Voorbeelden van het gebruik van Programme d'application in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le programme d'application avec interface utilisateur graphique(GUI) est installé sur tous les clients.
Het toepassingsprogramma met zijn grafische gebruikersinterface(GUI) wordt op alle clients geïnstalleerd.La destination A Reporta € ™ pourrait être soit: un écran; une copie papier;un programme d'application; un fichier de données.
Een scherm;: A reportâ € ™ s bestemming kan ofwel een hardcopy;een toepassingsprogramma; een gegevensbestand.Maximiser la disponibilité du programme d'application pour les personnes à l'emplacement de l'installation.
Maximale beschikbaarheid van het applicatieprogramma aan de personen op de plaats van installatie.Minimiser les détails techniques les développeurs ont besoin d'avoirtout en mettant en œuvre un programme d'application.
Minimaliseer de technische details die ontwikkelaars nodig hebben,terwijl de uitvoering van een toepassingsprogramma.Descriptif de l'interface avec le programme d'application et du serveur de la carte d'identité sociale belge.
Beschrijving van de interface met het toepassingsprogramma en van de server van de Belgische sociale identiteitskaart.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Cette fonction dynamiquement rétrécit ouprolonge un bloc de mémoire, selon les besoins d'un programme d'application.
Deze functie krimpt of breidtdynamisch een geheugenblok, volgens de behoeften van een toepassingsprogramma uit.Cette fonction secondaire transfère desparamètres à partir d'un programme d'application directement à un conducteur de bloquer-dispositif.
Deze controleren de subfunctieoverdrachten gegevens rechtstreeks van een toepassingsprogramma aan een blok-apparaat bestuurder.Cette fonction secondaire transfère des paramètres àpartir d'un conducteur de bloquer-dispositif directement dans un amortisseur du programme d'application.
Deze controleren de subfunctieoverdrachten gegevens directvan een blok-apparaat bestuurder in de buffer van een toepassingsprogramma.OLTP sont typiquement dessystèmes par lequel un utilisateur interagit avec le programme d'application pour exécuter un processus d'affaires simple.
OLTP zijn meestal systemen waarbij een gebruiker met het applicatieprogramma om een eenvoudige bedrijfsproces uit te voeren.Api: Un ensemble de routines qu'un programme d'application emploie pour demander et pour effectuer des services plus bas a exécuté par le logiciel d'exploitation.
Api: Een reeks routines die een toepassingsprogramma gebruikt om om de diensten op lager niveau te verzoeken en uit te voeren die door het werkende systeem worden uitgevoerd.Mode de commande: Un mode de fonctionnement dans lequel le programme d'application commande peut être choisi.
De Wijze Chargement de programme d'application: La boîte à outils fournit des services pour charger un programme de nouvelle application sur le matériel basé sur Gap ou MotoHawk-permis de contrôle.
De Lading van het toepassingsprogramma: ToolKit verleent de diensten om een nieuw toepassingsprogramma op op Gap-Gebaseerde of motoHawk-Toegelaten controlehardware te laden.Cette fonction fournit unchemin direct de communication entre un programme d'application et un module de gestion de périphérique.
Deze functie verstrekt eendirecte weg van communicatie tussen een toepassingsprogramma en een apparatenbestuurder.Programme d'application: à â € œuseâ € le protocole, il doit appeler des fonctions système(routines) conçus pour accéder à des structures de données appropriées et mener à bien les activités protocolaires.
Application Program: tot â € œuseâ € voor een protocol, moet het systeem functioneert(routines) ontworpen om toegang te krijgen tot de juiste datastructuren en het uitvoeren van het protocol activiteiten noemen.Zune logiciel de récupération de musique est un programme d'application rapide et fiable pour sauver tous les fichiers de musique perdus.
Zune Music Recovery Software is een snelle en betrouwbare applicatie programma om alle verloren muziekbestanden.L'interopérabilité de services fournis par l'intermédiaire de réseaux requiert habituellement l'accèsau logiciel d'interface de l'application, autrement dit l'interface de programme d'application API.
Cela des moyens si les utilisateurs installent notre programme d'application dans leur téléphone portable, ils peuvent communiquer avec le véhicule par le bluetooth.
Dat betekent als de gebruikers ons toepassingsprogramma in hun celtelefoon installeren, kunnen zij met voertuig door bluetooth communiceren.Un fichier JAR de fichier à savoir Java ARchive est une archive de fichier qui combine un certain nombre de fichiers en un seul,qui sont utilisés pour distribuer le programme d'application ou les bibliothèques sur les plates-formes Java.
Een JAR-bestand dat wil zeggen Java Archive is een bestand Archive dat een aantal bestanden combineert in een enkele,die worden gebruikt om toepassingsprogramma of bibliotheken te verspreiden op Java Platforms.Si vous voulez actionner des cloisons, le programme d'application doit également interpréter l'information de table de cloison de ce disque elle-même.
Als u verdelingen wilt in werking stellen,moet het toepassingsprogramma de informatie van de verdelingslijst van die schijf zelf ook interpreteren.Remarque: Comme dans le formâ € ™ s outils de cas,le dictionnaire de données de programme d'application est fortement invoquée pour définir, compiler et exécuter des rapports.
Opmerking: Net als in de Forma € ™ sgereedschappen geval wordt het applicatieprogramma data dictionary zwaar ingeroepen om te definiëren, samenstellen en rapporten uitvoeren.Le chapitre 28 de l'Agenda 21(programme d'application du développement durable élaboré lors du Sommet de Rio) invite les autorités locales à intégrer le développement durable dans leurs programmes d'action, à partir"d'un mécanisme de consultation de la population.
In Agenda 21( programma voor de toepassing van een duurzaam ontwikkelingsbeleid) wordt alle lokale overheden gevraagd om het streven naar duurzame ontwikkeling in hun actieprogramma's te verwerken, gekoppeld aan een regeling om Il obligerait les États membres àencourager l'utilisation d'interfaces de programme d'application ouvertes par les opérateurs de plate-forme et les fabricants d'équipements.
Daarmee zouden de lidstaten verplicht wordente stimuleren dat platformexploitanten en fabrikanten Il est primordial de garantir que tout programme d'application des technologies de l'information satisfasse à la fois les besoins des citoyens européens en général, des opérateurs économiques et sociaux en particulier, ainsi que ceux des praticiens du droit, un tel programme ne pouvant aller à leur encontre.
Het is cruciaal dat programma's voor de toepassing van informatietechnologie inspelen op Mais heureusement, nos ingénieurs ont travaillé dur eta développé un programme d'application logicielle qui a toutes les caractéristiques nécessaires pour atteindre intelligent récupération de la carte multimédia.
Maar gelukkig, onze ingenieurs hebben hard gewerkt eneen software applicatie programma dat alle noodzakelijke eigenschappen die nodig zijn om Smart mediakaart herstel te bereiken heeft ontwikkeld.Remarque: Évitez d'installer oud'exécuter Remo Recover ou tout programme d'application sur le lecteur, qui est reformaté, car il risque d'écraser les données précédentes en enregistrant/ mettant à jour de nouvelles données.
Notitie: Avoid het installerenof uitvoeren van Remo Recover of alle applicatieprogramma's op de drive, die opnieuw geformatteerd zijn, omdat het de vorige data kan overschrijven door het opslaan/ bijwerken van nieuwe data.Dans l'esprit de la déclaration deJohannesbourg sur le développement durable, du programme d'application du sommet mondial pour le développement durable et du processus de Cardiff, des actions devraient être menées pour parvenir à un développement durable.
In aansluiting op Tous les programmes d'application avaient besoin d'un système d'exploitation pour fonctionner correctement.
Alle applicatieprogramma's hadden een besturingssysteem nodig om goed te kunnen functioneren.L'utilisation de commandes CICS dans les programmes d'application• écrits en langages de programmation courants; le chargement et l'exécution de programmes; la communication entre programmes et systèmes de gestion de bases de données.
Het gebruik van CICS commando's in applicatie programma's• geschreven in klassieke programmeertalen; het laden en uitvoeren van Le 5 novembre, Microsoft a transmis une copie de cette lettre à la DG IV Microsoft a mis fin à toutes les obligations imposées à Santa Cruz en ce qui concerne le type de produit UNIX que cette dernière a le droit de fabriquer, notamment l'exigence d'une compatibilité enamont des versions UNIX avec les programmes d'application prévus au contrat.
Op 5 november zond Microsoft een kopie van deze brief aan DG IV Microsoft heeft afstand gedaan van alle verplichtingen van Santa Cruz voor het type UNIX-product dat het kan produceren, met inbegrip van het vereiste dat de UNIX-versies achterwaartscompatibel moeten zijn met de applicatieprogramma's die in het contract worden gespecificeerd.Le contrat prévoyait en outre que toute version d'UNIX produite par l'une oul'autre partie devait pouvoir recevoir les programmes d'application, dont la liste était jointe en annexe, pris en charge par les versions UNIX proposées par Microsoft et AT& T avant la conclusion du contrat.
Het contract bevatte tevens de specifieke bepaling dat elke versie 
