Wat Betekent AMUSEMENTSPROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes de divertissement
• programme d'animations
• des émissions de divertissement

Voorbeelden van het gebruik van Amusementsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Humor + richt zich op amusementsprogramma's.
Humour+ se concentre sur les programmes de divertissement.

Amusementsprogramma's worden voor volwassenen en kinderen gerangschikt.
Des programmes de divertissements pour petits et grands sont organisés.

De lijst bevat zowel intellectuele als gewone amusementsprogramma's.
La liste comprend des programmes de divertissement intellectuels et ordinaires.

Het amusementsprogramma Sterren onder de Sterren heeft een gevariëerd aanbod op de terrassen en stranden van de hotels in Dubrovnik.
Les programmes de divertissement"Etoiles sous les étoiles", sur les terrasses et les plages des hôtels de Dubrovnik.

Alsharqiya HD TV uitzendingen nieuws, informatie, amusementsprogramma's en eigen productie.
Alsharqiya HD TV diffuse des nouvelles, informations, programmes de divertissement et de production propre.

Zelfontwikkeldende en amusementsprogramma's, yoga, uitstekend uitgeruste wellnessafdeling, thematische dagen en weekends zijn beschikbaar voor gasten die op zoek zijn naar ontspanning.
Programmes de développement et d'amusement, yoga, département bien-être très bien équipé, fins de semaine et journées thématiques pour les visiteurs souhaitant de se relaxer.

Het kanaal is een kanaal BTB, die is gebaseerd op de show Russische tv-series en amusementsprogramma's.
Le canal est un canal de BTB, qui est basé sur la série série télévisée russe et des programmes de divertissement.

De uitzending van audiovisuele werken zoals bioscoop- en televisiefilms, met uitzondering van series, feuilletons en amusementsprogramma's mag per volle tijdruimte van 45 minuten éénmaal onderbroken worden, indien de geprogrammeerde zendtijd meer dan 45 minuten bedraagt.
La transmission d'oeuvres audiovisuelles telles que les longs métrages cinématographiques et téléfilms, à l'exclusion des séries, des feuilletons et des émissions de divertissement, peut être interrompue une fois par tranche complète de 45 minutes, pour autant que leur durée de programmation soit supérieure à 45 minutes.

Kinderen kunnen zich vermaken in het kinderzwembad en de speeltuin of deelnemen aan amusementsprogramma's.
Les enfants pourront s'amuser dans la piscine ou l'aire de jeux qui leur sont réservées, ou encore participer à des animations.

Audiovisuele producties zoals bioscoopfilms en televisiefilms( met uitzondering van series, feuilletons, amusementsprogramma's en documentaires) mogen één keer per volledig tijdvak van 45 minuten worden onderbroken, mits de geprogrammeerde duur ervan meer dan 45 minuten bedraagt.
La transmission d'oeuvres audiovisuelles telles que les longs métrages cinématographiques et les films conçus pour la télévision(à l'exclusion des séries, des feuilletons, des programmes de divertissement et des documentaires) à condition que leur durée programmée soit supérieure à 45 minutes, peut être interrompue une fois par tranche complète de 45 minutes.

Op het terras serveert Atrox Restaurant Lounge overdag verschillende smaken uit de wereldkeuken en biedt 's avonds amusementsprogramma's.
Sur la terrasse, l'Atrox Restaurant Lounge propose différents types de cuisine du monde pendant la journée et un programme d'animations la nuit.

De uitzending van audiovisuele werken zoals bioscoopfilms en televisiefilms, met uitzondering van series, feuilletons, amusementsprogramma's en documentaires, mag één keer per volledig tijdvak van 45 minuten worden onderbroken, mits de geprogrammeerde duur ervan langer dan 45 minuten bedraagt.
La transmission d'oeuvres audiovisuelles telles que les longs métrages cinématographiques et les films conçus pour la télévision à l'exclusion des séries, des feuilletons, des programmes de divertissement et des documentaires, peut être interrompue une fois par tranche complète de 45 minutes, à condition que leur durée programmée soit supérieure à 45 minutes.

Naast de bewegende beelden en geluid opnemen van industrieën, radiostations begon uitzenden amusementsprogramma's.
En plus de la motion-picture et les industries de l'enregistrement sonore, les stations de radio ont commencé à diffuser des émissions de divertissement.

Een lobbybar waar een breed assortiment aan dranken wordt geserveerd, een heerlijk zwembad omgeven door weelderige vegetatie, overdag en 's avonds amusementsprogramma's met traditionele folklore en live muziek, faciliteiten voor kinderen, à la carte restaurants- de lijst is lang en gevarieerd en is een reden waarom een bezoek aan Tuxpan Hotel de moeite waard is.
Un lobby bar qui sert une grande variété de boissons, une piscine merveilleuse cernée par une agréable végétation, un programme d'animations en journée et en soirée avec de la musique live, des spectacles traditionnels et folkloriques, des services réservées aux enfants, des restaurants à la carte: ce ne sont là que quelques raisons d'aller à l'hôtel Tuxpan.

Terwijl haar core-business is de accommodatie, verrijking, veeteelt en medische verzorging van wilde dieren, de dierentuin van Johannesburg biedt ook een scala aan educatieve en amusementsprogramma's.
Alors que son activité principale est le logement, l'enrichissement, l'élevage et les soins médicaux des animaux sauvages, le zoo de Johannesburg offre également une variété de d'éducation et de divertissement programmes.

Van maandag tot vrijdag organiseert Hotel Oberstdorf verschillende amusementsprogramma's voor kinderen ouder dan 5 jaar.
Du lundi au vendredi, l'Oberstdorf organise de nombreux programmes d'animations pour les enfants de plus de 5 ans.

De uitzending van audiovisuele produkties zoals bioscoopfilms en televisiefilms( met uitzondering van series, feuilletons, amusementsprogramma's en documentaires) mag één keer per volledig tijdvak van 45 minuten worden onderbroken, mits de geprogrammeerde duur ervan langer dan 45 minuten bedraagt.
La transmission d'oeuvres audiovisuelles telles que les longs métrages cinématographiques et les films conçus pour la télévision(à l'exclusion des séries, des feuilletons, des émissions de divertissement et des documentaires), à condition que leur durée programmée soit supérieure à quarante-cinq minutes, peut être interrompue une fois par tranche complète de quarante-cinq minutes.

Station Hayat gecodeerd systeem Viaccess, vrij beschikbaar uitzending muziek en amusementsprogramma's en Hayat Music Hayat Folk.
Station Hayat système de code Viaccess, librement disponibles des programmes de musique et de divertissement diffusés et Hayat Hayat Musique Folk.

Een lobbybar waar een breed assortiment aan dranken wordt geserveerd, een heerlijk zwembad omgeven door weelderige vegetatie, overdag en 's avonds amusementsprogramma's met traditionele folklore en live muziek, faciliteiten voor kinderen, à la carte restaurants- de lijst is lang en gevarieerd en is een reden waarom een bezoek aan Tuxpan Hotel de moeite waard is.
C'est un établissement idéal pour les familles et pour la célébration de mariages et de lunes de miel. Un lobby-bar où l'on sert un grand choix de boissons, une merveilleuse piscine entourée d'une végétation luxuriante, des programmes d'animations en journée et en soirée comprenant des spectacles folkloriques et de la musique live, des installations pour les enfants et des restaurants à la carte.

Van maandag tot en met zondag tijdens de vakantieperiodes organiseert de accommodatie diverse amusementsprogramma's voor kinderen vanaf de leeftijd van 5.
Tous les jours pendant les vacances, l'établissement organise divers programmes de divertissement pour les enfants de plus de 5 ans.

Het hotel biedt verder een regelmatig amusementsprogramma.
L'hôtel vous offre aussi un programme d'animations régulier.

De patiënten krijgen een amusementsprogramma: lezingen, disco's, andere evenementen.
Les patients bénéficient d'un programme de divertissement: conférences, discothèques, autres événements.

In het hoogseizoen is er voor de kinderen een amusementsprogramma in meerdere talen.
En haute saison il y a un programme d'animations en plusieurs langues pour les enfants.

Tijdens de zomermaanden, van juni tot en met september, zijn er een miniclub voor de kinderen en een amusementsprogramma.
En été(de juin à septembre), l'établissement met à votre disposition un mini-club pour enfants et un programme d'animations.

Doe mee aan het uitgebreide sport- en amusementsprogramma van het naburige Hapimag Sea Garden Village, dat ook toegankelijk is voor de hotelgasten en een watersportbasis heeft.
Profitez des nombreuses offres du programme d'activités sportives et de divertissements du Sea Garden Village qui est également ouvert aux clients de l'hôtel.

Op het strand zijn de kinderclub, het amusementsprogramma, het fitnesscentrum, de strandhutten en de douches allemaal helemaal gratis.
À la plage, un mini-club, un programme d'animations, un centre de remise en forme, des cabines de plage et des douches sont à votre disposition gratuitement.

Eerst en vooral, wil ik iemand voorstellen, een belangrijk man in dit amusementsprogramma.
Sans plus attendre, j'aimerais vous présenter un homme clé dans ce divertissement.

In 1988 presenteerde hij ook daar zijn eigen amusementsprogramma: Gesagt ist gesagt.
En 1988, il crée sa propre émission de télévision sur la chaîne communautaire: L'humour en coulisses.

Wie 's avonds graag gaat stappen, vindt in Milaan talrijke kroegen en clubs die een afwisselend amusementsprogramma bieden.
A Milan, si vous aimez sortir le soir, vous trouverez de nombreux bistros et des boîtes de nuit qui proposent un programme varié.

Het festivalprogramma, het uitkiezen van de «dames d'honneur» en de meer dan 30 eersteklas shows voor het amusementsprogramma liggen al vast.
Le programme de la fête, la nomination des dames d'honneur ainsi que la conception du grand spectacle de plus de 30 divertissements de haut niveau sont déjà bouclés.