Voorbeelden van het gebruik van Ame in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Ame?
Waar ben je, Ame?
Ame, où es-tu?Ame… waar zit je…?
Ame… Où es-tu?Uh, behalve jij, Ame.
Euh, sauf toi, Ame.Ames, blijf lopen.
Doe je ogen open! Ame!
Ouvre les yeux, Ame!Ames, jij bent de dief.
Ames, tu es la voleuse.Jij bent het meisje, Ame!
T'es la meilleure, Ame!Ame, Ame… open je ogen.
Ame… Ame… Ouvre les yeux.De Mother Ame Zion kerk.
L'église Mother Ame Zion.Ame! wat is er gebeurd?
Ame, que t'est-il arrivé?Ik zit nu bij de AME.
Je me suis engagé dans la division anti-crime.Ame… waar ben je naar toe gegaan?
Ame, où es-tu passé?Met de politie en de AME.
J'aurai la police et la division anti-crime.Ames, bel me als je dit krijgt.
Ames, appelle-moi quand tu auras ça.Echter, om te groeien, Yuki en Ame moet beslissen of om te leven als mensen of wolven.
Cependant, pour croître, Yuki et Ame doivent décider s'ils veulent vivre comme des humains ou des loups.Ames betaalt alleen contant, dus.
Ames paie seulement avec du liquide, donc.Ik heb ze gekocht met het doel om ze uit te proberen in de toekomst enmisschien kopen die ame meer welkom.
Je l'ai acheté sur le but de les essayer à l'avenir etpeut-être acheter les ame plus les bienvenus.Yuki en Ame zijn allebei prima opgegroeid.
Yuki et Ame ont bien grandi.Ame, ik vraag me af of dit gras eetbaar is?
Ame. Tu crois que cette herbe se mange?Zonder pauze, de volledige filmÔkami Kodomo no Ame to Yuki heeft een geschatte lengte van 117 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film completÔkami Kodomo no Ame to Yuki a une longueur approximative de 117 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Ames, kan ik je boven even spreken?
Ames, puis-je vous parler en haut quelques minutes?In de tweede plaats dient een bredere beleidsdiscussie over de universele dienstverlening opgang te worden gebracht, met ame in het vooruitzicht van de voor 2006 geplande algehele evaluatie van het regelgevingspakket voor elektronische communicatie, in het kader waarvan ook de universele dienstrichtlijn in haar geheel zal worden geëvalueerd.
Le second objectif est d'engager un débat plus général sur lafourniture du service universel, notamment en vue du réexamen général du cadre réglementaire communautaire pour les communications électroniques, prévu pour 2006, date à laquelle la directive«service universel» doit aussi être entièrement réexaminée.Ame het meubilair van de het laboratoriumbank van de staalchemie.
Ame meubles en acier de banc de laboratoire de chimie.Ik weet het, Ame. Je drijft een beetje door.
Je sais, Ame, mais je crois que tu t'emportes un peu.Ame zoals sterke koffie… en dit is zonder twijfel… misschien te veel….
Ame comme le café fort… et ce sans doute dire… peut-être trop….Hotel in ST AME: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à ST AME: decouvrez les avis des voyageurs.Yuki en Ame, die ook werden geboren met het vermogen om te veranderen in wolven.
Yuki et Ame, qui ont également né avec la capacité de se transformer en loups.Ik wil de hele AME over vijf minuten in de vergaderruimte hebben.
Je veux toute la DAC dans la salle de conférence dans cinq minutes.Yuki en Ame beginnen allebei hun eigen weg te kiezen.
Yuki et Ame commencent à suivre chacun leur voie.
