Voorbeelden van het gebruik van Programme d'animations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un programme d'animations pour les enfants et les grands.
L'hôtel vous offre aussi un programme d'animations régulier.
Het hotel biedt verder een regelmatig amusementsprogramma.Un programme d'animations est proposé chaque semaine avec différentes activités:.
Particularité en juillet et août: programme d'animations gratuit.
Bijzonderheid in juli en augustus gratis animatieprogramma.Selon la saison, un programme d'animations pour adultes complète ces activités.
Een seizoensgebonden animatieprogramma voor volwassenen maakt het aanbod compleet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Pendant les mois d'été,vous y trouverez un club pour enfants et un programme d'animations pour les adultes.
Tijdens de zomermaandenis er voor kinderen een KidsClub en voor volwassenen een animatieprogramma.Selon la saison, un programme d'animations pour adultes complète les offres.
Een seizoensgebonden animatieprogramma voor volwassenen rondt het voorzieningenaanbod af.Le domaine vous propose pendant la saison estivale(juillet-août) tout un programme d'animations et d'activités.
Het domein biedt in het zomerseizoen(juli-augustus) een heel programma van animatie en activiteiten.Selon la saison, un programme d'animations pour adultes complète les activités proposées.
Een seizoensgebonden animatieprogramma voor volwassenen rondt het aanbod af.En été(de juin à septembre),l'établissement met à votre disposition un mini-club pour enfants et un programme d'animations.
Tijdens de zomermaanden, van juni tot en met september,zijn er een miniclub voor de kinderen en een amusementsprogramma.La résidence propose également un programme d'animations diurnes et nocturnes.
De residentie biedt ook een entertainmentprogramma voor overdag en 's avonds.Le programme d'animations pour les adultes et les ados est aussi prévu uniquement en italien.
Het animatieprogramma voor volwassenen en voor tieners is ook alleen in het Italiaans.Animatie en sport Voor kinderenis er een speeltuin en een animatieprogramma in het Engels en het Frans.Le programme d'animations pour les adultes et les enfants est assez varié pendant les mois d'été.
Het animatieprogramma voor de volwassenen en de kinderen is behoorlijk uitgebreid in de zomermaanden.L'hôtel propose à ses clients des parasols, un solarium,des tables de billard et snooker et un programme d'animations selon la saison.
Het hotel biedt zijn gasten parasols, solarium,biljart/snooker en een seizoensafhankelijk animatieprogramma.En haute saison il y a un programme d'animations en plusieurs langues pour les enfants.
In het hoogseizoen is er voor de kinderen een amusementsprogramma in meerdere talen.Sur la terrasse, l'Atrox Restaurant Loungepropose différents types de cuisine du monde pendant la journée et un programme d'animations la nuit.
Op het terras serveert AtroxRestaurant Lounge overdag verschillende smaken uit de wereldkeuken en biedt 's avonds amusementsprogramma's.En haute saison, un programme d'animations complet, pour petits et grands, est proposé chaque jour.
In het hoogseizoen is er voor jong en oud dagelijks een uitgebreid animatieprogramma.Une salle de fitness bien équipée, un centre de tenniscomprenant 12 terrains, un programme d'animations étoffé pour petits et grands…!
Een goed uitgeruste fitness, een tenniscentrum met wel 12 terreinen,een uitgebreid animatieprogramma voor jong en oud… en nog veel meer!Verder kunt u hier biljarten en wordt er bijna het gehele jaar door een afwisselend animatieprogramma aangeboden.Une formule All Inclusive très complète, différents bars et restaurants, un parc aquatique pour petits et grands,un centre Spa et un programme d'animations varié.
Een uitgebreide All Inclusive formule, verschillende bars en restaurants, een aquapark voor groot en klein,een spacentrum en een gevarieerd animatieprogramma.En pleine saison, il y a chaque semaine un programme d'animations varié, avec comme point culminant la fête de l'été au mois d'août.
In het hoogseizoen is er elke week een afwisselend animatieprogramma, met als hoogtepunt het Zomerfeest in augustus.Le programme d'animations de l'hôtel comprend des activités pour les jeunes et pour les adultes, ainsi qu'un SPA moderne et des restaurants de grande qualité.
Het entertainmentprogramma van het hotel omvat activiteiten voor jong en oud, evenals een moderne spa en een gastronomisch aanbod van het hoogste niveau.Dans 2005,Willoughby présenté ressentir la peur, Le programme d'animations pour enfants dans lequel les présentateurs sont fixés des défis déconcertants.
In 2005,Willoughby gepresenteerd voel de angst, een het animatieprogramma voor kinderen waarin de presentatoren zenuwslopend uitdagingen zijn ingesteld.Notre programme d'animations comprend des soirées folkloriques, des spectacles nocturnes au théâtre, une sélection de soirées à thème, des soirées bar dansant ou danser toute la nuit dans notre NITE CLUB.
Ons entertainmentprogramma omvat folklore-avonden, avondshows in het theater, verschillende themafeesten, Barlife and Dance-feesten, en dansen tot in de kleine uurtjes in onze eigen NITE CLUB.Vous ne manquerez de rien en matière d'infrastructures: un programme d'animations complet, une piscine et un centre de sports nautiques.
Wat de voorzieningen betreft zalhet u aan werkelijk niets ontbreken. Zo is er een uitgebreid animatieprogramma, een zwembad en een watersportcentrum.Le vaste programme d'animations pour les jeunes enfants et les adolescents, ainsi que l'environnement naturel unique et parfois sauvage, font qu'il y a beaucoup de choses à faire pour les jeunes et les moins jeunes tout au long des vacances.
Met het uitgebreide animatieprogramma voor jonge kinderen én tieners en de interessante en soms ruige, natuurlijke omgeving is hier gedurende de hele vakantie genoeg te beleven voor jong en oud.Ce camping avec un accès direct à la plage de sable fin vous propose son programme d'animations qui ravira toute la famille(animations disponibles en juillet et août).
Deze camping met directe toegang tot het zandstrand biedt haar animatieprogramma, dat hele gezin rjouira(entertainment in juli en augustus).Pour les enfants plus âgés,il y a un programme d'animations deux fois par semaine en haute saison(attention: les animations sont uniquement en italien).
Voor wat oudere kinderen iser zo'n twee keer per week in het hoogseizoen een animatieprogramma(let op: animatie alleen in het Italiaans).Un lobby bar qui sert une grande variété de boissons, une piscine merveilleusecernée par une agréable végétation, un programme d'animations en journée et en soirée avec de la musique live, des spectacles traditionnels et folkloriques, des services réservées aux enfants, des restaurants à la carte: ce ne sont là que quelques raisons d'aller à l'hôtel Tuxpan.
Een lobbybar waar een breed assortiment aan dranken wordt geserveerd, een heerlijk zwembadomgeven door weelderige vegetatie, overdag en 's avonds amusementsprogramma's met traditionele folklore en live muziek, faciliteiten voor kinderen, à la carte restaurants- de lijst is lang en gevarieerd en is een reden waarom een bezoek aan Tuxpan Hotel de moeite waard is.
