Wat Betekent AMADEO in het Frans - Frans Vertaling

• amadeo

Voorbeelden van het gebruik van Amadeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is van Amadeo.
C'est à Amadeo.

Amadeo Avogadro was een Italiaanse chemicus en natuurkundige.
Amadeo Avogadro était un chimiste et physicien italien.

Ik laat Amadeo gaan.
Je laisse partir Amadeo.

Je broer heeft ervoor gekozen zijn eigen weg te gaan lang geleden, Amadeo.
Votre frère a choisi sa voie il y a longtemps, Amadeo.

Je vond dat Amadeo die finaleplek niet verdiend had.
Tu as pensé qu'Amadeo ne méritait pas d'être à la table finale avec toi.

De dag voor Jake verdween, ruilde Amadeo van kamer.
La veille de la disparition de Jake, Amadeo a changé les chambres.

Aedo Morales, Heraldo Amadeo, geboren te Temuco( Chili) op 3 mei 1948.
Aedo Morales, Heraldo Amadeo, né à Temuco(Chili) le 3 mai 1948.

Amadeo( NI).-( IT) Mijnheer de Voorzitter, Aids is onderhand een van de grootste problemen op onze aarde.
Amadeo(NI).-(IT) Monsieur le Président, le SIDA est désormais un des problèmes les plus importants de la planète.

Terecht vindt rapporteur Amadeo dat we de stralingen moeten beperken.
Le rapporteur Amadeo estime à juste titre qu'il faut limiter les rayonnements ionisants.

Amadeo( NI).-( IT) Mijnheer de Voorzitter, vandaag de dag beoefenen meer dan 100 miljoen Europese burgers een sport.
Amadeo(NI).-(TT) Monsiem le Président, le sport est aujourd'hui pratiqué par plus de 100 millions de citoyens européens.

Na een bloedige krachtmeting met Ricky Nguyen om de finaleplaats… de rockster van de Zuid-Amerikaanse pokerscène, Amadeo Valadez.
Après une lutte angoissante pour que Ricky Nguyen soit à la table finale… voici la vedette de rock du monde du poker sud-américain… Amadeo Valdez.

Zoveel als je wilt In de Vlaamse wijk, niet ver van het centrum, werkt Amadeo volgens het concept van een spareribrestaurant, zoals dat werd gelanceerd in Gent.
A volonté Situé dans le quartier flamand non loin du centre, l'Amadeo reprend un concept de restaurant de travers de porc lancé à Gand.

Amadeo( NI).-( IT) Mevrouw de Voorzitter, van 1986 tot 1994 heeft de Europese Unie via het speciale programma voor Zuid-Afrika 700 projecten gefinancierd.
Amadeo(NI).-(IT) Madame le Président, de 1986 à 1994 l'Union européenne a financé 700 projets par l'intermédiaire du programme spécial pour l'Afrique du Sud.

Actualiteitendebat- Tibet- Hervatting van de onderhandelingen d'Ancona, Bertens, Dupuis, Moorhouse, Habsburg-Lothringen, Ephremidis, Amadeo, Vanhecke, Ullmann, Marín( Commissie);
Débat d'actualité- Tibet- Reprise des négociations d'Ancona, Bertens, Dupuis, Moorhouse, Habsburg-Lothringen, Ephremidis, Amadeo, Vanhecke, Ullmann, Marin Commission.

Amadeo( NI).-( TT) Mijnheer de Voorzitter, het aantal internationale adopties in Guatemala is in 1997 verdubbeld: meer dan 2000, met kosten die gemiddeld 15 tot 20.000 dollar beliepen.
Amadeo(NI).-(IT) Monsieur le Président, les adoptions internationales au Guatemala ont doublé en 1997: plus de 2 000 adoptions pour un coût moyen de 15 000-20 000 dollars.

Vrijwillig engagement is belangrijk, maar mag het professionele welzijnswerk niet vervangen," stelt de Amadeo Antonio Stichting vast in hun"10 punten voor een gemeentelijk welkomstoffensief.
L'engagement des bénévoles est certes important, mais il ne doit pas pour autant se substituer au travail social professionnel," observe la fondation Amadeo Antonio dans ses"10 points pour une offensive en faveur de l'accueil à l'échelle de la commune.

Amadeo(NI).-(LT) Mijnheer de Voorzitter, de bijeenkomst van de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën op 8 februariheeft in feite dé nederlaag gemarkeerd van. de onderhandelingen over Agenda 2000.
Amadeo(NI).-(ΓΓ) Monsieur le Président, la réunion du Conseil Écofin, qui s'est tenue le 8 février, a entériné la défaite de la négociation de l'Agenda 2000.

Mijnheer de Voorzitter, de Commissie dankt de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en uiteraard ook de rapporteur, de heer Amadeo, voor het steunen van ons voorstel dat wij vandaag behandelen.
Monsieur le Président, la Commission remercie la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, et bien entendu surtout son rapporteur, M. Amadeo, du soutien dont a bénéficié la proposition que nous examinons aujourd'hui.

Daniele("Danny") Amadeo Tiatto(Werribee, 22 mei 1973) is een voormalig Australisch voetballer die zowel uit de voeten kon als linkervleugelverdediger als middenvelder.
Daniele Amadeo Tiatto, plus connu sous le nom de Danny Tiatto(né le 22 mai 1973 à Werribee dans la banlieue de Melbourne, en Australie) est un joueur de football international australien, qui évoluait au poste de défenseur.

Vertegenwoordigers van de Italiaanse Linkerzijde, zoals Amadeo Bordiga, vertoonden er geen tekenen van de beginselen van de psychoanalyse aan te hangen, maar ze gaven er ook geen blijk van zich erg met het onderwerp te hebben beziggehouden.
Les représentants de la Gauche italienne comme Amadeo Bordiga n'ont jamais montré de signes d'une adhésion aux principes de la psychanalyse, mais il ne semble pas qu'ils se soient beaucoup préoccupés de la question.

Amadeo( NI).-( IT) Mevrouw de Voorzitter, wij worden door twijfel bekropen of deze resolutie wel is ingediend naar aanleiding van de uitslag van het televisiereferendum van afgelopen zondag in Italië.
Amadeo(NI).-(IT) Madame le Président, un doute nous vient quant au fait que cette résolution soit présentée à la suite des résultats du référendum sur la télévision, de dimanche dernier en Italie.

De heer Aguilar Aguilar, Fabrice Amadeo, geboren te Ukkel op 23 december 1990, allen wonende te Eigenbrakel, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van" Aguilar" te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Aguilar Aguilar, Fabrice Amadeo, né à Uccle le 23 décembre 1990, tous demeurant à Braine-l'Alleud, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de"Aguilar", après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Amadeo(NI).(ΓΓ) Mevrouw de Voorzitter, het is bekend dat voor communisten de redenen van de logica en de naakte werkelijkheid van cijfers betwistbaar zijn als ze in strijd zijn met hun pseudo wetenschappelijk analyse.
Amadeo(NI).-(LT) Madame le Président, chacun sait que pour les communistes les raisons de la logique et la réalité pure et simple des chiffres sont contestables si cellesci contrastent avec lems analyses pseudoscientifiques.

Amadeo( NI).-( TT) Mijnheer de Voorzitter, het Verdrag van Maastricht en vervolgens het Verdrag van Amsterdam hebben de bevoegdheden van het Europees Parlement en de Commissie op het terrein van de volksgezondheid aan zienlijk uitgebreid.
Amadeo(NI).-(TT) Monsieur le Président, le traité de Maastricht et, ensuite, celui d'Amsterdam ont renforcé demanière significative les compétences du Parlement européen et de la Commission en matière de santé publique.

Amadeo ND·-( TT) Mijnheer de Voorzitter, vorig jaar is Ken Saro Wiwa als gevolg van een schandalig vonnis terechtgesteld, na een schijnproces waarin hij samen met acht leden van de beweging voor het voortbestaan van het Ogoni-volk is veroordeeld.
Amadeo(NI).-(IT) Monsieur le Président, l'année dernière, suite à un jugement scandaleux, Ken Saro Wiwa a été exécuté, après un semblant de procès-farce, avec huit membres du mouvement pour la survie du peuple Ogoni.

Amadeo( NI).-( IT) Mijnheer de Voorzitter, de Italiaanse bedrijven zijn goed voor ongeveer 80% van de originele Europese productie, terwijl de grote multinationals 80% van de markt innemen met hun van buiten Europa geïmporteerde producten, met name Amerikaanse.
Amadeo(NI).-(IT) Monsieur le Président, les entreprises italiennes sont responsables de 80% environ de la production d'origine européenne, alors que les grandes multinationales occupent 80% du marché en important des produits extra européens, en particulier américains.

Amadeo(NI).-(ΓΓ) Mijnheer de Voorzitter, de religieuze onverdraagzaamheid lijkt in talloze delen van de wereld steeds radicalere vormen aan te nemen, ondanks de belangrijke bijdrage die vertegenwoordigers van alle godsdien­sten leveren aan humanitaire missies voor hulp, zorg en verlichting voor de minder bedeelden.
Amadeo(NI).-(IT) Monsieur le Président, l'intransigeance religieuse semble se radicalîser dans de nombreux endroits du monde en dépit de l'importante contribution des représentants de toutes les confessions aux missions humanitaires d'aide, de soins et de réconfort aux déshérités.

Amadeo( NI), schriftelijk.-( IT) De duizend mediterrane gezichten van Braudel, de landen en verschillende beschavingen die in de loop der geschiedenis maar al te vaak met elkaar in conflict of in staat van oorlog waren, hebben afgelopen november iets verrassends meegemaakt: de Eu romediterrane Conferentie van Barcelona.
Amadeo(NI), par écrit.-(IT) Les Mille Méditerranéens de Braudel, les pays et les différentes civilisations qui ont traversé les étapes de l'Histoire, trop souvent en conflit et en état de guerre, ont assisté à un événement étrange au cours du mois de novembre: la Conférence euro-méditerranéenne de Barcelone.

Amadeo( NI).-( IT) Mijnheer de Voorzitter, de Italiaanse Alleanza Nazionale zal voor de gemeenschappelijke resolutie inzake het verschijnsel van verplaatsing van bedrijven van de Europese Unie stemmen, ook al vrezen wij dat al die strafmaat regelen die worden geopperd om dit verschijnsel in te dam men, gemakkelijk ontweken kunnen worden.
Amadeo(NI).-(IT) Monsieur le Président, l'Alliance nationale votera la résolution commune sur le phénomène de la délocalisation des entreprises de l'Union européenne, même si elle considère que la quasi-totalité des pénalisations proposées pour enrayer ce phénomène peuvent être éludées sans difficulté. té.

Amadeo(NI).-(ΓΓ) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, het is verbazingwekkend hoe de rechtvaardigheid uit het oog wordt verloren wanneer het land waar de militairen van de NAVO vandaan komen die zich schuldig heb ben gemaakt aan incidenten of wetsovertredingen, de aansprakelijkheid moet vaststellen en recht moet spreken, en dat op een materiële en morele afstand van duizenden kilometers.
Amadeo(NI).-(TT) Madame le Président, chers collègues, il est surprenant de voir comme l'on peut perdre la dimension de ce qui est juste lorsque l'on confie au pays d'appartenance des militaires de l'OTAN, coupables d'inci dents et de Wolations des lois, la détermination des responsabilités et l'exercice d'une justice lointaine, au sens maté riel et moral, séparé par des milliers de kilomètres.

Hoe "amadeo" te gebruiken in een Nederlands zin

Die is op loopafstand van het Amadeo Hotel.

De oefening van Amadeo is ook heel geschikt.

Amadeo is dus de neef van koning Filip.

Amadeo Hotel beschikt over vast en draadloos internet.

Amadeo in Brussel heeft nog ruimte voor groepen.

Hoofdpersonage is meneer Amadeo Consonni uit appartement nr.11.

Voor dit alles kan je bij Amadeo terecht.

Amadeo Modigliani, 'Femme aux Yeux Bleus', 1918. 2.

Totdat hun droom uiteenspat en Amadeo voorgoed verdwijnt.

Petersburg 2* website Bed & Breakfast Amadeo St.

Hoe "amadeo" te gebruiken in een Frans zin

Amadeo cueille ses idées dans la forêt des idées.

Pourtant, Amadeo est tout seul." Electre 26/07/2017.

Amadeo était à l'heure et très bien organisé.

Amadeo Bordiga (1952), “LE MARXISME DES BAFOUILLEURS”.

Amadeo Nazzari, Michael Wilding, Noel Harrison, Harry Andrews.

Fontaine Berdeco-Modèle Amadeo Wall Fountain, couleur bronze vert-de-gris.

Elle regardait Amadeo sans réellement le voir.

Amadeo López, CRIIA, n°4 2003, pp. 61-71.

D'ailleurs, Amadeo ne les avait jamais forcé en rien.

Amadeo qui était très grand le dépassait.