Wat Betekent ALSA in het Frans - Frans Vertaling

• alsa

Voorbeelden van het gebruik van Alsa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aliki met ondersteuning voor ALSA.
Aliki avec prise en charge ALSA.

VMware niet doet alsa…(natuurlijk…) zo….
VMware ne fait pas alsa…(bien sûr…) si….

Grafische mixer-applicatie voor AlSA.
Application graphique de mixage pour ALSA.

Alsa bevindt zich momenteel in een overgangsfase.
Alsa est actuellement dans une période de transition.

Analyseer of genereer een audiosignaal met ALSA.
Analyser ou générer un signal audio via ALSA.

Een goede keus is Alsa(zie het artikel over Alsa).
Alsa est un bon choix(cf. l'article sur alsa).

Het standaard audio apparaat is nu alsa: default.
Le périphérique audio par défaut est désormais alsa: default.

Helaas worden de ALSA drivers NIET standaard meegecompileerd.
Malheureusement, les pilotes ALSA ne sont pas compilés par défaut.

Dit artikel legt uit hoe je Midi aan't werk krijgt met Alsa.
Cet article explique comment faire fonctionner Midi avec Alsa.

Wat heeft u nodig? Alsa bevindt zich momenteel in een overgangsfase.
Le nécessaire Alsa est actuellement dans une période de transition.

Redhat heeft het uitsluitend voor OSS gecompileerd, terwijl Mandrake en Suse Alsa gebruiken.
Redhat l'a complié pour OSS. Mandrake et Suse utilisent Alsa.

Telefoon: Bel de kaartlijn van Alsa(24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar).
Téléphone: Appelez la ligne de billet d'Alsa(ouverte 24h/24, 365 jours par an).

Onder Linux moet de synthesizer beschikbaar zijn als een ALSA MIDI-device.
Sous Linux, le synthétiseur devrait être disponible en tant que périphérique ALSA MIDI.

Midi met alsa Dit artikel legt uit hoe je Midi aan't werk krijgt met Alsa.
Midi avec alsa Cet article explique comment faire fonctionner Midi avec Alsa.

Je vindt tal van trajecten uit alle hoeken van Europa, met ondernemingen als Alsa, Eurolines, Linebus en Starbus.
Vous trouverez de nombreux trajets depuis toute l'Europe effectués par des compagnies comme Alsa, Eurolines, Linebus et Starbus.

Gebruikt nu de ALSA geluidsinterface in plaats van de oudere(en gewoonlijk niet werkende) OSS.
Utilisation de l'interface son ALSA en lieu et place de l'ancien(et peu fiable) OSS.

U kunt ook de toeristeninformatielijn op vliegveld Barcelona bellen en verder informatie vragen over Alsa.
Vous pouvez également appeler le numéro d'informations touristiques de l'Aéroport de Barcelone et demander plus de renseignements sur Alsa.

Goed, zogenaamd ALSA ondersteuning is beperkter, maar ik heb nog nooit in de problemen.
Mieux, soi-disant soutien ALSA est plus limitée, mais je n'ai jamais rencontré de problèmes.

Kippen en om op de tafel prijs 18 dollar milesas 1kg, 99 1kg been dijbeen 11,50 dollar 3,5 alsa 1 kg hele lade voor uw bedrijf 185 dollar.
Événements prepados poulets et de mettre sur le tableau de prix 18$ milesas 1 kg, 99 1 kg cuisse jambe 11,50$ 3,5 kg 1 tiroir alsa ensemble de votre entreprise 185$.

Bovendien worden de ALSA libraries en utilities meteen als rpm-bestand gecompileerd!
De plus, les bibliothèques ALSA et leurs utilitaires sont directement compilés en tant que fichiers rpm!

Probeer de uitvoermethode van& arts; op OSS te zetten. Ga in het& kcontrolcenter; naar Geluid& Multimedia Geluidssysteem. Kies op het tabblad Hardware, onder Geluidapparaat selecteren, Open Sound System. Als u alsa gebruikt, zorgt dit voor OSS -emulatie, hetgeen betere of slechtere resultaten kan opleveren.
Essayez de paramétrer la sortie de& arts; vers OSS. Dans le& centreConfiguration;, allez sur Son et multimédia Système de sons. Dans l'onglet Matériel, sur la liste Choisissez le périphérique audio, choisissez Open Sound System(OSS). Si vous utilisez alsa, cela utilisera l'émulation OSS, ce qui peut donner des résultats plus ou moins bons.

Informatie over hoe Alsa moet worden gecompileerd vindt u in de Alsa HOWTO(zie verwijzingen).
Des informations sur la manière de compiler alsa peuvent être trouvées dans le fichier alsa howto(voir références).

ALSA( Advanced Linux Sound Architecture), OSS( Open Sound System), geen geluid en automatisch detecteren.
Les choix actuels sont ALSA(Advanced Linux Sound Architecture), OSS(Open Sound System), pas de son du tout et détecter automatiquement.

Mandrake en Suse ondersteunen Alsa en bij deze distributies kan u het hardwaredetectie- en configuratieprogramma gebruiken(resp. Harddrake en Yast2).
Mandrake et Suse supportent alsa et vous pouvez également utiliser dans ce cas le programme de détection et de configuration matérielle de la distribution linux(harddrake et yast2).

Alsa ondergaat momenteel grote wijzigingen; zoals reeds gezegd functioneert versie 0.9 niet met de meeste toepassingen.
Alsa vit actuellement de grands changements. Comme mentionné plus tôt, la version 0.9 n'est pas compatible avec la plupart des applications.

Voorbeelden van regionale bedrijven die mei succes de internationale markt zijn opgegaan, zijn de Alsa Passenger Transport Group( met cen totale omzet in 1998 van 33.500 miljoen pesetas, zesde op de ranglijst van de regionale verkoopscijfers) en de Hidroeléctrica dcl Cantábrico Company( sirooni, water en gas) mcl dc hoogste omzet van de hele regio 81.835 miljoen péselas in 1998.
Exemples de sociétés régionales ayant réussi sur le plan international: Alsa, société de transport de passagers(chiffre d'affaires en 1998: 33,5 milliards de pesetas, au 6e™ rang des sociétés locales), et la société Hidroeléctrica del Cantábrico(électricité, eau et gaz), qui représente le plus gros chiffre d'affaires de la région 81,835 milliards de pesetas en 1998.

Als u GStreamer met alsasink gebruikt, dan vereist& amarok; dat het apparaat een mixer aanlevert. Dit mixen betekent dat verschillende programma's tegelijkertijd toegang kunnen krijgen tot de geluidskaart, en dat het geluid door elkaar kan worden afgespeeld. Dit kan worden bereikt door een geluidskaart te gebruiken die hardware-mixing ondersteunt( zoals SBLive), of door het gebruiken van de plugin" dmix" voor alsa. Deze biedt software-mixing. Zie Setting up Dmix for ALSA.
Quand vous utilisez le moteur GStreamer avec alsasink, AmaroK demande au périphérique de proposer un mixeur. Le mixage permet à plusieurs applications d'accéder au périphérique en même temps, et de jouer du son simultanément. Cela peut être effectué en utilisant une carte son proposant le mixage matériel(ex. SBLive), ou en utilisant le module«& 160; dmix& 160;» pour alsa, qui propose un mixage logiciel. Voyez Setting up Dmix for ALSA en.

Veel programma's hebben alsa-plugins, en trouwens, de grote geluidsinstallaties(kunst/ ESD en jack) kan omgaan met alsa prima.
De nombreux programmes ont alsa plugins, et d'ailleurs, les systèmes sonores importants(arts/esd and jack) can deal with alsa just fine.

Gebruik de Alsa documentatie(niet bijgesloten bij de drivers en utilities) om de drivers goed te installeren.
Utilisez la documentation Alsa(non incluse dans les fichiers de pilotes/utilitaires) pour obtenir des instructions sur l'installation de ces pilotes.

Het enige echte probleem met ALSA is dat sommige programma's niet herkent ALSA geluidsapparaten en beide vereisen dat er OSS geëmuleerde apparaten, of dat het programma wordt uitgevoerd met een Alsa OSS wrapper programma….
Le seul vrai problème avec ALSA est que certains programmes ne pas reconnaître les périphériques ALSA et soit exiger qu'il ya OSS périphériques émulés, ou que le programme est exécuté avec un programme d'Alsa wrapper OSS….

Hoe "alsa" te gebruiken in een Nederlands zin

We gaan het configuratiebestand van alsa aanpassen.

Oetker, voor Alsa betaalt, wordt niet gemeld.

Kom met de Alsa bus naar Malaga!

De hogere doseringen van Alsa waren fytotoxisch.

Alsa audio device staat op HDMI ingesteld.

Alsa nature kortingscode Uber eats kortingscode augustus.

Oetker professional, Koopmans profesioneel, Alsa en Langnese?

zelfs niet nadat ik alsa selecteerde met HDMI.

Regel in Alsa basa gaf alleen maar foutmeldingen.

Oetker en Alsa ongeveer hetzelfde alleen heeft Dr.

Hoe "alsa" te gebruiken in een Frans zin

Alsa genera unas óptimas condiciones para cada uno de sus clientes.

Cette carte son a depuis peu un pilote alsa fonctionnel.

D'où faudrait quand même faire l'essai avec alsa .

Passez nous rencontrer et découvrir Alsa Ludo !

c’est un peu bizarre, car alsa gère plein de cartes.

Alsa opère sur 2 itinéraires : Valladolid-Léon et Valladolid-Madrid.

L Alsa Style, modèle expo, visible chez Rustyle à Duttlenheim.

Mais esd ne poserait pas de problème avec Alsa ?

Bobine de Fil Alsa DMC, Art. 84 N°40.

Déjà en 1896, Alsa lance la première levure chimique en sachet.