant ce Parlement, car je prendrai ma retraite au terme de cette séance.

Ik houd je levend met infusen en tourniquets tot het allerlaatste.
Je vous garderai conscient grâce à un garrot et à quelques substances jusqu'à la toute fin.

Hoe "allerlaatste" te gebruiken in een Nederlands zin

LeFto organiseerde trouwens Dilla’s allerlaatste performance.

die zijn allerlaatste wedstrijd daar reed.

Het allerlaatste theaterseizoen van Enge Buren.

Hun vasthouden tot het allerlaatste moment.

Moeder zijn tot het allerlaatste moment.

Het allerlaatste examen voor deze blok.

Als allerlaatste nog een stukje bakerstwine.

Hij gaat als allerlaatste naar buiten.

Wat doet die allerlaatste vraagteken daar?

Succesvol samenwerken tot het allerlaatste moment.

Hoe "dernière, ultime, dernier" te gebruiken in een Frans zin

Cette dernière journée était consacrée aux…

Son ultime muse raconte tout cela.

Ils frappèrent, déchainant leur dernière forces...

Cette dernière est jugée plus longue.

Accordé une dernière épidémie debola de.

Dernier ouvrage paru Civilisation (Gallimard, 2017).

Travail pour pharmacyclics lan dernier comme.

Cette dernière discipline fait néanmoins problème.

Ultime pour être enfants étaient amoureux.

Notre dernier pubeur inscrit est Fraisy.